|  |  | 

Саясат Сұхбаттар

“Ешкім мұндай нәтиже шығады деп ойламаған”


"Америка дауысының" штаттан тыс тілшісі Грета Ван Састерн АҚШ президенті Дональд Трамптан сұхбат алып тұр. Сингапур, 12 маусым 2018 жыл

“Америка дауысының” штаттан тыс тілшісі Грета Ван Састерн АҚШ президенті Дональд Трамптан сұхбат алып тұр. Сингапур, 12 маусым 2018 жыл

Президент Дональд Трамп Солтүстік Корея жетекшісі Ким Чен Ынмен Сингапурда кездескен соң “Америка дауысының” штаттан тыс тілшісі Грета Ван Састернмен сұхбаттасып, келіссөздің қалай өткенін, енді не болатынын айтты.

АҚШ пен Солтүстік Корея тарихында бірінші рет екі ел президенттері жүзбе-жүз кездесіп, келіссөз қылды. Маусымның 12-сінде Сингапурда өткен кездесуден соң Дональд Трамп пен Ким Чен Ын Түсіністік мәлімдемесіне қол қойып, ядролық қарудан бас тарту мен әскери жаттығудан тартыну ниеттерін жариялады.

Грета Ван Састерн: - Ким Чен Ынның бойынан таң қаларлық не көрдіңіз?

Дональд Трамп: - Шынында да жайсаң адам екен. Қуақы, өте ақылды, келіссөзге шебер. Халқын жақсы көреді, оған таң қалған жоқпын, елін сүйеді екен. Бір тамаша келісім бастадық деп ойлаймын. Солтүстік Кореяны атом қаруынан арылтпақпыз. Бұл іс бірден басталады және басқа да жайттар болып жатыр. Оның ішінде [Корей соғысының америкалық тұтқындарының] сүйектерін алдырту бар. Білесіз бе, Грета, Солтүстік Кореядан хабардарсыз ғой, тұтқындардың сүйектерін қайтарудың көп адам үшін мәні зор. Маған хабарласқандары бар, “Қолыңыздан келе ме?” деп хат жазғандары бар. Ол (Ким Чен Ын) осыған келісті, соғыста мыңдаған адам өлген. Сондықтан бұл – үлкен шаруа.

Грета Ван Састерн: - Сонымен бүгін адам құқықтары мәселесін көтердіңіз ғой? Оның реакциясы қалай болды?

Дональд Трамп: - Өте жақсы болды. Уақыттың 90 пайызын ядролық қарусыздану мәселесін талқылауға жұмсадық. Бірақ басқа да көп жайтты алға шығардық, ішінде адам құқықтары да бар. [Өлген тұтқындардың] сүйектерін қайтару – үлкен фактор, құжатқа оны да кіргіздік… Күткеннен әлдеқайда көп нәтиже шықты.
Грета Ван Састерн: - Көп көзінен таса жерде не болғанын айтыңызшы. Оған ультиматум қойдыңыз ба? Ол сізге ультиматум қойды ма? Келіссөз қалай өтті?

Дональд Трамп: - Жо-жоқ, ультиматум болған жоқ. Үш ай бойы өкілдеріміз арқылы, ғажап жұмыс бітірген мемлекет хатшысы Майк Помпео арқылы қарастырып келген мәселе ғой. Бүгін кездескенше біраз уақыт келіссөз жасап үлгергенбіз. Бірден тіл табыстық. 25 сағат бойы ұйықтамай жүрмін. Бұл бір ұзақ келіссөз болды, бірақ разымын. Процесс басталды. Мұның соңы соғысқа ұласып кетуі мүмкін еді. Солтүстік Кореяны жақсы білесіз. Бір Сеулде (қала маңындағы аймақты қосқанда – ред.) 28 миллион адам тұрады.Миллиондаған адамның опат болуы мүмкін еді. Бірақ бітім қылуға қол жеткізбекпіз.

Грета Ван Састерн: - Әскеріміздің жайы не болмақ? Оңтүстік Кореяда қала бере ме?

Дональд Трамп: - Иә, қала береді. Оны талқылаған да жоқпыз. Көп шығынға ұшыратқан соғыс ойындарынан бас тартпақшымыз. Олар арандатып келді, менің соны тоқтатқым келеді. [Солтүстік Корея] бұған разы. Өйткені қитығына тиіп келді. Бұл [әскери жаттығулар] біз үшін қымбатқа түсіп тұр. Сенімді түрде келіссөз жүргізсек, [жаттығулар] өткізбейміз.

Грета Ван Састерн: - Жылдар бойғы қыр көрсетуден соң Кимді келіссөзге көндірген жайт не?

Дональд Трамп: - Керемет бір қыр көрсету болды деп ойламаймын. Маған дейінгілер үнсіз ғана қарап отырды. Бұл туралы сөйлегілері келмеді. Олай болмайды. Бастапқы риторика өте маңызды болды деп ойлаймын. Кезінде айтқандарым өзіме де ұнамады, кейбір жұрт қателесті деп ойлады. Бірақ онсыз мына жерге жетпес едік. Сонымен қатар ол да келісім жасағысы келеді, бірдеңе қылғысы келеді деп ойлаймын.

Грета Ван Састерн: - Неге?

Дональд Трамп: - Өйткені ол істің адамы екенімізді біледі. Бұрын мұндай сенімі болмаған деп ойлаймын. Адамдар басқа еді. Іс алға баспаған. Бірақ қазір іске көшкенімізді біледі. Келіскіміз келеді, соған күш саламыз. Қазір қолымыздағы нәрсе – көп уақыт та өткен жоқ, бірінші күннен бастап Солтүстік Корея туралы қатты сөйлеп келдік қой – бүгін көп жұрт ойлағаннан әлдеқайда маңызды әрі жан-жақты құжатқа қол қойдық. Ешкім мұндай нәтижеге қол жетеді деп ойламаған.

Грета Ван Састерн: - Келіссөз біткен соң ол өзіңіз туралы қандай ой түйді деп тұспалдайсыз?

Дональд Трамп: - Көңілінен шықтым деп ойлаймын, ол да маған ұнады. Өткеннен хабарым бар, айта берудің қажеті жоқ, беті қатты жігіт екенін білем. Не қатты болуына тура келген, не табиғатынан қатты. Бірақ жақсы түсіністік. Ақылды адам, халқын жақсы көреді, елін сүйеді. Көп игілікке қол жеткізгісі келеді, сол үшін тырысып жатыр.

Грета Ван Састерн: - Бірақ халқын аш ұстап отыр ғой. Қатыгездік қылып отыр. Елін сөйтіп сүйе ме?

Дональд Трамп: - Ол көргенін істеп отыр. Бұған осы жағынан қарар едім. Бүгін, кеше және бірнеше апта бұрынғы жайтқа назар аударар едім. Ең маңыздысы сол кезде басталды. Әлгі риторикасыз, маңызы зор санкцияларсыз [бұл күн тумас еді]. Санкциялар келісімнің жүзеге асатынына көзіміз жеткенше қала береді. Ядролық қаруларды жою анық басталғанша санкциялар алынбайды.
Грета Ван Састерн: - “Америка дауысын” Солтүстік Корея халқы да тыңдайды. Ел тұрғындарына не айтар едіңіз?

Дональд Трамп: - Олардың қамқор жетекшісі бар деп ойлаймын. Халқы үшін дұрыс нәрсе жасағысы келеді, жақсы түсінісіп жатырмыз. Қарым-қатынасымыз әу бастан жақсы басталды, бұл жайтқа қандай мән беретінімді білесіз. Бұл – өте маңызды. Кейбір адамдармен қалай тырыссаң да, сөзің жараспайды, ісің жұғыспайды. Біз басынан ұғыныстық. Ол туралы айттым да, Солтүстік Кореяның көрер жақсылығы көп болады.

Грета Ван Састерн: - Президент мырза, Вашингтоннан алыс бір қиырда сұхбаттасқаныма қуаныштымын.

Дональд Трамп: - Оныңыз рас. Алыс жол. Қайтарда көз іліп алам деп үміттенем. Айтпақшы, өзіңіз де демалып алыңыз.

Грета Ван Састерн: - Әлбетте. Жолыңыз болсын!

Дональд Трамп: - Рақмет, Грета! Сізбен әңгімелесу – зор мәртебе.

Related Articles

  • АҚШ мемлекеттік хатшысының орынбасары Дэвид Хейл Нұр-Сұлтандағы саммитке қатысады

    АҚШ мемлекеттік хатшысының орынбасары Дэвид Хейл. АҚШ мемлекеттік хатшысының саяси мәселелер жөніндегі орынбасары Дэвид Хейл 20-23 тамыз аралығында Орталық Азия елдеріне ресми сапармен келеді. Сапардың негізгі мақсаты – 21 тамызда Нұр-Сұлтанда өтетін Орталық Азиядағы бес елдің жоғары деңгейдегі жиынына қатысу. С5+1 деген атаумен белгілі жиын барысында Хейл Қазақстан, Қырғызстан, Өзбекстан, Тәжікстан мен Түркіменстан сыртқы істер министрліктері өкілдерімен келіссөздер өткізеді. “Олар Орталық Азиядағы қауіпсіздік, даму және қарым-қатынасты бірлесіп нығайту жайын талқылайды” деп хабарлады АҚШ мемлекеттік департаменті 19 тамызда. С5+1 форматы 2015 жылы қарашада АҚШ пен Орталық Азияның бес елі арасында экономикалық интеграцияны дамыту, қоршаған ортаны қорғау мен қауіпсіздік мәселелерін бірлесіп шешу мақсатында құрылған. Бұған қоса Хейл Қазақстанның жоғары лауазымды шенеуніктерімен “екіжақты кеңейтілген

  • Мұхтар Мағауин. “Аңыз адам” журналына сұхбат 

      – Әмірхан, көпке мағлұм, өзің де білесің, мен сұхбат бергенді жақсы көрмеймін, өйткені өзім жазатын адаммын. Екіншіден, сұхбат алған адамдар сөзді бұрмалап жібереді. 1990 жылы Совет өкіметі құламай тұрып, Мәскеуден жаңадан шығып жатқан орыс газетінің тілшісі арнайы келіп сұхбат алды, бірақ сөзімнің бәрін басқаша бұрмалап жіберіпті, сонан кейін ешқайда «сұхбат бермеймін» деп шештім. Қазақтардан да сұхбат алғандар, менің әңгімемді тыңдағандар басқашалап жатады. Бұдан соң, жиырма бес жылдың ішінде екі-үш рет қана сұхбат беріппін. Саған көңілім түсіп отырғаны – қазаққа пайдалы, әрі танымал басылымға қызметке келіпсің, жақсы көретін, білгір інімсің, меселдең қайтпасын дедім. Оның үстіне, маған көрсетуге «Аңыз адам» журналының бірнеше санын әкеліпсің: Шыңғыс хан, Абылай хан, Абай, Шоқан, Әлихан

  • Шарқи Түркістаншыл мен Чин Түркістаншыл арасындағы қақтығыс

    1947-1948 жылдың өрара кезеңінде Үрімжідегі қазақ игі-жақсылары мен зиялылары, саясаткерлері өлкелік үкіметтің төраға, хатшыларымен бірлесіп Үрімжі қаласына қарасты Қаратау (қытайша 南山) баурайында Наурыз мерекесін тойлап шағын құрылтай жиналысын өткізеді. Наурыз мерекесіне тігілген оншақты кигіз үйдің және өлкелік үкімет төрағалары мен әскери адамдардың (қазақ әскері де бар) суретін анық көре аласыз. 1947-1948 жылдары Шарқи Түркістаншыл күштер мен Чин Түркістаншыл күштер арасындағы қырғиқабақ қақтығыс қатты ушығып тұрған кез еді. 1946-1947-1948 жылдары Манас, Құтыби, Бөкен (Фукаң), Жемсары, Шонжы, Мори аудандарынан қазақ әскері жасақталып Манас өзенінің күнбатыс бетіндегі Шарқи Түркістан әскеріне арнайы қарулы қорғанысқа өткен кезең еді. Сонымен Манасты шекара еткен Шарқи Түркістаншыл күштер мен Чин Түркістаншыл күштер болып екі жаққа бөлінген қазақтардың саяси

  • Қарақалпақтар жаппай қазақ боп жазылып жатыр

    Өзбекстан Республикасының құрамына кіретін Қарақалпақстан азаматтары жаппай қазақ болып жазылып жатыр. Бұл туралы  IWPR басылымының тілшісі Ольга БОРИСОВА хабарлайды.. Жуырда Қарақалпақстан астанасы Нүкіс қаласында біздің тілмен айтқанда ХҚО сияқты мекеменің басшысы тұтқындалған. Ол пара алып адамдардың ұлтын өзгертіп отырыпты. Яғни қарақалпақтарды қазаққа айналдырған. Жергілікті полицияның айтуынша, соңғы кездері осындай қылмыстар көптен тіркелуде. Демография және миграция агенттігінің ақпаратына сүйенсек 1991 жылдан бері Қарақалпақстаннан Қазақстанға 100 мың адам көшіп кеткен. Халықаралық Аралды құтқару қорының мәліметінше соңғы жеті жылдың ішінде 250 мың адам Қазақстанға қоныс аударған екен. 1 млн 842 мың халқы бар Қарақалпақстан үшін бұл үлкен көрсеткіш. Сондай-ақ, қазір ол жерге өзбектер санының артып келе жатқанын да ескеру қажет. 2018 жылғы статистикаға сүйенсек

  • Қош бол, Советтік атаулар!

    Редакциядан: Күні бүгінге дейін Болат Бакауов басқаратын Павлодар облысына, ондағы тілдік мәселелерге, жер-су атауларына, әлеуметтік мәселелерге т.б. қатысты сыни сөз Abai.kz ақпараттық порталында аз жазылған жоқ. Біз жазсақ өткір һәм әділ сын жаздық. Біреуді нақақ қаралап, дерек бұрмалаған жоқпыз. Өзекті проблемаларға өз ойымызды қостық. Соның бірі – өңірдегі өгей атаулар еді. Ескі одақтың кезінде идеологиялық мәжбүрлеу арқылы енген сол бір саяси һәм бейсауат атаулардың күні бүгінге дейін сақталып келе жатқанын талай рет жаздық.  Бүгін редакциямыздың электронды поштасына Павлодар облысы Тілдерді дамыту жөніндегі басқармасының ономастика жұмыстары бөлімі өңірдегі жер-су, елді-мекен мен көше, аудан атауларын қазақыландыру бойынша атқарылған жұмыстар туралы егжей-тегжейлі баяндап, мақала жолдапты. Сөйтсек, Кереку жұрты “Қош бол, советтік атаулар” депті. Нақтылап

Пікір қалдыру

Электорнды поштаңыз сыртқа жарияланбайды. Белгі қойылған өрісті толтыру міндетті *

Аты-жөні *

Email *

Сайты

Kerey.kz/Керей.кз

Біз туралы:

Тел: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz тің бұрынғы нұсқасын http://old.kerey.kz тен оқи аласыздар!

KEREY.KZ

Сайт материалдарын пайдаланғанда дереккөзге сілтеме көрсету міндетті. Авторлар пікірі мен редакция көзқарасы сәйкес келе бермеуі мүмкін. Жарнама мен хабарландырулардың мазмұнына жарнама беруші жауапты.

Сайт санағы: