|  |  |  |  |  | 

زۋقا باتىر 150 جىل رۋحانيات تۇلعالار قازاق حاندىعىنا 550 جىل ادەبي الەم

زۋقاداعى القىزىل نۇرلار

Zvuqa batir

جىلقىلارى كوك بالاق، سۇڭقارلارى اق بالاق، ساۋىتتارى سارى بالاق بابالار

 

تۇماردىڭ ءۇيى

(تۇمار پاتشايىمعا)

 

تۇمار پاتشايىم قارادى تىسقا:

كوك گاۋھار شاشادى ءداريا.

مونشاعىمەن ويناۋدا ءبارى دە الىستا،

وزەنگە تەلمىردى ءبىر قاريا.

 

التىن ورداسى تىمىق تۇر نەگە،

كۇلدىرەۋىشكە قاراپ ماسايدى.

جولاۋشىلار سارىنىن ءبىلىپ تۇر دەرە،

ماماعاشتار مىڭ، مىڭ جاسايدى .

 

اسپاندا تولقىپ وتىر كوك ادام،

اسپاندى كوك ادامدار قۇرايدى.

بۇلتتاردان دا تۇياق داۋسى بوراعان،

مەنىڭشە، دۇلدۇلدەر شۇبايدى…

 

دەپ ويلادى تۇمار، اڭىرىپ قىرعا

سارى دالانى كوزىندە جوسىتتى.

جاۋداراقتاردىڭ جەلەڭى جابىعىپ تۇرما،

جاپىراعى شالعايعا بوسىپتى.

 

پەريزات مۇراعىن سيپادى تۇمار،

التىندارى وكسىپ سىقىرلار.

دۇنيە دەگەن بويدى جىلتادى قۇمار،

بالالىق ەلەس مولتەڭدەپ جىپىرلار.

 

سامىر ومىلدىرىك اسىلىپ تۇر قۇرعا،

ۇشىپ ءجۇر ۇستىندە كوبەلەك.

ينەلىكتەر ۇشان ەدى بىلتىر دا،

سارىسى دا بيىل نەگە كوپ؟!

 

ومىلدىرىكتە شايقالماق قوڭىراۋ،

قىزىلباستار جۇرەگى دە شايقالار…

بىلەدى، تۋىستارى تاعىلاۋ،

كوزدەرىندە قىران بايقالار.

 

بارعىسى كەلدى پوبىراعان كولگە،

پوبىراعان كويلەگىن كوتەرىپ.

وشاعانى قۇلازىپ ابىراعان جەردە،

تاسىرلادى ساعىنىشى جەتى ءورىپ.

 

تابىتتاي عانا قارا كول جاتىر،

ال قاراشىعى كولدى شايقاپ تۇر.

سامىرسىندار اراسىنا بارانى باتىپ،

وكسىگەن عاسىردى جايقاپ قۇر.

 

تاس انارلى ايماۋىت قاڭسىپ تۇر،

ماۋسىمنىڭ قۇباڭ دەمىمەن.

جەر الەمدى قىرمىزىلاتىپ تاڭسىق نۇر،

قوسىلمادى قارا ەبىنىڭ جەلىمەن.

 

بارىس ءمورى بىعىپ بۇكىل قارۋدا،

بارىسشا اپتىقتى قارۋلار.

وقشانتايدا جەبەنىڭ قىبى قالۋدا،

ناركەسكەندەگى ءزاھارلار اۋىرلار.

 

اقيناعى ءبيشى قىزدارشا،

بۇرالىپ وينايدى-اۋ سەرمەلىپ.

جىلداردى قاڭسىتتى بۇل قانشا،

قارا ەبىلەردىڭ ىشىندە تەربەلىپ.

 

تۇماردىڭ ءبيشى قىزدارى،

ايدى نۇسقاي بەرەدى تۇمارعا.

جۇلدىزشا جىپىلىقتاپ جىلدارى،

اي نۇرىن قۇرادى بۇلار دا…

 

… اي نۇرىندا <اپام> جايلانىپ،

جەردەگى اق جاپىراقتارى سەمۋدە.

ۇيىقتاپ كەتتى-اۋ اپام ايعا الىس،

سىر-ءداريا لىقسىپ دەمىندە.

 

 

زۋقاداعى القىزىل نۇرلار

 

زۋقانىڭ كوگىلدىر سەمسەرى،

بۇل كوگىلدىر تۋدى كورمەدى.

ورداسى دا بولعان ەڭسەلى،

تۋىرلىعى بۇل كۇنگە كەلمەدى.

 

التايدىڭ اق مارجان بۇلاعى،

ءبىر تۇلپاردى سۋارىپ جۇرەدى.

زۋقانىڭ قارلىعاش پىراعى،

مۇمكىن بۇلتتارعا تۇنەدى.

 

زۋقانىڭ سارسورا تەرلەرى،

قانداي ءبىر شىتتا دومالاپ؟!

ۇلىڭگىردىڭ سارشا سەڭدەرى،

تەرىلەرىنشە تولقىندى ارالاپ.

 

زۋقانىڭ ارقۇبان وڭدەرى،

قىران كوزدەرىنەن بايقالار.

ونىڭ توپىرشىتقان بەلدەرى،

ال نەنى قوڭىر ايتا الار؟!

 

زۋقانىڭ قارا شاشتارى –

التايدىڭ قارا يزەنى.

جاساۋىلدارىنىڭ اتتارى –

قارا سەكسەۋىلدەي كۇيدە ەدى.

 

وتەدى دونەن كۇندەرىم،

زۋقاداي سالقىن كوڭىلىم.

تۇيدەكتەلگەن ايلاردى بىلمەدىم،

تاريح شىتىرمانىنان جەرىدىم.

 

ساعىنام اڭقىلداق اتامدى،

اپامدى ساعىنام مامىقتاي.

قۇمداردى شيمايلاعان ساپاردى،

كوڭىلىم كەزەدى قابىقتاي.

 

زۋقانىڭ كوكساۋىر ەتىگى،

كونەردى، تۇگەپ قاق تۇردى.

بولمادى عوي بۇگىنگە جەتۋى،

تەبەر ەم سونىمەن ساتقىندى.

 

زۋقانىڭ قايران اكەسى،

سارتەرەكتى جاتىر كۇزەتىپ.

قاڭعالاق اربالاردىڭ دارتەسى،

تۇرىم كۇمبەزىنە قارايدى ءدىر ەتىپ.

 

اڭىزعا قۇيادى ەل مۇنى،

كەلىنشەگىمنەن كۇتەم ءبىر حابار.

زۋقانىڭ جارقىلداعان كەزدىگى،

تۇسىنە كىرسە ۇل تابار.

 

زۋقانىڭ بولات ۇزەڭگىسى،

ايۋ جاعىن ۇرسا سىندىرار.

التايدىڭ شورە-جورەلگىسى،

سامىرسىنداي ۇلداردى تۋدىرار!

 

 

قامىرىق جۇلدىزدارى

 

بۇعىنىڭ ءمۇيىزى الەمگە كوتەرنەن،

وسىناۋ بۇلىڭعىر ورماندا.

ەھ، تاۋ سيقىرى ارەڭگە جەتەر مە ەڭ،

ءمۇيىز ساعىمى شۇباتىلىپ ارمانعا.

 

قالجا شۇلەندەپ ءدام جايىلعان،

بودۇن دا جاتىر ەدى كوشىپ تە.

بوكە اتام يىسكەيدى ماڭدايىمنان،

جىلبىسقالانىپ جاتىر ەم بەسىكتە.

 

القىنعان جۇرەگىم نۋ ساعىمعا اۋدى،

قارا ءدۇبىر جاۋعان ءبىر كەزدەردە-اي.

زۋقا باتىر مەنى قۇشاعىنا الدى،

دامىلسىز اپتاپ جاتىر كەۋدەمدى-اي.

 

ىزعۇتتى كەزدىك تاستاپ كەتىپتى،

جولشىباي ءتۇسىپ ۇيىمىزگە.

كەزدىگى كىرپىگىمە اينالىپ جەتىپتى،

كوز جاسىمدى دا ەجەلگى قۇيىپ ىزگە.

 

جارقىنباي اتام ويىنىما،

قاراپ تۇرىرتى ءۇنسىز ەگىلىپ.

قارشىعاداي مويىنىم قايىرىلۋدا،

ءبىر سارعىلت جولدارعا بەرىلىپ.

 

وشىڭ اتام كەلگەندە قادالىپ

قاراپ وتىرىپ، قويىپتى اتىمدى.

اق پەنەن كوكتەن جارالىپ،

اسپان مەن ۇدايى شاقىردى.

 

قاپاس باتىر ءسۇيدى شوپىلدەتىپ،

اينالايىن، عازيز اتام-اي!

التايدىڭ جەلىن سەلكىلدەتىپ،

كۇڭگىرت نۇر شانشىپ باتادى-اي…

 

سۇلەيمەن اتام مەنى الدىنا الدى،

اقبوزاتى تەبىنىپ تۇر ەدى.

ورىنداپ اتى قارعىمالاردى،

تۇسىمدە سەكىرىپ جۇرەدى.

 

ەھ، اقتەكە اتام جىلاپ جىبەردى،

شوققا كۇيىپ قالدىم ءبىر كۇنى.

ۇلىڭگىر كومدى بۇلاڭ كەمەردى…

اعىزۋدا كوڭىلدەردىڭ ءدۇلدۇلى…

 

سۇيرەپ ءوتىپ ەرتىستەن ارشامدى،

شىڭ ۇستىنە شىقتىم جەلپىنىپ.

اي بوپ تۋعان ءتىلسىم ارماندى،

كوزىم باجايلادى ەنتىگىپ.

 

استىمداعى ايعىرىم جوعالدى،

قارا جەل بۇعان ويلانار.

بالاپان قۇستار تونالدى،

ۇياسىنان اكەتكەن – ايداعار…

 

پەرىشتە انالاردىڭ ايماعى –

ساناما وسىلاي سىلبىلەپ ءوتتىڭ.

ھاي، ھاي اتامنىڭ ءتور جايلاۋى،

كۇڭىرەنىپ كەتتىڭ، ىرىڭدەپ كەتتىڭ!

 

(سوڭى)

 

Mubarak Kokbori

كوكبورى مۇباراك ( ءال-فارابي اتىنداعى قازاق ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتى تاريح، ارحەولوگيا جانە ەتنولوگيا فاكۋلتەتى)

kerey.kz

Related Articles

  • ناۋرىز مەرەكەسى قۇرمەتىنە پانفيلوۆ كوشەسىندەگى ساحنادا ء«ان قاناتىنداعى ناۋرىز» اتتى ءداستۇرلى ونەردە جۇرگەن جاس ورىنداۋشىلاردىڭ ءان كەشى ءوتتى.

    ناۋرىز مەرەكەسى قۇرمەتىنە پانفيلوۆ كوشەسىندەگى ساحنادا «ءان قاناتىنداعى ناۋرىز» اتتى ءداستۇرلى ونەردە جۇرگەن جاس ورىنداۋشىلاردىڭ ءان كەشى ءوتتى.

    بۇگىن الماتى قالاسى اكىمدىگى مادەنيەت باسقارماسىنىڭ ۇيىمداستىرۋىمەن پانفيلوۆ كوشەسى بويىنداعى ساحنادا ناۋرىز مەرەكەسىنە ارنالعان «ءان قاناتىنداعى ناۋرىز» اتتى جاس ورىنداۋشىلاردىڭ ءداستۇرلى ءان كەشى جوعارى دەڭگەيدە ءوتتى. الماتى قالاسى حح عاسىردىڭ 30-جىلدارىنان باستاپ ۇلت مادەنيەتىنىڭ ۇيىتقىسى، ورداسى قىزمەتىن اتقارىپ كەلەدى. ءداستۇرلى ونەردىڭ ءىرى وكىلدەرى، زەرتتەۋشىلەرى وسى قالادا تۇرىپ، ەڭبەك ەتتى. قازىر دە پروفەسسيونالدىق تيپتەگى ءداستۇرلى مۋزىكانىڭ ەڭ ءىرى وشاعى – الماتى. مۇندا ەتنومۋزىكانىڭ بەلگىلى قايراتكەرلەرى، ءداستۇرلى دومبىراشى، قوبىزشى، سىبىزعىشى، ءانشى-تەرمەشىلەر ازىرلەيتىن ارناۋلى ورتا جانە جوعارى وقۋ ورىندارى، ونەر ۇجىمدارى شوعىرلانعان. قازاق كونە مۋزىكا اسپاپتارىنىڭ جەر بەتىندەگى جالعىز مۋزەيى مەن ەلىمىزدەگى جالعىز ءداستۇرلى ونەر تەاترى دا وسىندا. سوڭعى ۋاقىتتارى الماتى قالاسىندا ءداستۇرلى ونەردى ناسيحاتتاپ جۇرگەن جاس ونەرپازداردىڭ ارنايى ءان كەشى وتپەپ ەدى.

  • توقاەۆ مىرزا ءتىل جايلى تاعى بىردەڭە دەپتى 

    توقاەۆ مىرزا ءتىل جايلى تاعى بىردەڭە دەپتى 

    Zhalgas Yertay ورىس ءتىلىنىڭ مارتەبەسىن ەش تومەندەتپەدىك، ونىڭ ءبارى كۇڭكىل ءسوز دەگەن ەكەن. قازاق ءتىلىنىڭ دە مارتەبەسى تومەندەدى دەپ بايبالام سالماڭدار دەپ ۇرسىپتى. الدىمەن جاۋابى جوق سۇراقتاردان باستايىق. توقاەۆ مىرزا، ەگەر ەشتەڭە وزگەرمەسە، وندا “تەڭ” ءسوزىنىڭ “قاتارعا” اۋىسۋى جاي كوز الداۋ ارەكەتى مە؟ قوعامداعى گرادۋستى باسۋعا تالپىنىس قانا ما؟ قازىرگى مەملەكەتتىك بيۋروكراتيالىق اپپاراتتىڭ ستاتۋس-كۆونى ساقتاپ قالۋعا تىرىسۋى دەپ باعالاسا بولا ما؟ ەندى توقاەۆ مىرزانىڭ ءار سوزىنە توقتالساق.“جاڭا كونستيتۋتسيا ءماتىنىنىڭ رەسمي قۇجات رەتىندە قازاق جانە ورىس تىلدەرىندە جاريالانۋى كوپ نارسەنى اڭعارتپاي ما؟ بۇل جەردە تۇسىنىكتەمە بەرىپ، اقتالۋدىڭ ءوزى ارتىق”يا، قازىرگى قازاق ءتىلىنىڭ پروبلەماسى دا سول – قازاق ءتىلى مەن ورىس ءتىلىنىڭ قۇقىقتىق تەڭدىگى مەملەكەتتىك ءتىلدى كەمسىتىپ تۇر. ويتكەنى بيۋروكراتيا قۇجاتتاردى ورىسشا ازىرلەپ، كەيىن

  • 14 ناۋرىز – ماتەماتيكتەر كۇنى

    14 ناۋرىز – ماتەماتيكتەر كۇنى

    كافەدرا پروفەسسورى ماتەماتيكتەر كۇنىنە ارنالعان «تاڭعى Studio» تاڭعى شوۋىندا 15 ناۋرىز، 2025 14 ناۋرىز – ماتەماتيكتەر كۇنىنە وراي «تاڭعى Studio» تاڭعى شوۋىنىڭ قوناعى بەلگىلى عالىمدار: فيزيكا-ماتەماتيكا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى، پروفەسسور قانگۋجين بالتابەك ەسماتۇلى مەن PhD-دوكتور جۇماباي ءمادىبايۇلى بولدى. ەفيردە ولار ماتەماتيكانىڭ ماڭىزدىلىعىن، مەرەكەنىڭ تاريحىن، قازاق ماتەماتيكتەرىنىڭ عىلىمنىڭ دامۋىنا قوسقان ۇلەسىن تالقىلادى. پروفەسسور بالتابەك ەسماتۇلى ماتەماتيكانىڭ عىلىمداردىڭ پاتشايىمى سانالاتىندىعىنا توقتالدى. ول ءبىر جاعىنان عىلىمي ءبىلىمنىڭ شىڭىندا تۇرسا، ەكىنشى جاعىنان باسقا پاندەردىڭ دامۋىنا نەگىز بولاتىن كومەكشى عىلىم ەكەنىن اتاپ كورسەتتى. عالىم شەكسىزدىك پەن ماتەماتيكالىق ەسەپتەۋلەردىڭ دالدىگىن بىلدىرەتىن π سانىنىڭ شىعۋ تاريحىنا دا توقتالدى. دوكتور جۇماباي ءمادىبايۇلى بۇل كۇننىڭ 1988 جىلدان باستاپ «π سانى كۇنى» (π – يرراتسيونال سان، شامامەن 3,14142… تەڭ) رەتىندە تويلانا

  • كونستيتۋتسيادا قازاق ءتىلىن مەملەكەتتىك ءارى رەسمي ءتىل ەتسەك، باسقا تىلدەردىڭ قۇقى شەكتەلە مە؟

    كونستيتۋتسيادا قازاق ءتىلىن مەملەكەتتىك ءارى رەسمي ءتىل ەتسەك، باسقا تىلدەردىڭ قۇقى شەكتەلە مە؟

    بۇعان ناقتى جاۋاپ – جوق، بۇل شەشىمنەن ەشبىر ءتىلدىڭ، سونىڭ ىشىندە، ورىس ءتىلىنىڭ دە قۇقى شەكتەلمەيدى. نەگە؟ ويتكەنى كونستيتۋتسياداعى مەملەكەتتىك ءتىل مارتەبەسى بيلىكتىڭ جۇمىس ءتىلىن عانا رەتتەيدى. ول نورمانىڭ قاراپايىم ادامداردىڭ قاتىناس تىلىنە قاتىسى جوق. ياعني، مەملەكەتتىك ءتىل – مەملەكەتتىك ورگاندار مەن جەرگىلىكتى ءوزىن-ءوزى باسقارۋ ۇيىمدارى جۇمىس ىستەيتىن ءتىل دەگەن ءسوز. بۇل شەشىم ورىسشا سويلەيتىندەردىڭ قۇقىعىن شەكتەمەيدى، ورىسشا سويلەۋگە تىيىم سالمايدى. قاراپايىم ادامدار ۇيىندە، قوعامدىق ورىنداردا، بيزنەستە، مەديا مەن مادەنيەت وشاقتارىندا قالاعان تىلىندە سويلەي دە، جۇمىس ىستەي دە الادى. بۇعان كونستيتۋتسيانىڭ باسقا باپتارى ناقتى كەپىل بولىپ وتىر. ال جاڭا كونستيتۋتسيادا 9-باپتىڭ 2-تارماعى قازىرگى كۇيىندە قالسا، بۇل – قازاق ءتىلىنىڭ قۇقىعىن شەكتەيدى. سەبەبى مەملەكەتتىك ورگاندار قۇجاتتاردى وزدەرى ۇيرەنگەندەي الدىمەن ورىسشا جازىپ،

  • قازىرگى بيلىكتىڭ ەڭ ۇلكەن قورقىنىشى…

    قازىرگى بيلىكتىڭ ەڭ ۇلكەن قورقىنىشى…

    Zhalgas Yertay كونستيتۋتسيادان ورىس ءتىلىن الىپ تاستاساق، رەسەي بىزگە سوعىس اشا ما؟ بيلىك وسىلاي قورقىتا باستادى. بىراق ول سۇراققا قىسقا جاۋاپ – جوق. سەبەبى، رەسەيگە قارسى ءازىربايجان دا، ارمەنيا دا نەشە ءتۇرلى ارەكەتكە باردى، بارىپ تا جاتىر، بىراق ولارعا قازىر سوعىس قاۋپى ءتونىپ تۇرعان جوق. بۇل ءادىستى ساياسي مانيپۋلياتسيا دەيدى، شىن مانىندە، بۇنى قازىرگى ستاتۋس-كۆو جاعدايىن ساقتاپ قالعىسى كەلەتىن جۇيەنىڭ اسىعىس ويلاپ تاپقان ارگۋمەنتى دەۋگە بولادى. ويلاپ كورىڭىزشى، رەسەيگە ءبىزدىڭ مەملەكەتتىك ورگاندار قاي تىلدە ءىس-قاعاز جۇرگىزەتىنى ەمەس، لويال بولعانىمىز كەرەك. ەندەشە، رەسەي ءبىزدىڭ لويالدىعىمىزدى ساقتاپ قالعىسى كەلسە، كونستيتۋتسياداعى ءتىل ماسەلەسىنە قارسى بولماۋى كەرەك. سەبەبى بۇل ىشكى تۇراقتىلىق ماسەلەسى. دەنى ساۋ ەلدىڭ بيلىگى ءوز كورشىسىنە وسىنداي قارسى ارگۋمەنت ايتار ەدى. ەندى

پىكىر قالدىرۋ

ەلەكتورندى پوشتاڭىز سىرتقا جاريالانبايدى. بەلگى قويىلعان ءورىستى تولتىرۋ مىندەتتى *

اتى-ءجونى *

Email *

سايتى

Kerey.kz/كەرەي.كز

ءبىز تۋرالى:

تەل: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz ءتىڭ بۇرىنعى نۇسقاسىن http://old.kerey.kz تەن وقي الاسىزدار!

KEREY.KZ

سايت ماتەريالدارىن پايدالانعاندا دەرەككوزگە سىلتەمە كورسەتۋ مىندەتتى. اۆتورلار پىكىرى مەن رەداكتسيا كوزقاراسى سايكەس كەلە بەرمەۋى مۇمكىن. جارناما مەن حابارلاندىرۋلاردىڭ مازمۇنىنا جارناما بەرۋشى جاۋاپتى.

سايت ساناعى: