| Ğalım BOQAŞ
  • Jañalıqtar

    Lidiya Monkstiñ “Aqın qoyan” attı kitabı qazaqşağa audarılıp basılıp şıqtı

    Immensely proud to become the first translator of Juliya Donaldson’s books into Kazakh. The Rhyming Rabbit is ready, The Gruffalo is next. I started it as a hobby at my book-loving daughters’ request. Hope Kazakhstani children will enjoy it as well  I am grateful to my wife Aliya, daughters Faiza and Hanifa for their encouragement and support! Many thanks to Julia Donaldson and Lydia Monks for amazing stories and illustrations, Raya Qader, who made this translation possible, and her Steppe&World Publishing House, and Macmillan Publishers! Qazirgi ağılşıntildi balalar ädebietiniñ körnekti aqını Djuliya Donal'dson men körkemdeuşi Lidiya Monkstiñ “Aqın qoyan” attı kitabın qazaqşağa audarğan edim. Äliya ıntalandırıp, kitapqwmar qızdarım Fayza men Hanifa qolqalap qoymağan

    2085
  • Suretter söyleydi

    DJENTEL'MEN

    Ğalım BOQAŞtıñ facebook paraqşasınan alındı Londonnıñ soltüstigindegi tabiği ormanı sol küyinşe saqtalğan Haygeyt şağın audanında twratın dosım auılındağı äygili orındardı körsetip, ädettegidey ekskursiya jasap jür. “Mınau – Semyuel Kol'ridj ömiriniñ soñına qaray jiırma şaqtı jıl twrğan üy” deydi. Kädimgi japsarlas salınğan taun-haustıñ bir päteri. Sosın francuz revolyuciyaları qattı şabıttandırğan aqınnıñ Kembridj universitetinen qalay quılğanı turalı hikaya aytıladı. Birneşe öleñinen üzindi oqıladı. Kol'ridj (1772 – 1834) Qwbılay han turalı poemasın osı Haygeyttegi üyinde bastap, ayaqtay almay ömirden ozğan. Orman işin jarıp ötip zäulim sarayday alıp kottedjderdiñ aldınan şığamız. “Al mına üylerde qanday äygili adamdar twrğan?” dep swraymın. Wzın boylı, siñirli sida deneli, äppaq saqal mwrttı, jüzin kün qaqqan klassikalıq ağılşın djentel'meni

    1403
load more

Kerey.kz/Kerey.kz

Biz turalı:

Tel: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz tiñ bwrınğı nwsqasın http://old.kerey.kz ten oqi alasızdar!

KEREY.KZ

Sayt materialdarın paydalanğanda derekközge silteme körsetu mindetti. Avtorlar pikiri men redakciya közqarası säykes kele bermeui mümkin. Jarnama men habarlandırulardıñ mazmwnına jarnama beruşi jauaptı.

Sayt sanağı: