Men bwl sammit turalı birneşe ret oqıdım. Obamanıñ tömendegi aytqanın YUtubten kördim, tekstin oqıdım, senbedim, tağı da qaradım, ağılışınşasın oqıdım, özime senbey guglmen tağı audardım, tağı da senbedim, Putinge janım aşıdı, ayadım.[1]
Sammit «Bol'şoy dvadcatki» zakonçilsya vnezapno, kogda Obama nazval Putina pridurkom, – deydi 5-6 qırküyektegi baspasöz («Ülken jiırmalıqtıñ» jiını Obama Putindi «aqımaq» dep atağan kezde kenetten toqtadı). Biraq bwl tolıq şındıq emes edi. Masqara kelesi sözderde: olardı tım öreskel dep köp baspasöz bergen joq edi. Obama Putindi nege jäne qalay qorladı?
If you think I’m the only one who feels this way, you’re kidding yourself,” Mr. Obama said, jabbing his finger in the direction of the Russian President’s face. “Ask Angela Merkel. Ask David Cameron. Ask the Turkish guy. Every last one of them thinks you’re a dick.
Orısşa resmi audarmada: «Posluşay, ya ne govoryu seyças o Snoudene i Sirii, – skazal Obama. – Kak nasçet «Pussi Rayot»? Kak nasçet antigeyskih zakonov? Eto vse podvijki total'nogo osla, drug moy». Esli vı dumaete, çto ya edinstvennıy, kto çuvstvuet sebya takim obrazom, vı şutite sami, “skazal g-n Obama, tıça pal'cem çut' li ne v lico rossiyskomu prezidentu. “Sprosite Angela Merkel'. Sprosite Devida Kemerona. Sprosite tureckogo parnya. Kajdıy posledniy iz nih dumaet, çto tı huy.
Soñğı sözderdiñ äzer baspasözdegi audarmasın taptım. Qazaqşası bılay:
- Siz bwl pikir tek meniñ ğana oyım dep oylamañız, – Obama Resey prezidentiniñ közine swq sausağın qadap twrıp bılay dedi: “Angela Merkel'den swrañız. Devid Kemeronnan swrañız. Türik jigitinen (Erdoğandı aytadı. – Ä.Ğ. ) swrañız. Soñğı jigit sizdi nasıbayğa teñeydi”.
Audarmaşılar Putindi ayağandıqtan bwl swmdıq sözderdi oğan sözbe söz jetkizbegen siyaqtı, äytpese, dzyudoşı Putin arıq, wzın twra Obamanı alıp soğuı ıqtimal edi.
Obama – Nobel' sıylığınıñ laureatı, bügingi zamandağı älemedegi bastı oyşıldardıñ arasında köş basşısı dese de boladı. Obama soñğı uaqıtqa deyin Reseymen beybit qatar ömir süru kerek dep, janın ayamay jürgen bolatın. Söytip ol AQŞ-tağı köptegen ekspertter men sayasatşılarğa qarsı şığıp edi. Endi, mine, beybitşil Obama rayınan qayttı. Endi ol Reseyge qarsı sankciyalardı küşeytu kerek deydi. «Oylana, tolğana kele meniñ twjırımım bılay boldı: bärin bwzıp kele jatqan Putinniñ özi siyaqtı.[2] Ol is jüzinde ekinşi qırği qabaq soğısın bastadı», – deydi Obama.
Birinşi qırği qabaq soğısı KSRO-nıñ küyreuimen ayaqtalğan bolatın. Sol oqiğalardan keyin bir qatar el, sonıñ işinde Qazaqstan öziniñ memlekettiligin qayta qalpına keltirdi. Qazaqstan jañadan payda bolğan memleket emes. Biz HÜ ğasırda memleketimizdi ornatıp, HÜİ-HÜİİ ğasırlarda ölkelik derjava statusın ielenip, HİH ğasırda dağadarısqa wşırap, tek HH ğasırda ğana täuelsizdigimizden ayırılıp otar bolğan edik. Endigi ekinşi qırği qabaq soğısta Resey tağı da bük tüsip jeñiletin türi bar. Olay bolsa, Resey tağı da böliske tüsedi. Al, bizge sol bölisten Reseyden enşimizdi almaq tügil elimizdiñ irgesin aman-esen saqtap qalu – ülken mwrat bolmaq. Biraq bwl jağdayda biz endi Reseyden aulaqtay bastaymız, tilimizdi körşiniñ köñili men qoqan- loqqısına qaramay, Konstituciyalıq märtebesine layıq til etemiz. Resey degen «izgoy» memlekettiñ tağdırı ayanıştı bolıp ayaqtaladı. Men oğan bek senimdimin.
…………………………………………………………………..
Şağın maqalada paydalanğan derek közderi:
1. Sammit «Bol'şoy dvadcatki» zakonçilsya vnezapno, kogda Obama nazval Putina pridurkom 05.09.2016 Endi Borovic (Andy Borowitz); http://censoru.net/13063-vse-zdes-schitayut-chto-vy-priduro….; Obama Calls Putin a Jackass – Over gay rights and Comet ISON @ G-20 Summit
2. Azimbay Gali Gospoda, mir v sostoyanii «holodnoy voynı 14 noyabrya 2015 i-news.kz; A.Gali Itogi Pervoy mirovoy “Holodnoy voynı”. Naçalo Vtoroy mirovoy “Holodnoy voynı”: bitva za Ukrainu 08.02.2014.centrasia.ru
Abai.kz
Pikir qaldıru