|  | 

مادەنيەت

پاكىستانداعى كالاش حالقى

كالاش حالقى پاكىستاننىڭ تاۋلى ايماقتارىندا تۇرادى. ولار وزدەرىن الەكساندر ماكەدونسكي ساربازدارىنىڭ ۇرپاعى سانايدى. جاقىندا عانا پاكىستان ۇكىمەتى ولارعا كوپتەن كۇتكەن مارتەبەلەرىن بەردى – بيلىك كالاشتاردى دەربەس ءدىني، ەتنيكالىق توپ دەپ تانىدى.


ەجەلگى كالاش حالقىنىڭ وكىلدەرى عاسىرلار بويى ءتۇرلى قۇدىرەتكە تابىناتىن نانىم-سەنىم جۇيەسىن تۇتىنىپ، پاكىستاننىڭ سولتۇستىك-باتىسىنداعى تاۋلى ايماقتاردا وقشاۋ ءومىر ءسۇرىپ كەلگەن. ولار وزدەرىن الەكساندر ماكەدونسكي ساربازدارىنىڭ ۇرپاعى سانايدى. ولار بابالارىنىڭ بۇل وڭىرگە 2300 جىل بۇرىن كەلگەنىن ايتادى.     بۇل حالىقتىڭ سانى 400 مىڭ ادامنىڭ توڭىرەگىندە. كالاشتار وزدەرىنىڭ ەرەكشە تىلدەرىن، دىندەرى مەن ادەت-عۇرىپتارىن ساقتاعان. بىراق پاكىستان ۇكىمەتى ولاردى دەربەس ەتنيكالىق توپ رەتىندە مويىنداماي كەلگەن ەدى.  
1

ەجەلگى كالاش حالقىنىڭ وكىلدەرى عاسىرلار بويى ءتۇرلى قۇدىرەتكە تابىناتىن نانىم-سەنىم جۇيەسىن تۇتىنىپ، پاكىستاننىڭ سولتۇستىك-باتىسىنداعى تاۋلى ايماقتاردا وقشاۋ ءومىر ءسۇرىپ كەلگەن. ولار وزدەرىن الەكساندر ماكەدونسكي ساربازدارىنىڭ ۇرپاعى سانايدى. ولار بابالارىنىڭ بۇل وڭىرگە 2300 جىل بۇرىن كەلگەنىن ايتادى.

بۇل حالىقتىڭ سانى 400 مىڭ ادامنىڭ توڭىرەگىندە. كالاشتار وزدەرىنىڭ ەرەكشە تىلدەرىن، دىندەرى مەن ادەت-عۇرىپتارىن ساقتاعان. بىراق پاكىستان ۇكىمەتى ولاردى دەربەس ەتنيكالىق توپ رەتىندە مويىنداماي كەلگەن ەدى.

2

ءساۋىر ايىندا پەشاۆار قالاسىنىڭ سوتى كالاشتاردى دەربەس ءدىني، ەتنيكالىق توپ رەتىندە تانىعان شەشىم شىعاردى. ەندى ولاردى (20 جىلدان كەيىن وتەتىن) الداعى حالىق ساناعىندا جەكە توپ رەتىندە بەلگىلەيدى. پاكىستان نەگىزىنەن مۇسىلماندار تۇراتىن ەل بولعاندىقتان، كالاشتار ۇزاق ۋاقىت كۇرەسكەن بۇل جەڭىستەرىنىڭ قادىرىن باعالايدى. بۇل ەلدە كەيبىر ەتنيكالىق توپتارعا راديكال ءدىني جاساقتار شابۋىل جاساپ وتىرادى جانە ۇكىمەت تە ءدىني توپتاردى قاتاڭ قاداعالايدى.

كالاشتاردى دەربەس ەتنيكالىق توپ دەپ تانۋعا ارىز تۇسىرگەن ادام جىلدار بويى وسى شەشىمگە جەتۋ ءۇشىن كۇرەسكەن.    32 جاستاعى ۆازير زادا "بۇل جاڭالىق كالاشتار تۇراتىن اۋىلدارعا لەزدە تارادى، ادامدار قۋانىپ جاتىر، ءتىپتى مۇسىلمان كورشىلەرىمىز دە قۇتتىقتادى، ولار "باۋىرلارىمىز وزدەرىنىڭ جەكە حالىق ەكەنىن دالەلدەپ شىقتى" دەپ جاتىر" دەيدى.    زادانىڭ سوزىنە قاراعاندا، دەربەس حالىق رەتىندە مويىندالعاننان كەيىن كالاشتاردىڭ قۇقىقتارى باسقا ەتنيكالىق ازشىلىق توپتاردىڭ قۇقىقتارى سياقتى قورعالاتىن بولادى. ونداي قۇقىقتار قاتارىنا كالاش ءتىلىن رەسمي مويىنداۋ دا كىرەدى.  
3

كالاشتاردى دەربەس ەتنيكالىق توپ دەپ تانۋعا ارىز تۇسىرگەن ادام جىلدار بويى وسى شەشىمگە جەتۋ ءۇشىن كۇرەسكەن.

32 جاستاعى ۆازير زادا “بۇل جاڭالىق كالاشتار تۇراتىن اۋىلدارعا لەزدە تارادى، ادامدار قۋانىپ جاتىر، ءتىپتى مۇسىلمان كورشىلەرىمىز دە قۇتتىقتادى، ولار “باۋىرلارىمىز وزدەرىنىڭ جەكە حالىق ەكەنىن دالەلدەپ شىقتى” دەپ جاتىر” دەيدى.

زادانىڭ سوزىنە قاراعاندا، دەربەس حالىق رەتىندە مويىندالعاننان كەيىن كالاشتاردىڭ قۇقىقتارى باسقا ەتنيكالىق ازشىلىق توپتاردىڭ قۇقىقتارى سياقتى قورعالاتىن بولادى. ونداي قۇقىقتار قاتارىنا كالاش ءتىلىن رەسمي مويىنداۋ دا كىرەدى.

كالاشتار پاكىستانداعى باسقا ەتنيكالىق جانە ءدىني توپتاردىڭ ەشقايسىسىنا ۇقسامايدى. بۇل حالىقتىڭ جارتىسىنان استامى ءيندۋيزمنىڭ كونە ءتۇرىن، ءتۇرلى جانۋارلارعا تابىنۋ عۇرىپتارىن ۇستانادى. ولاردىڭ ءدىني مەيرامدارىندا ءان شىرقالىپ، بي بيلەنەدى.   كالاشتار تۇرمىستاعى ايەلدەردىڭ باسقا ەركەكتەرمەن قاشىپ كەتۋىنە قاتاڭ قارامايدى. كالاشتاردىڭ جاس بوزبالالارى كەز كەلگەن ايەلدى جىنىستىق سەرىگى رەتىندە تاڭداي الادى. بۇل حالىقتىڭ عۇرىپتارى اراسىندا ونداعان ەشكىنى قۇرباندىققا شالۋ ءراسىمى دە بار.  
4

كالاشتار پاكىستانداعى باسقا ەتنيكالىق جانە ءدىني توپتاردىڭ ەشقايسىسىنا ۇقسامايدى. بۇل حالىقتىڭ جارتىسىنان استامى ءيندۋيزمنىڭ كونە ءتۇرىن، ءتۇرلى جانۋارلارعا تابىنۋ عۇرىپتارىن ۇستانادى. ولاردىڭ ءدىني مەيرامدارىندا ءان شىرقالىپ، بي بيلەنەدى.

كالاشتار تۇرمىستاعى ايەلدەردىڭ باسقا ەركەكتەرمەن قاشىپ كەتۋىنە قاتاڭ قارامايدى. كالاشتاردىڭ جاس بوزبالالارى كەز كەلگەن ايەلدى جىنىستىق سەرىگى رەتىندە تاڭداي الادى. بۇل حالىقتىڭ عۇرىپتارى اراسىندا ونداعان ەشكىنى قۇرباندىققا شالۋ ءراسىمى دە بار.

كالاشتار جىل سايىن جازدىڭ باسىن تويلايدى، ول مەرەكەنى چيلام دجوشي دەپ اتايدى. جۇرت جيىلىپ بۇل كۇنى توي وتكىزەدى، ءان-جىر ايتىپ، ۇيلەرىن بەزەندىرەدى.  
5

كالاشتار جىل سايىن جازدىڭ باسىن تويلايدى، ول مەرەكەنى چيلام دجوشي دەپ اتايدى. جۇرت جيىلىپ بۇل كۇنى توي وتكىزەدى، ءان-جىر ايتىپ، ۇيلەرىن بەزەندىرەدى.

كالاشتار ءتۇرلى-ءتۇستى باس كيىم كيەدى. ايەلدەر ويۋلى قارا حالاتتار كيەدى، كەيبىرەۋلەرى بەتتەرىنە ورنەك، سۋرەتتەر سالىپ الادى.  ولاردىڭ ءتىلى پاكىستاننىڭ سولتۇستىك-باتىسىندا، كاشمير مەن اۋعانستاننىڭ شىعىسىندا تارالعان تىلدەردىڭ ۇندىاريلىك توبىنا جاتادى.    
6

كالاشتار ءتۇرلى-ءتۇستى باس كيىم كيەدى. ايەلدەر ويۋلى قارا حالاتتار كيەدى، كەيبىرەۋلەرى بەتتەرىنە ورنەك، سۋرەتتەر سالىپ الادى.

ولاردىڭ ءتىلى پاكىستاننىڭ سولتۇستىك-باتىسىندا، كاشمير مەن اۋعانستاننىڭ شىعىسىندا تارالعان تىلدەردىڭ ۇندىاريلىك توبىنا جاتادى.

كالاشتار وزدەرىنىڭ داستۇرلەرىن ساقتاۋعا تىرىسادى. كەيىنگى جىلدارى ولاردىڭ سانى زورلىق-زومبىلىق، تابيعي اپاتتار جانە كەيبىر مۇشەلەرىنىڭ يسلام دىنىنە وتۋىنە بايلانىستى ازايعان. ولار تۇراتىن پاكىستاننىڭ سولتۇستىك-باتىسىنداعى تاۋلى ءوڭىر كەدەي ايماقتاردىڭ بىرىنە جاتادى. كالاشتاردىڭ كوبى جەتۋ قيىن بولسا دا ولاردى كورۋگە باراتىن تۋريستەر ەسەبىنەن كۇن كورىپ وتىر.     زادا كالاشتاردى رەسمي تۇردە مويىنداعاننان كەيىن ۇكىمەت ولارعا مەكتەپ اشۋعا قارجى بولەدى دەپ ۇمىتتەنەدى. ويتكەنى، ولاردىڭ ءتىلى مەن مادەنيەتىن ساقتاۋعا مەكتەپ جۇيەسى كوپ كومەكتەسەتىن ەدى.     كونسەرۆاتيۆتى مۇسىلماندار كالاشتاردى «قارا كاپىر» اتايدى. كەيىنگى جىلدارى "تاليبان" سودىرلارى ولارعا كوپتەگەن شابۋىلدار جاسادى.  
7

كالاشتار وزدەرىنىڭ داستۇرلەرىن ساقتاۋعا تىرىسادى. كەيىنگى جىلدارى ولاردىڭ سانى زورلىق-زومبىلىق، تابيعي اپاتتار جانە كەيبىر مۇشەلەرىنىڭ يسلام دىنىنە وتۋىنە بايلانىستى ازايعان. ولار تۇراتىن پاكىستاننىڭ سولتۇستىك-باتىسىنداعى تاۋلى ءوڭىر كەدەي ايماقتاردىڭ بىرىنە جاتادى. كالاشتاردىڭ كوبى جەتۋ قيىن بولسا دا ولاردى كورۋگە باراتىن تۋريستەر ەسەبىنەن كۇن كورىپ وتىر.

زادا كالاشتاردى رەسمي تۇردە مويىنداعاننان كەيىن ۇكىمەت ولارعا مەكتەپ اشۋعا قارجى بولەدى دەپ ۇمىتتەنەدى. ويتكەنى، ولاردىڭ ءتىلى مەن مادەنيەتىن ساقتاۋعا مەكتەپ جۇيەسى كوپ كومەكتەسەتىن ەدى.

كونسەرۆاتيۆتى مۇسىلماندار كالاشتاردى «قارا كاپىر» اتايدى. كەيىنگى جىلدارى “تاليبان” سودىرلارى ولارعا كوپتەگەن شابۋىلدار جاسادى.

كالاشتار - كاپىرستان اتالىپ كەتكەن تاۋلى ايماقتا امان قالعان ازشىلىق توپتاردىڭ ءبىرى.  
8

كالاشتار – كاپىرستان اتالىپ كەتكەن تاۋلى ايماقتا امان قالعان ازشىلىق توپتاردىڭ ءبىرى.

Science جۋرنالىنا 2014 جىلى شىققان ماقالادا كالاشتاردىڭ دنق-سىن زەرتتەۋ كەزىندە ەۋروپانى مەكەندەگەن ادامداردىڭ گەن فراگمەنتتەرى تابىلعانى جازىلدى.     گرەك ۇكىمەتى كالاشتاردىڭ كونە داستۇرلەرىن ساقتاۋعا مۇددەلىلىك تانىتىپ، ولاردىڭ مادەني ورتالىعىن سالۋعا قاراجات بولگەن ەدى.  
9

Science جۋرنالىنا 2014 جىلى شىققان ماقالادا كالاشتاردىڭ دنق-سىن زەرتتەۋ كەزىندە ەۋروپانى مەكەندەگەن ادامداردىڭ گەن فراگمەنتتەرى تابىلعانى جازىلدى.

گرەك ۇكىمەتى كالاشتاردىڭ كونە داستۇرلەرىن ساقتاۋعا مۇددەلىلىك تانىتىپ، ولاردىڭ مادەني ورتالىعىن سالۋعا قاراجات بولگەن ەدى.         ازات ەۋروپا / ازاتتىق راديوسى 

Related Articles

  • ناۋرىز مەرەكەسى قۇرمەتىنە پانفيلوۆ كوشەسىندەگى ساحنادا ء«ان قاناتىنداعى ناۋرىز» اتتى ءداستۇرلى ونەردە جۇرگەن جاس ورىنداۋشىلاردىڭ ءان كەشى ءوتتى.

    ناۋرىز مەرەكەسى قۇرمەتىنە پانفيلوۆ كوشەسىندەگى ساحنادا «ءان قاناتىنداعى ناۋرىز» اتتى ءداستۇرلى ونەردە جۇرگەن جاس ورىنداۋشىلاردىڭ ءان كەشى ءوتتى.

    بۇگىن الماتى قالاسى اكىمدىگى مادەنيەت باسقارماسىنىڭ ۇيىمداستىرۋىمەن پانفيلوۆ كوشەسى بويىنداعى ساحنادا ناۋرىز مەرەكەسىنە ارنالعان «ءان قاناتىنداعى ناۋرىز» اتتى جاس ورىنداۋشىلاردىڭ ءداستۇرلى ءان كەشى جوعارى دەڭگەيدە ءوتتى. الماتى قالاسى حح عاسىردىڭ 30-جىلدارىنان باستاپ ۇلت مادەنيەتىنىڭ ۇيىتقىسى، ورداسى قىزمەتىن اتقارىپ كەلەدى. ءداستۇرلى ونەردىڭ ءىرى وكىلدەرى، زەرتتەۋشىلەرى وسى قالادا تۇرىپ، ەڭبەك ەتتى. قازىر دە پروفەسسيونالدىق تيپتەگى ءداستۇرلى مۋزىكانىڭ ەڭ ءىرى وشاعى – الماتى. مۇندا ەتنومۋزىكانىڭ بەلگىلى قايراتكەرلەرى، ءداستۇرلى دومبىراشى، قوبىزشى، سىبىزعىشى، ءانشى-تەرمەشىلەر ازىرلەيتىن ارناۋلى ورتا جانە جوعارى وقۋ ورىندارى، ونەر ۇجىمدارى شوعىرلانعان. قازاق كونە مۋزىكا اسپاپتارىنىڭ جەر بەتىندەگى جالعىز مۋزەيى مەن ەلىمىزدەگى جالعىز ءداستۇرلى ونەر تەاترى دا وسىندا. سوڭعى ۋاقىتتارى الماتى قالاسىندا ءداستۇرلى ونەردى ناسيحاتتاپ جۇرگەن جاس ونەرپازداردىڭ ارنايى ءان كەشى وتپەپ ەدى.

  • توقاەۆ مىرزا ءتىل جايلى تاعى بىردەڭە دەپتى 

    توقاەۆ مىرزا ءتىل جايلى تاعى بىردەڭە دەپتى 

    Zhalgas Yertay ورىس ءتىلىنىڭ مارتەبەسىن ەش تومەندەتپەدىك، ونىڭ ءبارى كۇڭكىل ءسوز دەگەن ەكەن. قازاق ءتىلىنىڭ دە مارتەبەسى تومەندەدى دەپ بايبالام سالماڭدار دەپ ۇرسىپتى. الدىمەن جاۋابى جوق سۇراقتاردان باستايىق. توقاەۆ مىرزا، ەگەر ەشتەڭە وزگەرمەسە، وندا “تەڭ” ءسوزىنىڭ “قاتارعا” اۋىسۋى جاي كوز الداۋ ارەكەتى مە؟ قوعامداعى گرادۋستى باسۋعا تالپىنىس قانا ما؟ قازىرگى مەملەكەتتىك بيۋروكراتيالىق اپپاراتتىڭ ستاتۋس-كۆونى ساقتاپ قالۋعا تىرىسۋى دەپ باعالاسا بولا ما؟ ەندى توقاەۆ مىرزانىڭ ءار سوزىنە توقتالساق.“جاڭا كونستيتۋتسيا ءماتىنىنىڭ رەسمي قۇجات رەتىندە قازاق جانە ورىس تىلدەرىندە جاريالانۋى كوپ نارسەنى اڭعارتپاي ما؟ بۇل جەردە تۇسىنىكتەمە بەرىپ، اقتالۋدىڭ ءوزى ارتىق”يا، قازىرگى قازاق ءتىلىنىڭ پروبلەماسى دا سول – قازاق ءتىلى مەن ورىس ءتىلىنىڭ قۇقىقتىق تەڭدىگى مەملەكەتتىك ءتىلدى كەمسىتىپ تۇر. ويتكەنى بيۋروكراتيا قۇجاتتاردى ورىسشا ازىرلەپ، كەيىن

  • كونستيتۋتسيادا قازاق ءتىلىن مەملەكەتتىك ءارى رەسمي ءتىل ەتسەك، باسقا تىلدەردىڭ قۇقى شەكتەلە مە؟

    كونستيتۋتسيادا قازاق ءتىلىن مەملەكەتتىك ءارى رەسمي ءتىل ەتسەك، باسقا تىلدەردىڭ قۇقى شەكتەلە مە؟

    بۇعان ناقتى جاۋاپ – جوق، بۇل شەشىمنەن ەشبىر ءتىلدىڭ، سونىڭ ىشىندە، ورىس ءتىلىنىڭ دە قۇقى شەكتەلمەيدى. نەگە؟ ويتكەنى كونستيتۋتسياداعى مەملەكەتتىك ءتىل مارتەبەسى بيلىكتىڭ جۇمىس ءتىلىن عانا رەتتەيدى. ول نورمانىڭ قاراپايىم ادامداردىڭ قاتىناس تىلىنە قاتىسى جوق. ياعني، مەملەكەتتىك ءتىل – مەملەكەتتىك ورگاندار مەن جەرگىلىكتى ءوزىن-ءوزى باسقارۋ ۇيىمدارى جۇمىس ىستەيتىن ءتىل دەگەن ءسوز. بۇل شەشىم ورىسشا سويلەيتىندەردىڭ قۇقىعىن شەكتەمەيدى، ورىسشا سويلەۋگە تىيىم سالمايدى. قاراپايىم ادامدار ۇيىندە، قوعامدىق ورىنداردا، بيزنەستە، مەديا مەن مادەنيەت وشاقتارىندا قالاعان تىلىندە سويلەي دە، جۇمىس ىستەي دە الادى. بۇعان كونستيتۋتسيانىڭ باسقا باپتارى ناقتى كەپىل بولىپ وتىر. ال جاڭا كونستيتۋتسيادا 9-باپتىڭ 2-تارماعى قازىرگى كۇيىندە قالسا، بۇل – قازاق ءتىلىنىڭ قۇقىعىن شەكتەيدى. سەبەبى مەملەكەتتىك ورگاندار قۇجاتتاردى وزدەرى ۇيرەنگەندەي الدىمەن ورىسشا جازىپ،

  • تەك تىلگە بايلانىستى…

    تەك تىلگە بايلانىستى…

    قازاق رەسپۋبليكاسىندا ءبىر عانا مەملەكەتتىك ءتىل بار. ول- قازاق ءتىلى. قازاق تىلىنەن باسقا ەشبىر ەكىنشى تىلگە مەملەكەتتىك مارتەبە بەرىلمەۋى كەرەك! وتىز جىلدان استام ۋاقىتتان بەرى گەوساياسي احۋالدى سىلتاۋراتىپ كەلدىك. ەندى ءبىزدىڭ دە مىنەزىمىزدى ءھام مىسىمىزدى كورسەتەتىن ۋاقىت كەلدى. قر-نىڭ ازاماتى ءھام سالىق تاپسىرۋشى قاتارداعى تۇرعىنى رەتىندە تالاپ ەتەمىن! الداعى بەس جىلدا قازاق رەسپۋبليكاسىندا ەلەۋلى دەموگرافيالىق وزگەرىستەر بولادى. اتاپ ايتقاندا 2030 جىلىنان كەيىن قازاقتاردىڭ رەسپۋبليكاداعى جالپى ۇلەسى 80-85% كە دەيىن ارتادى. سلاۆيان حالىقتارىنىڭ ءوسىمى ازايىپ 10%-عا دەيىن تۇسەدى. ەسەسىنە ەلدەگى تۇركىتىلدەس وزبەك، تاتار، ۇيعىرلاردىڭ ءوسىمى ەسەلەپ ءوسىپ ءتىپتى 10-15 جىلدا ورىستاردىڭ ورنىن باسىپ وزۋى مۇمكىن. سول كەزدە قازاق رەسپۋبليكاسىنداعى جالپى تۇركىتىلدەس حالىقتاردىڭ ۇلەس سالماعى 85-90% كە جەتەدى. ناتيجەسىندە قازاق مەكتەپتەرىنىڭ سانى،

  • “قازاق ءتىلى – مەملەكەتتىك ءتىل” دەپ جازىلىپ تۇر عوي دەيدى. نەگە ونداي ءسوزدىڭ پايداسى جوق ەكەنىن تۇسىندىرەيىن.

    “قازاق ءتىلى – مەملەكەتتىك ءتىل” دەپ جازىلىپ تۇر عوي دەيدى. نەگە ونداي ءسوزدىڭ پايداسى جوق ەكەنىن تۇسىندىرەيىن.

    “قازاق ءتىلى – مەملەكەتتىك ءتىل” دەپ جازىلىپ تۇر عوي دەيدى. نەگە ونداي ءسوزدىڭ پايداسى جوق ەكەنىن تۇسىندىرەيىن. “جاڭا كونستيتۋتسيانىڭ” 9-باپ 2-تارماعى تۇرعاندا قۇجاتتار ەشقاشان قازاقشا جاسالمايدى. تەك اۋدارما ءتىلى بولىپ قالادى. سەبەبى مەملەكەتتىك بيۋروكراتيا 9-باپتىڭ 2-تارماعىنا سۇيەنىپ، ءىس-قاعازداردى ورىسشا جاساپ ۇيرەنگەن. سول سەبەپتى ءىس-قاعازدىڭ ءبارى الدىمەن ورىسشا جاسالادى، كەيىن قازاقشاعا قالاي بولسا سولاي اۋدارىلادى. سول سەبەپتى 1-تارماقتىڭ بولعانى قازاق ءتىلىنىڭ ناعىز مەملەكەتتىك ءتىل مارتەبەسىندە بولۋىنا ەش كومەكتەسە المايدى. ءبىر عانا جولى بار: كونستيتۋتسيادا مەملەكەتتىك ءتىل دە، رەسمي ءتىل دە – قازاق ءتىلى دەپ تايعا تاڭبا باسقانداي جازىلىپ تۇرۋى كەرەك. قۇجاتتىڭ مەملەكەتتىك تىلدەگى نۇسقاسىنىڭ عانا زاڭدى كۇشى بولۋى ءتيىس. سول كەزدە باسقا تىلدەردەگى نۇسقاسى جاي اۋدارماسى بولادى. سول كەزدە عانا قازاق

پىكىر قالدىرۋ

ەلەكتورندى پوشتاڭىز سىرتقا جاريالانبايدى. بەلگى قويىلعان ءورىستى تولتىرۋ مىندەتتى *

اتى-ءجونى *

Email *

سايتى

Kerey.kz/كەرەي.كز

ءبىز تۋرالى:

تەل: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz ءتىڭ بۇرىنعى نۇسقاسىن http://old.kerey.kz تەن وقي الاسىزدار!

KEREY.KZ

سايت ماتەريالدارىن پايدالانعاندا دەرەككوزگە سىلتەمە كورسەتۋ مىندەتتى. اۆتورلار پىكىرى مەن رەداكتسيا كوزقاراسى سايكەس كەلە بەرمەۋى مۇمكىن. جارناما مەن حابارلاندىرۋلاردىڭ مازمۇنىنا جارناما بەرۋشى جاۋاپتى.

سايت ساناعى: