KELESİ AYDI «KÖKEK» DEYİK
Qazaqşa ay attarında «aprel'» ayın «Kökek» deydi. Al «säuir» qaydan payda boldı? Onıñ tarihı mınanday: 1990 jılı 24 «aprel'de» arnayı zañmen Qazaqstanda prezidenttik bilik engizildi. Tura sol künge Qazaq KSR Joğarğı Keñesiniñ organı «Halıq Keñesi» gazetiniñ alğaşqı sanı jarıq kördi. Bwrın «aprel'» sözi qoldanıla beretin.
Kompartiyanıñ qılışınan qam tamıp twrsa da jaña basılımda ay attarınıñ qazaqşa berilgenin köñilimiz qalap twr. Alayda bir aptaday ğana bwrın Ortalıq Komitettiñ aprel' Plenumı ötken. Onı qalay jazamız? «KPSS Ortalıq Komitetiniñ Kökek Plenumı» deseñ bas ketedi. Sodan gazettiñ bas redaktorı SarbasAqtaev jol taptı: «Säuir Plenumı» deyik dep.
Osı tirkestegi «säuir» sözi birtindep barşa basılımdarğa auıstı. Odan keyin «Ortalıq Komitet» te, «Plenum» da joyıldı. Biraq qazaqşa ay attarınıñ işinde közge şıqqan süyeldey bop arabşa «säuir» sözi qalıp qoydı. Endi sonı nege tüzetpeske?!
Sondıqtan elimizdegi 2018 jılğı törtinşi aydı «säuir» dep emes, «KÖKEK» dep jazayıq! Külli qazaq tildi basılımdardı osığan şaqıramın.
1 pikir
Ansardın maması
ne keregi bar qayta-qayta birese sözderdi, birese alfavitti, köşe attarın, birese qala ne ay attarın özgertip? Säuir köpşilikke kökekten de jaqınıraq, aytuğa da jeñil, resmi türde de äldeqaşan qabıldanıp ketken. REsmi qwjattarda eşkim kökek dep jazbaydı, äri bwl qws atauı. artıq ret adamdı şatastırıp qajeti joq. onday logikamen onda eski qala attarın da qaytarayıq, esimderdi de, t.b. Biz, qazaq, osılay bolmaytın närselerdi söz qılıp kötere beremiz, odan da tehnologiyalardı damıtu kerek, eskilikke bwrıla bermey. qaydağı bir sözderge jabıspay. til degen ol özgermeli dünie, bir söz keledi, ekinşisi ketedi, jañadan payda boladı. adamına, uaqıtına qaray tolısıp ne azayıp otıradı. oğan sırttan küştep eşnärse istey almaysıñ. adamnıñ eseygeni siyaqtı. odan da bilim men ğılımdı damıtu kerek, özimiz paydalanatın, wrpaqqa qaldıratın, tarihta atıñdı jazdıratın wltıñdı tanıtıp. al qazaq tili qazaqtan basqa eşkimge kerek emes älemde. qazaqtıñ işinde tipti keybir qazaqtarğa qajeti joq.