kerey.kz TV جاڭالىقتار شوۋ-بيزنيس
kerey.kz
بەلگىلى قوعام قايراتكەرى داريعا نۇرسۇلتانقىزى نازارباەۆانىڭ حالىققا جاساعان يگىلىكتى ىستەرىنە قولداۋ رەتىندە شىققان ءان.
ءان اۆتورى تورەعالي باتىرحانۇلى
kerey.kz
نۇرتاي لاحانۇلى وڭتۇستىك كورەيانىڭ پۋسان قالاسىندا تۇراتىن قازاقستاندىق ورازحان نۇرماحان. (سۋرەت ورازحاننىڭ رۇقساتىمەن جەكە مۇراعاتىنان الىندى) پوستسوۆەتتىك كەزەڭدە باسقا ورتالىق ازيا ەلدەرىمەن سالىستىرعاندا جاقىن جانە الىس شەت ەلدەردە قازاقستاندىق ەڭبەك ميگرانتتارى ازىراق كوزگە شالىنادى. بىراق كوبىرەك تابىسقا ۇمتىلعان مىڭداعان قازاقستاندىق ءۇشىن وڭتۇستىك كورەيا تارتىمدى ەڭبەك نارىعىنا اينالىپ تۇر. وڭتۇستىك قازاقستان وبلىسىنداعى كەنتاۋ قالاسىنىڭ 27 جاستاعى تۋماسى ورازحان نۇرماحان 2017 جىلى جەلتوقسان ايىندا وڭتۇستىك كورەياعا تۋريستىك ساپارمەن بارىپ، قالىپ قويعان. قازىر پۋسانداعى كومپانيالاردىڭ بىرىندە كۇننەن قۋات وندىرەتىن قۇرىلعىلاردى ورناتۋشى بولىپ جۇمىس ىستەيدى. – كورەياداعى جۇمىس تۋرالى بارىپ-قايتقانداردان ەستىپ جۇردىك. ويتكەنى ول جاققا كەتكەن تانىستارىم دا، دوستارىم دا بولدى. وسىدان ەكى جىل بۇرىن كەتۋدى ويلاستىرعان ەدىم. بىراق ءساتى وتكەن جىلدىڭ سوڭىندا كەلدى،
قىتاي ورتالىق ازيا مەن تۇركيا بازارىنا ەندەپ كىرۋ ءۇشىن شىڭجاڭداعى ۇيعىر باۋىرلارىمىزدىڭ ورتا جانە شىعىن بيزنەسىنە ميلليونداپ قارجى اجىراتتى. سونىڭ ارقاسىندا 1991-جىلدان باستاپ ۇيعىر بيزنەسمەندەرى جاڭبىردان كەيىنگى ساڭىراۋقۇلاقتاي ءدۇر ەتە ءتۇستى. وعان ءبىر جاعى قىتايداعى الەۋمەتتىك، ەكونوميكالىق جاڭا رەفورمالار باپ بولدى. قىسقا ۋاقىت ىشىندە ۇيعىر باۋىرلارىمىزدىڭ ورتا جانە شىعىن بيزنەسى قارىشتاپ دامىپ شاعىن مونوپولدانعان ۇلتتىق كومپانيالار بوي كوتەرە باستادى. قىتاي سىرتقى ەكونوميكا مەن ساۋدا-بيزنەستە ۇيعىر باۋىرلارىمىزدى الدىعا ساپ قويىپ پەردە ارتىندا وزدەرى تۇرىپ الىس-جاقىن كورشى ەلدەردىڭ بازار نارىعىنا ۇيعىر كاسىپكەرلەرى ارقىلى مونوپوليا ساياساتىن جۇرگىزە باستاعان ەدى. تاياۋ ءبىر ەكى جىلدان بەرى شىڭجاڭداعى ساياسي تۇراقسىزدىققا بايلانىستى، قىتايدىڭ بۇل ستراتەگيالىق ساياساتى ۋاقىتشا توقىراپ تۋرالاپ قالدى. ۇيعىر بيزنەسمەن، كاسىپكەرلەرىنىڭ دەسى باسىلىپ، وڭىردەگى ساۋدا
06.06.2018ج. اقتاۋ قالاسى «اقتاۋ قالالىق ساۋلەت جانە قالا قۇرىلىسى ءبولىمى» مەملەكەتتىك مەكەمەسىنىڭ باسشىسى ە.ساركەنوۆكە 408 580 تەڭگە مولشەرىندە ايىپپۇل سالىنعان. ايتا كەتۋ كەرەك، اتالمىش سومانى مەملەكەت پايداسىنا شەنەۋنىك ءوز قالتاسىنان وندىرگەن. قر مەملەكەتتىك قىزمەت ىستەرى جانە سىبايلاس جەمقورلىققا قارسى ءىس-قيمىل اگەنتتىگىنىڭ ماڭعىستاۋ وبلىسى بويىنشا دەپارتامەنتىنىڭ حابارلاۋىنشا، ءىشىنارا جانە جوسپاردان تىس تەكسەرۋلەردىڭ ناتيجەسىندە، ۇستىمىزدەگى جىلدىڭ 5 ايىندا مەملەكەتتىك كورسەتىلەتىن قىزمەتتەر سالاسىندا رۇقسات بەرۋدىڭ ءتارتىبىن، مەرزىمىن بۇزۋ جانە نەگىزسىز باس تارتۋ دەرەكتەرى اقتاۋ جانە جاڭاوزەن قالالارى، مۇنايلى اۋدانىندا ورىن الىپ، جالپى سوماسى 541 125 تەنگە كولەمىندە ايىپپۇل سالىنعان. ال ەڭ ءىرى كولەمدەگى ايىپپۇل اقتاۋ قالاسىنىڭ اكىمدىگىنە قاتىستى شەنەۋنىكتەن ءوندىرىلىپ وتىر. اتاپ ايتقاندا، بارلىعى 16 اكىمشىلىك حاتتامانىڭ 10 «اقتاۋ قالالىق ساۋلەت
قازاقستان قۇراماسىنىڭ ويىنشىلارى. 6 ماۋسىمدا فۋتبولدان قازاقستان قۇراماسى استانادا ازەربايجان قۇراماسىمەن جولداستىق كەزدەسۋ وتكىزىپ، 3:0 ەسەبىمەن جەڭىسكە جەتتى. قازاقستان قۇراماسى ساپىنان رومان مۋرتازاەۆ، سەرىكجان مۋجيكوۆ جانە باحتيەر زاينۋدينوۆ گول سالدى. ءۇش فۋتبولشى دا “استانا” كومانداسىندا وينايدى. بۇل جولداستىق ماتچقا قازاقستان قۇراماسىن بولگاريالىق مامان ستانيمير ستويلوۆ دايىنداعان. ول بىرنەشە اي بۇرىن قازاقستان قۇراماسىنىڭ باس باپكەرى بولىپ تاعايىندالعان. ستويلوۆ جاتتىقتىراتىن قازاقستان قۇراماسى بۇعان دەيىن ۆەنگريا قۇراماسىنجەڭىپ، بولگاريادان جەڭىلگەن. ازات ەۋروپا / ازاتتىق راديوسى
Immensely proud to become the first translator of Juliya Donaldson’s books into Kazakh. The Rhyming Rabbit is ready, The Gruffalo is next. I started it as a hobby at my book-loving daughters’ request. Hope Kazakhstani children will enjoy it as well I am grateful to my wife Aliya, daughters Faiza and Hanifa for their encouragement and support! Many thanks to Julia Donaldson and Lydia Monks for amazing stories and illustrations, Raya Qader, who made this translation possible, and her Steppe&World Publishing House, and Macmillan Publishers! قازىرگى اعىلشىنتىلدى بالالار ادەبيەتىنىڭ كورنەكتى اقىنى دجۋليا دونالدسون مەن كوركەمدەۋشى ليديا مونكستىڭ “اقىن قويان” اتتى كىتابىن قازاقشاعا اۋدارعان ەدىم. ءاليا ىنتالاندىرىپ، كىتاپقۇمار قىزدارىم فايزا مەن حانيفا قولقالاپ قويماعان
پىكىر قالدىرۋ