قازاق ءتىلىنىڭ لاتىن گرافيكاسى نەگىزىندەگى بىرىڭعاي ستاندارتتىق جوباسى ءالى دە شيكى
9 قازان كۇنى قالىڭ جۇرتشىلىققا ۇسىنىلعان قازاق ءتىلىنىڭ لاتىن گرافيكاسى نەگىزىندەگى بىرىڭعاي ستاندارتىنىڭ جوباسى ءدال وسى قالپىندا قابىلداۋعا كەلمەيدى. ءالى دە پىسىرەتىن تۇستارى بارشىلىق. ماسەلەن، ءا ءارپىن ءبىلدىرۋ ءۇشىن لاتىنشا «ا» ءارپىنىڭ جوعارعى وڭ جاق تۇسىنا ءۇتىر قويۋ (مەندەگى كومپتا سول ءۇتىردى جوعارى قويۋ مۇمكىندىگى بولماعاندىقتان وسىلاي سوزبەن جازۋعا تۋرا كەلىپ وتىر–اۆت), ع ءارپى ءۇشىن لاتىنشا G ءارپىنىڭ ۇستىڭگى وڭ جاق تۇسىنا ءۇتىر قويۋ، ي ءارپى ءۇشىن لاتىنشا I ءارپىنىڭ ۇستىڭگى وڭ جاق تۇسىنا ءۇتىر قويۋ، ءو ءارپى ءۇشىن لاتىنشا O ءارپىنىڭ ۇستىڭگى وڭ جاق تۇسىنا ءۇتىر قويۋ، ش ءارپى ءۇشىن لاتىنشا S ءارپىنىڭ ۇستىڭگى وڭ جاق تۇسىنا ءۇتىر قويۋ، ءۇ ءارپى ءۇشىن لاتىنشا U ءارپىنىڭ ۇستىڭگى وڭ جاق تۇسىنا