بىرەسە «ديگراف»، بىرەسە «اپوستروف»، ەكەۋى دە وڭىپ تۇرعان جوق.
ا.بايتۇرسىنوۆ اتىنداعى ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتىنىڭ ديرەكتورى ە.قاجىبەك مىرزاعا! ش.شاياحمەتوۆ اتىنداعى تىلدەردى دامىتۋدىڭ رەسپۋبليكالىق ۇيلەستىرۋ-ادىستەمەلىك ورتالىعىنىڭ ديرەكتورى ە.تىلەشوۆ مىرزاعا! لاتىنعا وتەمىز. ەلباسى وسىلاي دەپ كەسىپ ايتتى. حالىق تا قولداپ وتىر. «كەلىسىپ پىشكەن تون، كەلتە بولمايدى» دەگەن قازاق ماقالىنا ساي ەل اراسىندا تالقىلاۋ دا قىزۋ ءجۇرىپ جاتىر. سوعان سايكەس، سوڭعى نۇسقا بويىنشا جۇرگىزگەن ءوز زەرتتەۋلەرىمنىڭ قورىتىندىسىن سىزدەردىڭ نازارلارىڭىزعا ۇسىنامىن: 11 قىركۇيەكتە قر پارلامەنت ماجىلىسىندە تانىستىرلعان لاتىن ءالىپبيىنىڭ العاشقى نۇسقاسىندا 25 ءارىپ، 8 ديگراف بەرىلگەن. قوعامدا قىزۋ تالقىعا ءتۇسىپ جاتقان لاتىن ءالىپبيىنىڭ ەكىنشى نۇسقاسىندا 32 ءارىپ، ونىڭ توعىزى اپوستروفپەن بەلگىلەنگەن. ءبىرىنشى نۇسقاداعى قازاقى ارىپتەردى تولىقتاي لاتىن الىپپەسى مەن پەرنەتاقتاعا تاۋەلدى ەتىپ «ءا» – اە، «ءو»-وە، «ءۇ» – ue بولىپ، ديگرافپەن بەلگىلەنۋى ءبارىمىز ءۇشىن
