قازاقستاندا بارلىق ءفيلمدى قازاق تىلىنە اۋدارۋ مىندەتتەلۋى مۇمكىن – دۋبلياجداۋ نەمەسە كادر سىرتىنداعى اۋدارما مەن سۋبتيتر قولدانۋ، – دەپ حابارلايدى Tengrinews.kz تىلشىسى.

ماجىلىستەگى جۇمىس توبى “قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ كەيبىر زاڭنامالىق اكتىلەرىنە مادەنيەت ماسەلەسى بويىنشا وزگەرىستەر مەن تولىقتىرۋلار ەنگىزۋ تۋرالى” قازاقستان رەسپۋبليكاسى زاڭىنىڭ جوباسى قارالىپ جاتىر.

سالىستىرۋ كەستەسىنە سايكەس زاڭ جوباسىن “قازاقستان تەرريتورياسىنا پروكاتقا شىعارۋ ماقساتىندا جەتكىزىلەتىن بارلىق ءفيلمنىڭ 2017 جىلدىڭ 1 قاڭتارىنان باستاپ كادر سىرتىنداعى اۋدارماسى نەمەسە سۋبتيترلەر تۇرىندەگى اۋدارماسى بولۋى ءتيىس نەمەسە قازاق تىلىنە دۋبلياجدالۋى كەرەك. فيلمدەردىڭ پروكاتىنىڭ ءتىلى “تەلەراديوتاراتىلىم تۋرالى” زاڭعا سايكەس انىقتالادى” دەگەن تارماقپەن تولىقتىرۋ ۇسىنىلادى.

سالىستىرۋ كەستەسىندە دەپۋتات شايماردان نۇرىموۆتىڭ پىكىرى كەلتىرىلگەن.

“زاڭنىڭ بۇل نورماسى 2012 جىلدان بەرى بار، بىراق جۇمىس ىستەمەيدى، سەبەبى ءفيلمدى دۋبلياجداۋ قاراجاتتى قاجەت ەتەتىن قىزمەت. سوندىقتان ءبىزدىڭ نارىقتا كەيبىر فيلمدەر عانا دۋبلياجدالادى، ال كوبىسى قازاق تىلىنە اۋدارىلمايدى. ال بۇل ازاماتتاردىڭ قازاق تىلىنە قاتىستى قۇقىعىن شەكتەيدى. كادر سىرتىنداعى اۋدارما دۋبلياجداۋعا قاراعاندا الدەقايدا ارزان، بۇل وسى زاڭنىڭ نورماسىن ورىنداۋعا مۇمكىندىك بەرەدى”.

tengrinews.kz