|  |  | 

kerey.kz TV رۋحانيات

زۋقا باتىردىڭ كİشİ كەلİنİ بايان اپامىزدىڭ جوقتاۋى (جىرى)

جىل: 1996. زۋكاۇلى ساۋات حاجىنىن ءۇيى. ستامبۋل. جىردى ايتقان كىسى كەرەي-شاقاباي رۋىنان ماۋكەاتاۇلى شامشەرقان اقساقال، وسى جىر تۋرالى اڭگىمەسىندە بىلاي ايتقان: بۇل جىردى حاجى زۋقا باتىردىڭ بايان ەسىمىندە كىشى كەلىنى جوقتاپ ايتقان كەزدە ءبىز كىشكەنتاي بالالارمەن اقىن اعالارىمىز ءۇيدىڭ توڭىرەگىندە تىڭداپ وتىرعامىز. ءانىن دە سوزدەرىن دە جاتتاپ العامىز.

Kuddüs Çolpan

 


مەيىربان عازيز اتام-اي،
نە بولار زارلاپ بوتاڭ-اي.
مامىققا جاتپاس ءاتيىم،
جەرگە دە قايتىپ جاتادى-اي.
سول كۇنى بىلسەم ءاتيىم،
قالار ەم الىپ باتاڭدى–اي.
وزگەدەن بۇرىن ءبىر ءسارى،
ءاتيىم ماعان باتادى-اي.
ءاتيىم ءوتتى ارماندا،
ءبىر اتىسپاي قالعاندا.
ارماندا ەمەي نەمەنە،
بەساتار بەرەن تۇرعاندا.
تۇرعان ۇيدە قىرىق مىرىش،
جارقىراعان سارى قىلىش.
قاپىدا باسىپ قالىڭ جاۋ،
ءبىر تۇندە بولدى تىپ-تىنىش.
الدىڭنان وتپەس ءاتيىم،
İشىمە ءتۇستى كۇيىنىش.
ءاتيىم ساپار شەككەن سوڭ،
قورادان كەتتى جيىلىس.
ءاتيىم ءوتىپ دۇنيەدەن،
ءتۇستى-اۋ باسقا ءبىر كيىن ءىس.
ءبىر دۇڭگەن مەن دوس بولدىڭ،
وسىعان نەگە بوس بولدىڭ،
بىلە تۇرىپ ءاتيىم،
بەلقۇدىققا شەت قوندىڭ،
نە كورسەم ءوزىم كورەم دەپ،
جۇرتىڭنىڭ قامىن جەپ قوندىڭ.
بەسىندە دۇڭگەن كەلىپتى-اي،
قولىنان ءبىر شاي بەرىپتى-اي.
قولىنان شايدى العاندا،
قىپ-قىزىل قاندى كورىپتى-اي.
قاسىندا كەلگەن قىتايعا،
ءاتيىم ءبىر ات بەرىپتى.
دۇڭگەننىڭ الداپ جۇرگەنىن،
جاقيا شوشقا ءبىلىپتى.
ەكەۋى امان بارعانىن،
مادارىڭ ىرىم ء(İبرايىم) كورىپتى.
ۇردالىپ شىققان مادارىڭ
سول كۇنى تۇندە كەلىپتى.
قاپىدا باسىپ قالىڭ جاۋ،
ءاتيىم شەيىت بولىپتى.
ءاتيىم شەيىت بولعان جەر،
تالدىساي باسى قورىق-تى.
اۋەلدە جازۋ وسىلاي،
بۇزۋعا كەلمەس بۇيرىقتى.
ءاتيىم ساپار شەككەن سوڭ،
جوعالتتى كەرەي ۇلىقتى.
بەساتار مىلتىق موينىندا،
سارىالا قامشى قولىندا،
قاجى اتام شەيىت بولدى-عوي،
بەلقۇدىقتىڭ جولىندا.
داۋىيىڭ سوزگە جەتتى عوي،
كەرەيدەن تىنىش كەتتى عوي.
قىتايدان ءتۇسىپ قاراۋىل ،
ورتاڭناڭ ورىن كەتتى عوي.
كەتكەنى وسى ەمەس پە،
بايانباي، دونەن، بايقادام،
وسىلاردى الام دەپتى عوي.
قىتايدان ءتۇسىپ قاراۋىل،
ورتاڭنان ورىن تاپتى عوي.
بۇرىڭعىداي كۇنىڭ جوق،
ءۇيىڭ تىگىپ قويىڭدى سوي،
قوي دەسەڭ زارلاپ قويدىم عوي.

