|  |  | 

Twlğalar Ädebi älem

Nwr ağa

Şahidolla Samwratwlı BökeevNursultan-Obama2016
Basqalar pälen desin, tügen desin,
Tanttiñ bwl qazaqtı älemge şin.
Körealmağan dwşpandar däl siz qwsap -
Özdırın külli elge däleldesin.
At kötermes Atı da, atağın da,
Keşegi qwrama ıştat saparında.
Bwl qazaqtı päş etti Nwrlı ağam,
Twrğandığın qay eldiñ qatarında.
Bağı qanday üstem et bwl halıqtıñ,
Baytaq elim twrğanday Nwrlanıp tıñ.
Qaysarlıqpen özine qağıp tartti,
Silkip tartqan qoldarın Tramttıñ.
Kimge bolsa bastırmay eş keudesin,
Kim bolsada qaymığıp, seskenbesın.
Tramp ta şamalap bayqap bilidi-au,
Nwrağamnıñ op-oñay des bermesin.
Küle berdi ırjıñdap sesi qaşıp,
Sesi qaşıp Nwrağamnıñ desi basıp.
Aq üyge bastap kirdi aq patşamdı,
Iltipatpen qwrmettep, esik aşıp.
Qadırın bileyikşi bwl künderdiñ,
Bas swğar jeri emes bwl kimderdiñ.
Qıranday sañqıldan dausın estip,
Aqwyden qazağımnıñ ruhın kördim.
Teñselmey auır jük sap ıyığına,
Törağa bolıp ülittar wyımına.
Aldında eki jüzge juıq eldiñ,
Qazaqşa aqıl ayttı jıyınında.
Jazğan tağıdır ärkimniñ peşenesi,
Qanday edi bwl qazaq keşegi osı.
Wl tuğan Nwrağamday wlı dara,
Qazağımnıñ baqıtı bes eli osı.
 Beybitşilik besigi elim menıñ,
Bwtin bolsın ärqaşan jerim menıñ.
Kök bayrağım jelbirep mäñgilikke,
Ayday aşıq bolsa eken kögim meniñ·
Intımaqtı qalam bay, dalamda bay,
Twramba bwl baqıttı bağamdamay.
Qwşağına sıydırğan wlı elimde,
136ülit kün keşken alañdämay.
Elbası twrğan kezde Nwrağamday,
Boladı dep qayğırman zaman qalay?
Bar qazaqtı bastağan baqıt jolğa,
Nwrağam meniñ Nwrlı ağam aman bolğay.
20. 01. 2018
Kerey.kz

Related Articles

  • BWL  KÜNİ …

    Ua, Astana,astanam, astanamız- Jasıl jelek, kökörim jas qalamız Qwt  qonıs qıp Esildiñ qos jağasın, Arqada bayraq tikken Bas qalamız   Kögi –biik, jeli- ötkir, jeri- jazıq Qoynauı janğa meken, malğa azıq Sarıarqa-qazaq jeri kindiginen Elbası Elordağa  qaqqan qazıq                      Sodan beri jiırma  jıl artqa salıp                      Astana  öz tarihın qoydı jazıp   Teñdessiz jaña qwrılıs bastağanı Arqada jaynatpaqqa jas qalanı Şıñıraudan ılğal tartqan sekseuildey Berik bolmaq qazaqtıñ bas qamalı Tamırı tım tereñde bwl şahardıñ- Sonau-sonau Bozoqtan* bastaladı Däşti Qıpşaq-qazaqtıñ arğı tegi Bozoq dep salğan qonıs-baspananı   Bozoqtan Wlı Jibek jolı ötken Bozoqtan Şıñğıs hannıñ qolı ötken Bozoqtıñ ärbir  sätin qua ağıp, Arnası aq Esildiñ tolı ötken   Elbasınıñ ömirşeñ bastaması- Sol jerde bügin eldiñ astanası Bosağañnan attadı jaña

  • Amanat (Əlihannıñ monologı)

    Balğa basqa, Oraq oyğa tigeli Bir alapat örtke orandı jan işi, Kemerinen dariyaday tolqığan – Qızıl jalau, jalau emes, qan isi. Qızıl tüsten jamıraydı eles bop, Qwba meken, qwsni dos töl ösken. Sol “beyneler” qwtqar deydi qol bwlğap, Ətteñ, şirkin… Estimeydi onı eşkim. Estirtpeydi auızınan ort bürkip, Tesik ökpe, Kəri Kreml' jötelip. Sodan keyin… Temir torda söz ölip, Közder qaldı şel işinde bitelip. Jusan körseñ, jwparın jwt, dwğa oqıp, Bağzı bir iis bwrqırasın ötkennen, Ər tal jusan tağdırı ğoy qazaqtıñ Köldey twnıq köz jasına köktegen. Köktamırdan su alğanşa soñğı qan, Men qazaqtıñ azattığın susadım. Doñız demi topırağıma timese, Dwşpan körmey össe dedim wrpağım. Osı serttiñ tübinde twr şın baylam, Sol

  • Lidiya Monkstiñ “Aqın qoyan” attı kitabı qazaqşağa audarılıp basılıp şıqtı

    Immensely proud to become the first translator of Juliya Donaldson’s books into Kazakh. The Rhyming Rabbit is ready, The Gruffalo is next. I started it as a hobby at my book-loving daughters’ request. Hope Kazakhstani children will enjoy it as well  I am grateful to my wife Aliya, daughters Faiza and Hanifa for their encouragement and support! Many thanks to Julia Donaldson and Lydia Monks for amazing stories and illustrations, Raya Qader, who made this translation possible, and her Steppe&World Publishing House, and Macmillan Publishers! Qazirgi ağılşıntildi balalar ädebietiniñ körnekti aqını Djuliya Donal'dson men körkemdeuşi Lidiya Monkstiñ “Aqın qoyan” attı kitabın qazaqşağa audarğan edim. Äliya ıntalandırıp, kitapqwmar qızdarım Fayza men Hanifa qolqalap qoymağan

  • Qazaq medicinası qwndı zertteu eñbegimen tolıqtı

    Nwrgül Jambılqızı Almatı qalası OKJ-niñ №4 kitaphanasında Astanadağı «Şipalı» emdeu ortalığınıñ bas därigeri, densaulıq saqtau salasınıñ üzdigi, m.ğ.k. Qayrat Aydarhanwlınıñ tört birdey kitabınıñ twsaukeseri boldı. Keş barısında Qayrat Aydarhanwlınıñ jeke öziniñ «Qazaq emşiligi», «Arqa törinde», «Sır men Sauır arası» jäne jazuşı Jädi Şäkenwlımen birlesken «Altay alıptarı» attı kitaptarı köpşilikke tanıstırılıp, keş qonaqtarına da taratıldı. Därigerdiñ kitaptarı türli taqırıpqa bağıttalğan. Mäselen, «Qazaq emşiligi» kitabına Qayrat Aydarhanwlınıñ wzaq jıldarğı eñbekteri men zertteuleri engizilgen. Odan bölek, atalğan kitapta qazaq emşiliginde wdayı qoldanılatın däriler, tabiği emdeu joldarı toptastırılğan.  Keşke maytalman aqın-jazuşılar, elimizge belgili baspagerler, BAQ ökilderi men qalalıq kitaphana meñgeruşileri qatıstı. Sonıñ işinde, belgili ğalım, medicina ğılımdarınıñ doktorı, akademik Maqswt Temirbaev, medicina ğılımdarınıñ doktorı,

  • Qızıl men kök

    Taqsır tarih Tüsiner bolsañ, mwñımdı iş, Arımdı meniñ  itayaq etti qızıl küş. Şañırağımnıñ küldireuişine qan jwqtı Kermektiñ dämi, Jendettiñ isi Qızıl tüs. Däuirler tusa, Dümşe bir oylar könerip ketetin edi, Ketpey-aq qoydı ne delik? Tañerteñ twrsam… Osı bir boyau o, toba, O, toba-ay deşi Qwbıldı kenet kögerip. «Attandap» aqtı Qızıldar qudı basında, Öñdegi kermek Özgermey jetti ğasırğa. Oraq pen balğa Bürkit pen künge auıstı, Auısqan eken, Azattıq degen osı ma?! Esi sau adam Erkindik dey ma mınanı, Köziñe qayğı Köl bolıp sonda twnadı. Azatpın deysiñ auanı jwtıp Al sonda… Auadan neğıp abaqtı isi şığadı. *** Sıbızğı swñqılı Keudemnen küy örip. Sol ünniñ isine Janım twr süyenip. *** Qırküyek qwstardı Äketse

Pikir qaldıru

Elektorndı poştañız sırtqa jariyalanbaydı. Belgi qoyılğan öristi toltıru mindetti *

Atı-jöni *

Email *

Saytı

Kerey.kz/Kerey.kz

Biz turalı:

Tel: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz tiñ bwrınğı nwsqasın http://old.kerey.kz ten oqi alasızdar!

KEREY.KZ

Sayt materialdarın paydalanğanda derekközge silteme körsetu mindetti. Avtorlar pikiri men redakciya közqarası säykes kele bermeui mümkin. Jarnama men habarlandırulardıñ mazmwnına jarnama beruşi jauaptı.

Sayt sanağı: