مەن بۇل سامميت تۋرالى بىرنەشە رەت وقىدىم. وبامانىڭ تومەندەگى ايتقانىن يۋتۋبتەن كوردىم، تەكستىن وقىدىم، سەنبەدىم، تاعى دا قارادىم، اعىلىشىنشاسىن وقىدىم، وزىمە سەنبەي گۋگلمەن تاعى اۋداردىم، تاعى دا سەنبەدىم، پۋتينگە جانىم اشىدى، ايادىم.[1]
سامميت «بولشوي دۆادتساتكي» زاكونچيلسيا ۆنەزاپنو، كوگدا وباما نازۆال پۋتينا پريدۋركوم، – دەيدى 5-6 قىركۇيەكتەگى ءباسپاسوز («ۇلكەن جيىرمالىقتىڭ» جيىنى وباما ءپۋتيندى «اقىماق» دەپ اتاعان كەزدە كەنەتتەن توقتادى). بىراق بۇل تولىق شىندىق ەمەس ەدى. ماسقارا كەلەسى سوزدەردە: ولاردى تىم ورەسكەل دەپ كوپ ءباسپاسوز بەرگەن جوق ەدى. وباما ءپۋتيندى نەگە جانە قالاي قورلادى؟
If you think I’m the only one who feels this way, you’re kidding yourself,” Mr. Obama said, jabbing his finger in the direction of the Russian President’s face. “Ask Angela Merkel. Ask David Cameron. Ask the Turkish guy. Every last one of them thinks you’re a dick.
ورىسشا رەسمي اۋدارمادا: «پوسلۋشاي، يا نە گوۆوريۋ سەيچاس و سنوۋدەنە ي سيري، – سكازال وباما. – كاك ناسچەت «پۋسسي رايوت»؟ كاك ناسچەت انتيگەيسكيح زاكونوۆ؟ ەتو ۆسە پودۆيجكي توتالنوگو وسلا، درۋگ موي». ەسلي ۆى دۋماەتە، چتو يا ەدينستۆەننىي، كتو چۋۆستۆۋەت سەبيا تاكيم وبرازوم، ۆى شۋتيتە سامي، “سكازال گ-ن وباما، تىچا پالتسەم چۋت لي نە ۆ ليتسو روسسيسكومۋ پرەزيدەنتۋ. “سپروسيتە انگەلا مەركەل. سپروسيتە دەۆيدا كەمەرونا. سپروسيتە تۋرەتسكوگو پارنيا. كاجدىي پوسلەدني يز نيح دۋماەت، چتو تى حۋي.
سوڭعى سوزدەردىڭ ازەر باسپاسوزدەگى اۋدارماسىن تاپتىم. قازاقشاسى بىلاي:
- ءسىز بۇل پىكىر تەك مەنىڭ عانا ويىم دەپ ويلاماڭىز، – وباما رەسەي پرەزيدەنتىنىڭ كوزىنە سۇق ساۋساعىن قاداپ تۇرىپ بىلاي دەدى: “انگەلا مەركەلدەن سۇراڭىز. دەۆيد كەمەروننان سۇراڭىز. تۇرىك جىگىتىنەن (ەردوعاندى ايتادى. – ءا.ع. ) سۇراڭىز. سوڭعى جىگىت ءسىزدى ناسىبايعا تەڭەيدى”.
اۋدارماشىلار ءپۋتيندى اياعاندىقتان بۇل سۇمدىق سوزدەردى وعان سوزبە ءسوز جەتكىزبەگەن سياقتى، ايتپەسە، دزيۋدوشى پۋتين ارىق، ۇزىن تۇرا وبامانى الىپ سوعۋى ىقتيمال ەدى.
وباما – نوبەل سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى، بۇگىنگى زامانداعى الەمەدەگى باستى ويشىلداردىڭ اراسىندا كوش باسشىسى دەسە دە بولادى. وباما سوڭعى ۋاقىتقا دەيىن رەسەيمەن بەيبىت قاتار ءومىر ءسۇرۋ كەرەك دەپ، جانىن اياماي جۇرگەن بولاتىن. ءسويتىپ ول اقش-تاعى كوپتەگەن ەكسپەرتتەر مەن ساياساتشىلارعا قارسى شىعىپ ەدى. ەندى، مىنە، بەيبىتشىل وباما رايىنان قايتتى. ەندى ول رەسەيگە قارسى سانكتسيالاردى كۇشەيتۋ كەرەك دەيدى. «ويلانا، تولعانا كەلە مەنىڭ تۇجىرىمىم بىلاي بولدى: ءبارىن بۇزىپ كەلە جاتقان ءپۋتيننىڭ ءوزى سياقتى.[2] ول ءىس جۇزىندە ەكىنشى قىرعي قاباق سوعىسىن باستادى»، – دەيدى وباما.
ءبىرىنشى قىرعي قاباق سوعىسى كسرو-نىڭ كۇيرەۋىمەن اياقتالعان بولاتىن. سول وقيعالاردان كەيىن ءبىر قاتار ەل، سونىڭ ىشىندە قازاقستان ءوزىنىڭ مەملەكەتتىلىگىن قايتا قالپىنا كەلتىردى. قازاقستان جاڭادان پايدا بولعان مەملەكەت ەمەس. ءبىز ءحۇ عاسىردا مەملەكەتىمىزدى ورناتىپ، حۇى-ءحۇىى عاسىرلاردا ولكەلىك دەرجاۆا ستاتۋسىن يەلەنىپ، ءحىح عاسىردا داعادارىسقا ۇشىراپ، تەك حح عاسىردا عانا تاۋەلسىزدىگىمىزدەن ايىرىلىپ وتار بولعان ەدىك. ەندىگى ەكىنشى قىرعي قاباق سوعىستا رەسەي تاعى دا بۇك ءتۇسىپ جەڭىلەتىن ءتۇرى بار. ولاي بولسا، رەسەي تاعى دا بولىسكە تۇسەدى. ال، بىزگە سول بولىستەن رەسەيدەن ەنشىمىزدى الماق تۇگىل ەلىمىزدىڭ ىرگەسىن امان-ەسەن ساقتاپ قالۋ – ۇلكەن مۇرات بولماق. بىراق بۇل جاعدايدا ءبىز ەندى رەسەيدەن اۋلاقتاي باستايمىز، ءتىلىمىزدى كورشىنىڭ كوڭىلى مەن قوقان- لوققىسىنا قاراماي، كونستيتۋتسيالىق مارتەبەسىنە لايىق ءتىل ەتەمىز. رەسەي دەگەن «يزگوي» مەملەكەتتىڭ تاعدىرى ايانىشتى بولىپ اياقتالادى. مەن وعان بەك سەنىمدىمىن.
…………………………………………………………………..
شاعىن ماقالادا پايدالانعان دەرەك كوزدەرى:
1. سامميت «بولشوي دۆادتساتكي» زاكونچيلسيا ۆنەزاپنو، كوگدا وباما نازۆال پۋتينا پريدۋركوم 05.09.2016 ەندي بوروۆيتس (Andy Borowitz); http://censoru.net/13063-vse-zdes-schitayut-chto-vy-priduro….; Obama Calls Putin a Jackass – Over gay rights and Comet ISON @ G-20 Summit
2. ازيمباي گالي گوسپودا، مير ۆ سوستوياني «حولودنوي ۆوينى 14 نويابريا 2015 i-news.kz; ا.گالي يتوگي پەرۆوي ميروۆوي “حولودنوي ۆوينى”. ناچالو ۆتوروي ميروۆوي “حولودنوي ۆوينى”: بيتۆا زا ۋكراينۋ 08.02.2014.centrasia.ru
Abai.kz
پىكىر قالدىرۋ