kerey.kz

Related Articles

  • «العاشقى كىتاپ» دەرەكتى بەينەفيلمى

    «العاشقى كىتاپ» دەرەكتى بەينەفيلمى

    قازاقستان رەسپۋبليكاسى مادەنيەت جانە اقپارات مينيسترلىگىنىڭ مادەنيەت كوميتەتىنە قاراستى ۇلتتىق كينونى قولداۋ مەملەكەتتىك ورتالىعىنىڭ تاپسىرىسىمەن «JBF company» كومپانياسى سەمەي قالاسىندا، شىڭعىستاۋ وڭىرىندە، الماتى وبلىسىنىڭ جامبىل اۋدانىندا  «العاشقى كىتاپ» اتتى دەرەكتى بەينەفيلم تۇسىرۋدە. دەرەكتى فيلم ابايدىڭ 1909 جىلى سانكت پەتەربۋرگتەگى يليا بوراگانسكي باسپاسىندا باسىلعان العاشقى شىعارمالار جيناعىنىڭ جارىق كورۋىنە ارنالادى. ۇلى اباي مۇراسىنىڭ قاعاز بەتىنە تاڭبالانۋ تاريحىن باياندايدى. قازىرگى ادامدار بۇرىنعى ۋاقىتتىڭ، اباي زامانىنىڭ ناقتى، دەرەكتى بەينەسىن، سول كەزدەگى ادامداردىڭ الپەتىن، كيىم ۇلگىسىن كوز الدارىنا ەلەستەتۋى قيىن. كوپشىلىكتىڭ ول ۋاقىت تۋرالى تۇسىنىگى تەاتر مەن كينوفيلمدەردەگى بۋتافورلىق كيىمدەر مەن زاتتار ارقىلى قالىپتاسقان. الايدا اباي ۋاقىتىنداعى قازاق تىرشىلىگى، قازاقتاردىڭ بەت-الپەتى، كيىم كيىسى، ءۇي – جايى، بۇيىمدارى تاڭبالانعان مىڭداعان فوتوسۋرەتتەر ساقتالعان. بۇلار رەسەي، تۇركيا، ۇلىبريتانيا

  • جالبىرۇلى قويباس جايىنداعى كۇماندى كوڭىرسىك اڭگىمەلەر

    جالبىرۇلى قويباس جايىنداعى كۇماندى كوڭىرسىك اڭگىمەلەر

                          1. اماندىق كومەكوۆتىڭ ايتىپ جۇرگەنى – ايعاقسىز بوس سوزدەر        قازاقستاننىڭ باتىس ايماعىندا عۇمىر كەشكەن ونەرپازدىڭ ءبىرى – جالبىرۇلى قوجانتاي  جايلى سوڭعى كەزدە قيسىنى كەلىسپەيتىن نەشە ءتۇرلى اڭگىمەلەر ءورىپ ءجۇر. مۇنىڭ باسىندا تۇرعانداردىڭ ءبىرى – اماندىق كومەكوۆ. بۇرىندا دا ونىڭ، باسقا دا كىسىلەردىڭ ەلدى اداستىراتىن نەگىزسىز سوزدەرىنە بايلانىستى ناقتى دالەلدەر كەلتىرىپ، «قۇلان قۇدىققا قۇلاسا، قۇرباقا قۇلاعىندا وينايدى» دەگەن اتاۋمەن تۇزگەن سىن ماقالامىزدى رەسپۋبليكالىق «تۇركىستان» گازەتى (28.09. 2023 جىل) ارقىلى جۇرت نازارعا ۇسىنعانبىز-دى. الەۋمەتتىك جەلىدە ازامات بيتان ەسىمدى بلوگەردىڭ جۋىردا جاريالاعان ۆيدەو-تۇسىرىلىمىندە ا. كومەكوۆ ءوزىنىڭ سول باياعى «الاۋلايىنە» قايتا باسىپتى. ءسوزىن ىقشامداپ بەرەيىك، بىلاي دەيدى ول: «1934 الدە 1936 جىلى (؟) ماسكەۋدە وتكىزىلەتىن

  • جارايسىڭدار، ازەربايجان

    جارايسىڭدار، ازەربايجان

    ولار قر ۇلتتىق قورعانىس ۋنيۆەرسيتەتىندە ورىس تىلىندە وقۋدان باس تارتقان. نەگە سولاي ؟ ويتكەنى ولار قازاق ءتىلىن تاڭداعان! قازىر ۋنيۆەرسيتەتتە قازاق ءتىلى كۋرستارى اشىلىپ جاتىر. ايتقانداي، ازەربايجاندارعا ءتىلىمىزدى قولداعانى ءۇشىن قۇرمەت پەن قۇرمەت. ولار ناعىز باۋىرلاس حالىق ەكەنىن كورسەتتى. بىراق قازىر ءبىزدىڭ قورعانىس مينيسترلىگىنە سۇراقتار تۋىندايدى. بۇعان دەيىن بارلىق شەتەلدىكتەردى ورىسشا ۇيرەتىپ پە ەدى؟ بىرەۋ نە سۇرايدى؟ ايتەۋىر، ءبىلىم – قازاق ءتىلىن ناسيحاتتاۋدىڭ ەڭ جاقسى ءتاسىلى. ال نەگە ورىس تىلىندە وقىتادى؟ ال كىم ءۇشىن؟ ەڭ قىزىعى، وسىنىڭ ءبارىن تەك ازەربايجانداردىڭ ارقاسىندا عانا بىلەتىن بولامىز. ال نەگە بۇرىن قازاقشا وقىتپاعان، ەڭ بولماسا كەيبىر ەلدەردە. نەگە سول قىتاي ءتىلىن ورىسشا ۇيرەتەدى؟ رۋسلان تۋسۋپبەكوۆ

  • شوقان ۋاليحانۇلى دەگەن ەكەن..

    شوقان ۋاليحانۇلى دەگەن ەكەن..

    ەل اۋزىندا قازاق وقىمىستىلارى ايتتى دەگەن سوزدەر از ەمەس. بەلگىلى عالىم، ەتنوگراف ا. سەيدىمبەك قۇراستىرعان تاريحي تۇلعا، اسقان وقىمىستى شوقان بابامىزدىڭ تاپقىر سوزدەرىن نازارلارىڭىزعا ۇسىنامىز. * * * ومبىعا وقۋعا جۇرەر الدىندا بالا شوقان اكەسىنىڭ ەل ءىشى ماسەلەسىن شەشۋدەگى كەيبىر وكتەم، وجار قىلىقتارىنا كوڭىلى تولماي، «وقۋعا بارمايمىن» دەپ قيعىلىق سالسا كەرەك. تىپتەن كونبەي بارا جاتقان بالاسىن قاتال شىڭعىس جاردەمشى جىگىتتەرىنە بايلاتىپ الماققا ىڭعايلانىپ: «شىقپاسا كوتەرىپ اكەلىڭدەر، ارباعا تاڭىپ الامىز!» − دەيدى. سوندا دارمەنى تاۋسىلعان شوقان اكەسىنە: «بايلاتپا! ابىلاي تۇقىمىنان بايلانعاندار مەن ايدالعاندار جەتەرلىك بولعان!» − دەپ ءتىل قاتادى. بالا دا بولسا اقيقات ءسوزدى ايتىپ تۇرعان بالاسىنان توسىلعان اكە دەرەۋ شوقاندى بوساتتىرىپ جىبەرەدى. * * * پەتەربۋرگتە سىرتقى ىستەر مينيسترلىگىنىڭ ءبىر

  • ءتىل جونىندە تالاي جازىلدى عوي…

    بىراق بۇرىننان ايتىلاتىن ەكى پرينتسيپ سول باياعى وزگەرمەيدى. سەبەبى ونى ۋاقىت جانە وزگە ەلدەردىڭ تاجىريبەسى دالەلدەدى: 1. زاڭ، جارلىق، ەرەجە، شەشىمدەرمەن تىلگە سۇرانىس تۋعىزۋ. ونسىز ءتىل ەشكىمگە كەرەك ەمەس. ءتىل اقشا تابۋعا، ءبىلىم الۋعا، وزگەمەن بايلانىسقا تۇسۋگە قاجەت بولعاندا عانا سۇرانىسقا يە بولادى، سوندا عانا ادامدار ءماجبۇرلى تۇردە ۇيرەنەدى. شەتەلدە وقىعىڭ كەلە مە، IELTS, TOEFL تاپسىر. ول ءۇشىن اعىلشىن وقى. حالىقارالىق كومپانيادا ىستەپ، كوپ جالاقى العىڭ كەلە مە، الدىڭعى سويلەمدە جازىلعان شارتتاردى ورىندا. سۇرانىس تۋعىزۋ مەحانيزمى وسىلاي جۇمىس ىستەيدى. 2. ءتىل يەسى سانالاتىن ۇلت وكىلدەرىنىڭ پرينتسيپشىلدىك تانىتۋى. ياعني، ءتىلىڭ كەڭ تاراسىن دەسەڭ، ونى كەڭ قولدان. ۇيدە، تۇزدە، باسقا جاقتا. انگليادا تۇرىكتىڭ كافەسىنە كىرسەڭ، ءوزارا تۇرىكشە سويلەسەتىن. استانادا ءۇي جوندەيمىز دەپ

پىكىر قالدىرۋ

ەلەكتورندى پوشتاڭىز سىرتقا جاريالانبايدى. بەلگى قويىلعان ءورىستى تولتىرۋ مىندەتتى *

اتى-ءجونى *

Email *

سايتى

Kerey.kz/كەرەي.كز

ءبىز تۋرالى:

تەل: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz ءتىڭ بۇرىنعى نۇسقاسىن http://old.kerey.kz تەن وقي الاسىزدار!

KEREY.KZ

سايت ماتەريالدارىن پايدالانعاندا دەرەككوزگە سىلتەمە كورسەتۋ مىندەتتى. اۆتورلار پىكىرى مەن رەداكتسيا كوزقاراسى سايكەس كەلە بەرمەۋى مۇمكىن. جارناما مەن حابارلاندىرۋلاردىڭ مازمۇنىنا جارناما بەرۋشى جاۋاپتى.

سايت ساناعى: