|  | 

تاريح

گودفري لياستىڭ ەستەلىگى: 1951 جىلى قازاقتاردىڭ كاشميرگە ءوتۋى 

kosh

«ء…بىر تۇندە كوممۋنيستەر اسكەرى اياق استىنان قازاقتارعا شابۋىل جاسادى. بىراق قازاقتار ۇيىقتار الدىندا ءاردايىم جانىنا مىلتىعىن قويىپ جاتاتىن. قارۋلارى مەن كيىمدەرىن الا جۇگىرىپ، ماڭىنداعى توبەشىكتەرگە تاڭ اتقانشا دەيىن جاسىرىندى. قىتاي كوممۋنيستەرى ۇلىستارىن باسىپ الىپ كۇتىپ وتىردى. تاڭ اتا قازاقتار قارسى شابۋىلعا شىعىپ، جاۋدى ءوز اۋىلىنان قۋىپ شىقتى. جاۋدىڭ ارتىنان قالعان كوپ دۇنيەگە ولجالى بولدى. ونىڭ ىشىندە ەكى مينااتقىش تا بار.

كوممۋنيستەردىڭ شابۋىلىن سول ماڭداعى ۇندىلەردىڭ شەكارا باسشىلارى دا كوردى. ەگەر كاشميرگە وتكىزبەسە قازاقتاردىڭ جاعدايى مۇشكىل بولاتىنىن سەزگەندەي. شەكاراشىلار قازاقتار قارۋلارىن تاستاپ كەتسە، شەكارادان وتكىزۋ تۋرالى ءوتىنىشتى قاراۋعا ۋادە بەردى. دەگەنمەن، بارلىق شارالار تەك دەليدىڭ كەلىسىمىن العاننان كەيىن عانا ىستەلىنەتىنىن تاعى دا ەسكەرىپ كەتتى.

جاعدايدىڭ وسىنشاما كۇردەلىنگەنىنەن كۇيىنگەن قازاقتار ۇلىستارىنا قايتا كەلدى. قىتاي كوممۋنيستەر اسكەرى بىرنەشە ساعاتتان كەيىن قايتا شابۋىل باستادى. بۇل ۇرىس تاعى دا ۇندىلەردىڭ كوز الدىندا ءوتتى. ۇرىستىڭ باسىندا قىتاي كوممۋنيستەرى ون ءبىر قازاقتى ۇستاپ الىپ، باسىن شاۋىپ ولتىرەدى. بۇل ون ءبىر قازاقتىڭ اراسىندا قۇراندى باستان اياق بىلەتىن مۇحامەد قاري دا بار بولاتىن.

بۇل ەڭ سوڭعى ۇرىس ەدى. ءۇندى جاقتىڭ باس كومانديرى ءوز كوزىمەن وسى سۇمدىقتى كورىپ، بۇدان ءارى قازاقتاردى كاشميرگە ءوتۋى سوزىلا بەرەتىن بولسا، ءىس ناشارعا باراتىنىن ءتۇسىندى. اسىرەسە ون ءبىر قازاقتىڭ باسى جەردە دومالاپ جاتقانىن كورىپ تىپتەن شوشىدى. شىنىمەندە، قازاقتاردىڭ ايتۋى بويىنشا بۇل جاعدايدى بارلىق ءۇندى اسكەرلەرى كورگەن. تۇتقىندارعا جاسالعان قياناتتارىن ولار (ۇندىلەر) باسقالارعا دالەلدەي الادى دەدى.

وسىلايشا شەكارا اشىلىپ، كوممۋنيستەردەن زورلىق كورگەن قازاقتار قاۋىپسىز جەرگە كەلدى. كوممۋنيستەرگە قارسى سوعىسقان ون سەگىز جىلدىڭ ىشىندە ۇرىستاردان، اشتىقتان، تەرروردان قانشا ادام قازا بولعانى ەشقاشان اشىق ايتىلمايدى. بىراق مەنىڭ ويىمشا، ولاردىڭ سانى ءجۇز مىڭنان از بولماۋى كەرەك.

امان قالعاندارى 1951 جىلدىڭ 10 قازان كۇنى شەكارادان ءوتتى. ولارعا مال-مۇلكىنەن قالعان بارلىق كەرەك-جاراعىن الىپ وتۋگە رۇقسات ەتتى. باسىندا ۋادەلەسكەندەي بارلىق اسكەري قارۋ-جاراق سول جەردە قالدىرىلدى. ولاردىڭ اراسىندا شىڭعىس حاننىڭ ءوزى سىيعا تارتىپ، اتا-باباسىنان امانات رەتىندە جەتكەن الىبەك باتىردىڭ قىلىشى دا كەتتى.

گودفري لياس
«Kazak Exodus» ەڭبەگىنەن. لوندون. 1956 جىل.
اۋدارعان رۇستەم نۇركەن.
Namys.kz

Related Articles

  • اتتىعا جول، اۋىزدىعا ءسوز بەرمەگەن تۇرىم باتىر

    ءار داۋىردە حالىقتىڭ پانا تۇتار، قورمال سانار قۇرمەتتى ازاماتتارى بولادى، سولاردىڭ ءبىرى زامانى اتتىعا جول، اۋىزدىعا ءسوز بەرمەيتىن، باتىرلىعىمەن حالقى جاقتا تۇرىپ، مىناۋ ورتاسى مەن مەكەنىن قورعاۋ جولىندا سىرت جاۋعا سەس بولىپ كەلگەن تۇرىم باتىردى تۋعان حالقى ماڭگى ۇماتپايدى. تۇرىم بالا كۇنىنەن بالۋاندىعىمەن، قامشىگەرلىگىمەن اتى شىققان، ەسەيىپ ات جالىن تارتىپ مىنە كوز الارتقان جاۋلارىنىڭ بەتىن قايتارىپ كوزگە تۇسكەندىكتەن «بۇل وڭىردە تۇرىم بار» دەپ سىرت جاۋلار اتتاپ باسپايتىن بولعان. تۇرىم ءومىرىنىڭ سوڭىندا زيراتىن قازىپ، قابىرىن تۇرعىزىپ قويىپ قاجىلىق ساپارعا اتتانىپ، قايتارىندا بۇگىنگى سەمەي ءوڭىرى ماڭىنا كەلگەندە تۇيىقسىز دۇنيە سالىپ، جول جولداستارى سۇيەكتە بۇزباي سارتەرەكتەگى ءوزى ازىرلەپ كەتكەن قابىرعا جەتكىزىپ، ەل، جۇرتىنا تابىس ەتىدى. يتەلى رۋىنىڭ ءبىر مۇنشا اتاسى اجى گۇڭ بولىپ

  • «سەن ەسىركە، تىنىش ۇيىقتات، باق سوزىمە!» /اباي/

    «سەن ەسىركە، تىنىش ۇيىقتات، باق سوزىمە!» /اباي/

    ءبىزدىڭ قازاقتا «مالعا دوستىڭ مالدان باسقا مۇڭى جوق» – «مالدان بوعى عانا بوتەن» تالاي جارىمەس ابايدىڭ اتىنا نەشە ءتۇرلى ءسوز ايتقان. ونىڭ ىشىندە ساۋداگەر عانا ەمەس، ءوزىن ء“سوز ۇستاعان”، “ەل ۇستاعان” سانايتىندار دا بولدى. بۇلارعا ابايدىڭ ءوزى جاۋاپ بەرىپ كەتكەن: «تىنىش ۇيىقتات، سەن ەسىركە، باق سوزىمە!». ال، اناۋ جىگىت «مالدىڭ بۋىمەن» نەگىزگى ويىن دۇرىس جەتكىزە الماعان سياقتى. ول، «قۇنەكەڭ مالىن شىعىنداپ، ابايدى وقىتىپ، جاعداي جاساماعاندا قالاي بولار ەدى… ءبىز دە سول قۇنەكەڭ سياقتىمىز…» دەگەندى ايتپاقشى بولدى – اۋ دەيمىن… قۇنەكەڭ قايدا، سەن قايدا… «قۋاتى كۇشتى نۇرلى ءسوز، قۋاتىن بىلگەن ابايلار…» – دەيدى اباي. ءسوزدىڭ قۋاتىن بىلمەگەن وتە قيىن، كۇيىپ قالۋىڭ مۇمكىن… وسى ارادا بريتانيانىڭ پرەمەر – ءمينيسترى بولعان بەندجامين ديزراەليدىڭ

  • تيبەت اسقان كوش نە سەبەپتى باستالدى؟

    تيبەت اسقان كوش نە سەبەپتى باستالدى؟

    1883-جىلى التايدان جامىسباي باستاعان قازاقتار العاش رەت باركول جەرىنە كوشىپ باردى، 1887-1891-1895 جىلدارى تاعىدا كوشىپ كەلگەندەر بولدى. ونان كەيىندە كوشىپ كەلگەندەر بولدى، مىسالى 1912-1913 جىلدارى، 1920 جىلدارى، 1924-1929 جىلى كەلگەنلەر بولدى، ولاردىڭ دەنى التايدان بولاتىن. 1912 جىلدان كەيىن مانجۋ بيلىگى قۇلاپ قىتاي بيلىگى ورنادى، 1928 جىلى بيلىككە كەلگەن جين شۋرىن التاي تورەسى قاسىمقان ۇلى شارىپقاندى، تارباعاتاي تورەسىنىڭ ۇلى قىزىردى، باركول قازاق ۇكىردايى ءالىپتىڭ ۇلى ەلىسقاندى ۇرىمجىدە وقىتتى، ەلىسقان زاماناۋي اسكەري ءبىلىم الدى، قىتاي ءتىلىن ۇيرەندى. ونى 200 ادامدىق قارۋلى قازاققا باسشى ەتىپ ونى «شىعىس شىڭجاڭ شەگارا قورعانىس وتريادى» دەپ اتادى. 1931 جىلى قۇمىل ۇيعىرلارى قوجانيازدىڭ باستاۋىندا كوتەرىلىس جاسادى. وقيعا ءبىر قىتاي اسكەر باسىنىڭ ءبىر ۇيعىر قىزدى زورلىقپەن ايەل ەتىپ الماق

  • مىرجاقىپ دۋلاتوۆ تۇرمەدە جاتقاندا جازعان ولەڭى

    مىرجاقىپ دۋلاتوۆ تۇرمەدە جاتقاندا جازعان ولەڭى

    جەكە ارحيۆىمنەن تابىلعان قۇندى مۇراعات «مىرجاقىپ دۋلاتوۆ تۇرمەدە جاتقاندا جازعان ولەڭى) بۇل ولەڭدى 1980 – جىلى ءور التايدىڭ كوكتوعاي اۋدانىنا قاراستى دۇرە اۋىلىندا 61 جاستاعى قاۋان ورىنباسارۇلى دەگەن اقساقال ايتقانىنان جەكە ارحيۆىمدە ساقتالىپ قالعانىنان تاۋىپ وقىرمانمەن ءبولىسىپ وتىرمىن. اي، قۇداي – اۋ، اققا جاق، ءوزىڭى ايان مەن ناقاق. اقيقات دەگەن جولىڭنىن، ابىرويىڭدى اشپا حاق. اياتبەنەن قادىسقا، اللا نيەت اق ىسكە. جان الماسام جوق ەدى-اۋ، جازا تارتسىن دەگەن باق. مەنى سوتتاپ بايلاتىپ، زىعىرداندى قايناتىپ. ماسايراسىن ءماز بولىپ، قيناعاندى ءوزىڭ تاپ جاقىن جەردەن جاۋ شىعىپ، ماقۇل ىستەن داۋ شىعىپ. دۇشپان ءۇستاپ قولىمنان، يتتەر تىستەپ تونىمنان. جامان توسۋ بولعان شاق، تۇتقىن بولىپ تارىعىپ، جالعىز جاتىپ زارىعىپ، اشۋ قىسىپ ويدى الىپ، دەرت ءجايىلىپ بويدى

  • عالىم بوقاش مەرەيلى 50 جاستا

    عالىم بوقاش مەرەيلى 50 جاستا

    Altyn Magauina بۇگىن اتامىزدىڭ ەڭ جاقىن شاكىرتتەرىنىڭ ءبىرى، ءبىزدىڭ باۋىرىمىز، قازاقتىڭ ماقتان تۇتاتىن جاستارىنىڭ ءبىرى عالىم بوقاش مەرەيلى 50 جاسقا تولىپ وتىر. ءبىز ءۇشىن بۇل كۇن – جاي عانا عالىمنىڭ تۋعان كۇن ەمەس، بۇل – ونىڭ جارتى عاسىرلىق ونەگەلى ءومىر جولىنىڭ، ادال ەڭبەگىنىڭ، بيىك پاراسات پەن ادامگەرشىلىگىنىڭ مەرەكەسى. ءبىز عالىمدى تەك تەرەڭ ءبىلىمى ءۇشىن ەمەس، ۇلكەن جۇرەگى ءۇشىن قادىرلەيمىز. عالىمنىڭ الەمنىڭ ەڭ بەدەلدى وقۋ ورىندارىنىڭ ءبىرى – وكسفورد ۋنيۆەرسيتەتىندە ءبىلىم الىپ، “ازاتتىق راديوسىندا جەمىستى ەڭبەك ەتىپ، بۇگىندە امەريكا قۇراما شتاتتارىنىڭ مەملەكەتتىك قىزمەتىندە ابىرويلى جۇمىس اتقارىپ جۇرگەنى ونىڭ تاباندىلىعىنىڭ، بىلىمگە قۇشتارلىعىنىڭ جانە ەڭبەكقورلىعىنىڭ ايقىن كورىنىسى. الايدا ادامنىڭ شىنايى باعاسى ونىڭ قىزمەتىمەن نەمەسە جەتكەن جەتىستىكتەرىمەن عانا ولشەنبەسە كەرەك. ادامنىڭ قادىرى ونىڭ جۇرەگىندە،

پىكىر قالدىرۋ

ەلەكتورندى پوشتاڭىز سىرتقا جاريالانبايدى. بەلگى قويىلعان ءورىستى تولتىرۋ مىندەتتى *

اتى-ءجونى *

Email *

سايتى

Kerey.kz/كەرەي.كز

ءبىز تۋرالى:

تەل: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz ءتىڭ بۇرىنعى نۇسقاسىن http://old.kerey.kz تەن وقي الاسىزدار!

KEREY.KZ

سايت ماتەريالدارىن پايدالانعاندا دەرەككوزگە سىلتەمە كورسەتۋ مىندەتتى. اۆتورلار پىكىرى مەن رەداكتسيا كوزقاراسى سايكەس كەلە بەرمەۋى مۇمكىن. جارناما مەن حابارلاندىرۋلاردىڭ مازمۇنىنا جارناما بەرۋشى جاۋاپتى.

سايت ساناعى: