|  |  | 

مادەنيەت ادەبي الەم

قازاق مەديتسيناسى قۇندى زەرتتەۋ ەڭبەگىمەن تولىقتى

نۇرگۇل جامبىلقىزى

الماتى قالاسى وكج-ءنىڭ №4 كىتاپحاناسىندا استاناداعى «شيپالى» ەمدەۋ ورتالىعىنىڭ باس دارىگەرى، دەنساۋلىق ساقتاۋ سالاسىنىڭ ۇزدىگى، م.ع.ك. قايرات ايدارحانۇلىنىڭ ءتورت بىردەي كىتابىنىڭ تۇساۋكەسەرى بولدى. كەش بارىسىندا قايرات ايدارحانۇلىنىڭ جەكە ءوزىنىڭ «قازاق ەمشىلىگى»، «ارقا تورىندە»، «سىر مەن ساۋىر اراسى» جانە جازۋشى ءجادي شاكەنۇلىمەن بىرلەسكەن «التاي الىپتارى» اتتى كىتاپتارى كوپشىلىككە تانىستىرىلىپ، كەش قوناقتارىنا دا تاراتىلدى. دارىگەردىڭ كىتاپتارى ءتۇرلى تاقىرىپقا باعىتتالعان. ماسەلەن، «قازاق ەمشىلىگى» كىتابىنا قايرات ايدارحانۇلىنىڭ ۇزاق جىلدارعى ەڭبەكتەرى مەن زەرتتەۋلەرى ەنگىزىلگەن. ودان بولەك، اتالعان كىتاپتا قازاق ەمشىلىگىندە ۇدايى قولدانىلاتىن دارىلەر، تابيعي ەمدەۋ جولدارى توپتاستىرىلعان. 

كەشكە مايتالمان اقىن-جازۋشىلار، ەلىمىزگە بەلگىلى باسپاگەرلەر، باق وكىلدەرى مەن قالالىق كىتاپحانا مەڭگەرۋشىلەرى قاتىستى. سونىڭ ىشىندە، بەلگىلى عالىم، مەديتسينا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى، اكادەميك ماقسۇت تەمىرباەۆ، مەديتسينا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى، پروفەسسور ۋاتقان ءسايفىلۇلى، مەديتسينا عىلىمدارىنىڭ كانديداتى يساتاي ءازىمۇلى، جازۋشى، قازاقستان جازۋشىلار وداعىنىڭ جانە ەۋرازيا جازۋشىلار وداعىنىڭ مۇشەسى ءجادي شاكەنۇلى، اقىن، قازاقستان جازۋشىلار وداعىنىڭ مۇشەسى امانحان ءالىمۇلى، الماتى قالاسى وكج-ءنىڭ ديرەكتورى روزا قاسىمبەكقىزى سىندى قوناقتار ارنايى ءسوز سويلەپ، جىلى لەبىزدەرىن ءبىلدىردى. «اتادان بالاعا جالعاسقان اسىل ءسوزىمىز قۇنىن جويماي عاسىرلار قويناۋىنان بىزگە جەتتى. ءبىز ەندى بۇل مۇرانى بايىتىپ، ونى بۇگىنگى كۇننىڭ وزىق تەحنولوگياسىمەن بىرلەستىرىپ، كەلەر ۇرپاققا جەتكىزۋىمىز كەرەك» ، – دەگەن قايرات ايدارحانۇلى ۇزاق جىلعى ەڭبەكتەرى مەن ىزدەنىستەرىن وزگەلەرمەن دە ءبولىسىپ ءارى شىعارماشىلىقپەن بايلانىستىرۋدى ماقسات ەتكەن. قازىردە ونىڭ جوعارىدا اتالعان كىتاپتارى استانا مەن الماتى قالالارىنداعى كىتاپحانالاردىڭ بارلىعىنا تەگىن تاراتىلعان.

“The Qazaq Times”

 

Related Articles

  • ليديا مونكستىڭ “اقىن قويان” اتتى كىتابى قازاقشاعا اۋدارىلىپ باسىلىپ شىقتى

    Immensely proud to become the first translator of Juliya Donaldson’s books into Kazakh. The Rhyming Rabbit is ready, The Gruffalo is next. I started it as a hobby at my book-loving daughters’ request. Hope Kazakhstani children will enjoy it as well  I am grateful to my wife Aliya, daughters Faiza and Hanifa for their encouragement and support! Many thanks to Julia Donaldson and Lydia Monks for amazing stories and illustrations, Raya Qader, who made this translation possible, and her Steppe&World Publishing House, and Macmillan Publishers! قازىرگى اعىلشىنتىلدى بالالار ادەبيەتىنىڭ كورنەكتى اقىنى دجۋليا دونالدسون مەن كوركەمدەۋشى ليديا مونكستىڭ “اقىن قويان” اتتى كىتابىن قازاقشاعا اۋدارعان ەدىم. ءاليا ىنتالاندىرىپ، كىتاپقۇمار قىزدارىم فايزا مەن حانيفا قولقالاپ قويماعان

  • قوناەۆ پەن نازارباەۆتىڭ ارۋاق تۋرالى كوزقاراستارى

    القيسسا… بۇل كۇندە ءدىني ۋاعىزشىلارىمىز ءار جەردە «ارۋاققا قۇرمەت ەتۋ،  وعان سيىنۋ – اللاعا سەرىك قوسقاندىق»  دەيتىن،  ءتىپتى  «قابىر تۇرعىزباۋ،  ولىكتى جەرلەگەن سوڭ جەردى تەگىستەپ تاستاۋ»،  «جەتى،  قىرقى،  جىلدىعى دەگەندەر شاريعاتتا جوق»، «قۇران باعىشتاماۋ»، ت.ب ءپاتۋالار كوبەيە باستادى. مەن ءدىندار ادام بولماسام دا،  يلام دىنىنە سەنەتىن، وزىمە ءتان كوزقاراسىم، ءارى شامالى ءبىلىمىم بار ادام بولعاندىقتان مۇنداي ماسەلەگە  وز ويىمدى بىلدىرگىم كەلەدى. ويتكەنى،  ماعان تالانتتى جاراتۋشى سىيلاسا،  ءبىلىمدى اتا-انام مەن وسى حالقىم، وسكەن دالام، ورتام بەردى. سوندىقتان جوعارىداعى ماسەلە جونىندە ازداپ تولعانىپ كورەيىن،  ارتىق كەتسەم عاپۋ ەتەرسىزدەر. ارۋاق بار ما؟ « …تاڭعالاسىڭ،  ولاردىڭ ء‹بىز توپىراق بولعان كەزدە، جاڭادان جاراتىلامىز با؟» دەگەن سوزدەرىنە تاڭىرقاۋ كەرەك،  مىنە، بۇلار راببىلارىنا قارسى بولعاندار ءارى بۇلاردىڭ

  • قىزىل مەن كوك

    تاقسىر تاريح تۇسىنەر بولساڭ، مۇڭىمدى ءىش، ارىمدى مەنىڭ  يتاياق ەتتى قىزىل كۇش. شاڭىراعىمنىڭ كۇلدىرەۋىشىنە قان جۇقتى كەرمەكتىڭ ءدامى، جەندەتتىڭ ءيسى قىزىل ءتۇس. داۋىرلەر تۋسا، دۇمشە ءبىر ويلار كونەرىپ كەتەتىن ەدى، كەتپەي-اق قويدى نە دەلىك؟ تاڭەرتەڭ تۇرسام… وسى ءبىر بوياۋ و، توبا، و، توبا-اي دەشى قۇبىلدى كەنەت كوگەرىپ. «اتتانداپ» اقتى قىزىلدار قۋدى باسىندا، وڭدەگى كەرمەك وزگەرمەي جەتتى عاسىرعا. وراق پەن بالعا بۇركىت پەن كۇنگە اۋىستى، اۋىسقان ەكەن، ازاتتىق دەگەن وسى ما؟! ەسى ساۋ ادام ەركىندىك دەي ما مىنانى، كوزىڭە قايعى كول بولىپ سوندا تۇنادى. ازاتپىن دەيسىڭ اۋانى جۇتىپ ال سوندا… اۋادان نەعىپ اباقتى ءيسى شىعادى. *** سىبىزعى سۇڭقىلى كەۋدەمنەن كۇي ءورىپ. سول ءۇننىڭ يسىنە جانىم تۇر سۇيەنىپ. *** قىركۇيەك قۇستاردى اكەتسە

  • تۇڭعىش رەت قازاق كۇرەسىنەن اقيىق اقىن تولەگەن ايبەرگەنوۆتى ەسكە الۋعا ارنالعان رەسپۋبليكالىق اشىق تۋرنير ماڭعىستاۋدان باستاۋ الدى

    ماڭعىستاۋ وبلىسى مۇنايلى اۋدانى، داۋلەت اۋىلىندا قازاق كۇرەسىنەن 2004-2005 جىلدارى تۋعان جاسوسپىرىمدەر اراسىندا اقيىق اقىن تولەگەن ايبەرگەنوۆتى ەسكە الۋعا ارنالعان رەسپۋبليكالىق اشىق تۋرنير ءوتتى. تۇڭعىش رەت ۇيىمداستىرىلىپ وتىرعان تۋرنيرگە وڭتۇستىك-قازاقستان وبلىسى، اتىراۋ، اقتوبە، قىزىلوردا، ماڭعىستاۋ ءوڭىرى جانە استانا قالاسىنان 6 كوماندا قاتىسىپ، بارلىعى 9 سالماق دارەجەسى بويىنشا 220 سپورتشى چەمپيوندىق اتاققا تالاستى. ايتا كەتۋ كەرەك، سىر ءوڭىرى قۇراماسى ءتورت كوماندادان قۇرالعان، ولار قىزىلوردا قالاسى، ارال، جاڭاقورعان جانە تاسبوگەت اۋىلى. اشىق تۋرنير «بايتاق مەكەنىم» قوعامدىق قورى جانە مۇنايلى اۋدانى «داۋلەت اۋىلى بالالار جانە جاسوسپىرىمدەر سپورت مەكتەبى» مەملەكەتتىك مەكەمەسىنىڭ ۇيىمداستىرۋىمەن ءوتتى. بارلىعى 36 مەدال ساراپقا سالىندى، ونىڭ 9 التىن، 9 كۇمىس جانە 18 قولا. سونداي-اق، جەڭىس تۇعىرىنان كورىنگەن ءاربىر سپورتشىعا جەكە كۋبوكتان

  • كەلەسى ايدى «كوكەك» دەيىك

    قازاقشا اي اتتارىندا «اپرەل» ايىن «كوكەك» دەيدى. ال «ءساۋىر» قايدان پايدا بولدى؟ ونىڭ تاريحى مىنانداي: 1990 جىلى 24 «اپرەلدە» ارنايى زاڭمەن قازاقستاندا پرەزيدەنتتىك بيلىك ەنگىزىلدى. تۋرا سول كۇنگە قازاق كسر جوعارعى كەڭەسىنىڭ ورگانى «حالىق كەڭەسى» گازەتىنىڭ العاشقى سانى جارىق كوردى. بۇرىن «اپرەل» ءسوزى قولدانىلا بەرەتىن. كومپارتيانىڭ قىلىشىنان قام تامىپ تۇرسا دا جاڭا باسىلىمدا اي اتتارىنىڭ قازاقشا بەرىلگەنىن كوڭىلىمىز قالاپ تۇر. الايدا ءبىر اپتاداي عانا بۇرىن ورتالىق كوميتەتتىڭ اپرەل پلەنۋمى وتكەن. ونى قالاي جازامىز؟ «كپسس ورتالىق كوميتەتىنىڭ كوكەك پلەنۋمى» دەسەڭ باس كەتەدى. سودان گازەتتىڭ باس رەداكتورى سارباساقتاەۆ جول تاپتى: «ءساۋىر پلەنۋمى» دەيىك دەپ. وسى تىركەستەگى «ءساۋىر» ءسوزى بىرتىندەپ بارشا باسىلىمدارعا اۋىستى. ودان كەيىن «ورتالىق كوميتەت» تە، «پلەنۋم» دا جويىلدى. بىراق قازاقشا

پىكىر قالدىرۋ

ەلەكتورندى پوشتاڭىز سىرتقا جاريالانبايدى. بەلگى قويىلعان ءورىستى تولتىرۋ مىندەتتى *

اتى-ءجونى *

Email *

سايتى

Kerey.kz/كەرەي.كز

ءبىز تۋرالى:

تەل: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz ءتىڭ بۇرىنعى نۇسقاسىن http://old.kerey.kz تەن وقي الاسىزدار!

KEREY.KZ

سايت ماتەريالدارىن پايدالانعاندا دەرەككوزگە سىلتەمە كورسەتۋ مىندەتتى. اۆتورلار پىكىرى مەن رەداكتسيا كوزقاراسى سايكەس كەلە بەرمەۋى مۇمكىن. جارناما مەن حابارلاندىرۋلاردىڭ مازمۇنىنا جارناما بەرۋشى جاۋاپتى.

سايت ساناعى: