|  |  | 

Tarih Twlğalar

ABAY MEN TÄKEJAN

  Täkejan (şın atı – Täñirberdi) – Abaydıñ jalğız ağası. Mäsele sonda, tuıstar   arasındağı arazdıq pen jarıqşaqtıñ izderi Abay şığarmaşılığında «meni bil, anıqta!» dep sayrap-aq jatır.

Mısalı, 1886 jılğı «Köjekbayğa» öleñinde aqın:

Ärkimde-aq bar ğoy tuısqan,

Qaysısı jaudı quısqan?

Kün jauğanda qoynıñda,

Kün aşıqta moynıñda,

Arılmas mindet bolğan soñ,

Ärkimniñ köñili suısqan, -

dese, bwl öz basınan keşken jäyt.  Ülkendi-kişili aluan oqiğalardan büginge jetkeni – 1887 jılı Bazaralı bastatqan jigitek jigitteri Täkejan baydıñ bir qos jılqısın (800 bas) şauıp aladı. Soğan baylanıstı keler jılı Semey qalasında oyaz bileri keñesiniñ sotı ötedi. Abay oğan qatısudan bas tartadı. Eldiñ ärekesin tilemey, berekesin tilegendikten jäne Oljay arasın onan äri uşıqtırmau jayın oylağandıqtan (Täkejannıñ daugeri retinde jüginiske jası 30-ğa endi ğana tolğan, ol künde Täkeñniñ tärbie-ıqpalında jürgen, Şäkerim tüsip, bir sätte «şeşen», «jüyrik» degen ataq-dañqqa bölengenin ayta ketudiñ orayı bar. «Mwtılğannıñ ömiri» degen özi turalı dastanında Şäkerimniñ:

Wlıq pen elge jağındım,

Ärtürli ataq tağındım.

Ar ketip, ayla jamıldım,

Beyne aldamşı sopımın.

Qarasam maqtau aynadan,

Älemnen ozğan men bir jan:

El qwtqarğan topannan

Tobıqtınıñ mwqımın, -

dep, ökinişpen san soğuı astarında osı atı-şulı oqiğa da jatır.

Sol 1888 jılı Abaydıñ «Qaraşa, jeltoqsanmen sol bir-eki ay» degen öleñi düniege kelgen. Onda Täkejan men bäybişesiniñ tastay sarañdığı men meyirimsiz it minezin körip aqın:

…Ol da öziñdey it bolsın, azğır, azğır! –

dep, qattı ızamen jazğıradı.  «Bwl öleñdi, – deydi Twrağwl, – öziniñ Täñirbergen degen ağasınıñ auılında, ağası men jeñgesiniñ Dinisläm degen nemeresin «tamağıñdı üyde otırıp iş» dep añdıp otırğanın, onıñ qwrbılarımen birigip işkisi kelip otırğanın körip aytqanı» (bir täuiri, üşinşi buın Abay ruhınıñ şapağatın sezinip östi, jañağı Dinisläm Äzimbaywlı 1917 jılı Semey uezdik Zemstvosına müşe 30 qazaqtıñ biri).

Üş jıl keyinde bolğan keyisti uaqiğanı da Twrağwl auzınan estiik:

«1891 jılı Orazbay Ospanmen arazdasıp jaulasqanda Täñirberdi degen ağası Orazbay jaqqa şıqqan. Bılayşa bolmaqtıñ sebebi – Täñirberdi süyegi bos adam edi, erterek qartayıp, bilikti Äzimbay degen balası alğan. Äzimbaydıñ jaulasqan sebebi: talabı bar oqımağan jas jigit abwyırlı bolmaqtı el bileumen tabamın dep oylap, özin qoldauşı el tappaqqa eñ qolaylı jol – ağalarınıñ jauın el qılğanı bolıp körindi. Orazbaymen qwda bolğan. Orazbaylar oylağan, bwlardı bölmesek bolmaydı, östip qwda bolıp bölelik dep».

Kördiñiz be, Täkejan men Äzimbay jaña qwdası Orazbay jağına şığıp, özinikin özekten teuip, tobıqtan qaqqan. Bwl şikilik, kezindegi Erboldıñ opasızdığı siyaqtı, Abaydı qattı qınjıltqan.  Kekete, mwqata, döp tigize aytqan «Täñirberdige» degen 7 şumaq arnau öleñi sol keyistiñ jañğırığı esepti.

Baysıp, pañsıp,

Köringenge bälsip,

Özi ğana kelgendey,

Düniege jansıp.

Mañ-mañ basıp,

Men-mendigi asıp,

Mal bitti dep, köñili

Köterilip tasıp.

Öleñ osılay bastalğan. Kelesi şumaqtarda ağasınıñ sarañdığı, jaqınğa janı aşımastığı men «ötirik, ösek, dau dese, bäyge atınday şabatın» minezi sınalğan. Öleñniñ soñın tüyindegeni:

Qolıñnan keler tük te joq,

Osınıñ mağan boldı kek.

«Qolıñnan keler tük te joq» deytini Täñirberdi ot bası, oşaq qası wsaq şaruadan boyı aspağan adam (kim önersiz, el jwmısına epsiz, biraq täkabbar bolsa, sol kisi boyına jaman minezder ämise üyirsek keledi).

Abaydıñ qattı aşınğan jayı oqırmanğa wğınıqtı bolu üşin sol 1892 jılı uayım, qayğılar qat-qabat kelgenin eske sala otıralıq. Birinşi, oqıstan qaytqan inisi Ospandı jöneltu, onıñ ornın küzetu. «Bwl inisi eldiñ mindetiniñ barlığın Abaydan şığarıp, öz moynına köterip alğan edi. Özge tuısqan işinde Abaydıñ eñ jaqsı körgen inisi edi» deydi Mwhañ. Ekinşi,     süyikti wlı Äbiş sırqatınıñ asqınuı. Osı jılı Äbiş Peterbordan Kavkazğa barıp em-dom aladı. Äytse de ökpe auruı – qwrt dertiniñ beti qaytpağan. «Äbdirahman ölimine» öleñinde:

Peterborda-aq kidirmey,

Bilipti derttiñ barlığın.

Täuekel qıp bildirmey,

Kütipti Täñiri jarlığın, -

deuinde osı astar bar. Osığan Abay men Äygerim arasında payda bolıp, tım wzaqqa sozılğan qamırıqtı, kirbiñ men tüsinbeuşilikti qosıñız.

Al Orazbay, Küntudiñ  bolıstıqtan ümitker Äzimbaydı Abayğa qarsı aydap salğan ärekesi onsız da jaysız ahualdı qoyulata tüsedi. Abayğa Äzimbaydıñ «Ospan mwrasınan kem qaldım dep ökpelep jürgeni» (Ärham)  ayan-dı.                 Sonımen, joğarıda bayandalğan jäytterden Abaydıñ «Täñirberdige» degen öleñi, sirä da, 1892 jılı jazılğan dep baylam jasauğa boladı. Äli künge «jazılğan jılı belgisiz» delinetin öleñdi öz ornına qoyatın uaqıt jetti.

Täñirberdi nelikten dañqtı da qasietti inisi qayğırsa birge qayğırıp, quansa birge quana almağan, qazaqı wğığa salıp aytsaq, qanına tartpağan? Endi osığan keleyik. Ol atası Öskenbaydıñ qolında östi. Biraq bastı sebep – işki tüsinbeuşilik, jolı bölektik. Bwl rette qazaqtıñ bas kitabı – «Abay jolı» epopeyası «Qastıqta» tarauınan bir üzindige jüginelik. Esteriñizde me, Äzimhan töre (Älihan Bökeyhanov dep oqıñız) Şıñğıstauğa at basın tirep, qwrmetti qonaq retinde kütilmey me. Sonı surettegen twsta Mwhtar Äuezov bılay dep jazadı: «Şwbar (Şäkärim dep oqıñız) Abay öleñiniñ bärin biledi. Jatqa aytu kerek bolsa, Abay otırğan jerlerde ağızıp, sudıratıp aytıp ta bere aladı. Äzimbay, Täkejandar bolsa, ärine, «Abaydıñ sözi» degen jalğız auız sözdi jattap körgen emes. Al Şwbar bolsa, Abaydıñ bar qoymasın biletin, ol körgendi qosa körip, ol bilgendi birge bilip, odan «qalıspay jürip qarasamın» deytin adam».

Körip otırsızdar, ğwlama Mwhañ tört tuıstıñ araqatınası qalay qalıptasqanın astarlap, maydan qıl suırğanday etip jetkizgen. Soñğı ekeu – qwlqınnıñ qwlı bolıp, aldıñğı ekeu – düniege boy aldırmay ömir sürdi. Jolı birdi qazaq «joldas» deydi. Al jolı bölek bolsa şe? Qwday saqtasın, onda birge tuğan ağayınıñ da jat boladı da şığadı.

Söytip, Abay men Täkejan bölinisi twrmıstıq arazdıqta emes, gäp dauası joq ruhani alşaqtıqta jatır. «Abay jolında» bayandalğanday, öz tuısınıñ opasızdığı Abaydıñ janın jaralap, köñilin qwlazıtqan, aqır soñında qan qısımı dertine (gipertoniya) äkelip soqqan jağdayattıñ biri bolğan.

Endi 1892 jılğı Abay öleñderine jüginelik.

«Ne izdeysiñ, köñilim, ne izdeysiñ?» öleñinde:

Jwrttıñ bäri söz satqan,

Satıp alıp ne kerek?

Eki sözdi Täñiri atqan –

Şır aynalğan döñgelek.

Osı joldar oylandıradı, aqınnıñ elestetkeni Äzimbay beynesi, jüdä. Eki sözdi de, şır aynalğan pısıq ta sol edi ğoy. «Jüregim, oybay, soqpa endi!» öleñinde:

Jüregim, oybay, soqpa endi!

Bola berme tım külki.

Körmeysiñ be, toqta endi,

Kimge senseñ, sol şiki.

«Şiki» sözi ağası Täkejanğa ma? Jwrttıñ onı «solqıldaq, şiki» sanağanı mälim. «Boyı bwlğañ, Sözi jılmañ» öleñinde:

Tüzu bol degen kisige,

Tüzu kelmes ırıqtap.

Sırdañ tartıp qaşadı,

Wstaysıñ qaytip qwrıqtap?

Tağı da Äzimbay, bilem. Qalay bolğanda da qattı wqsaydı (osı jılı twñğışı Aqılbay bir isimen Abaydı qapa qılğan-dı. Añqausoq Aqılbaydı «Sen de Erkejannıñ ämeñgerisiñ, qapı qalma!» dep arandatqan osı Äzimbay-twğın). «Jaqsılıq wzaq twrmaydı» öleñinde:

Kez kelse qayğı qat-qabat,

Qañğırtpay qoymas adamdı.

Qasietsiz tuğan – ol da jat,

Küñkildep berer sazañdı.

Qazaqta «qasietsiz» sözi – kisilikten jañılu degen mağınanı bildiredi. Abay «qasietsiz tuğan» dep bwl jolı da Täkejandı meñzegen dep boljam aytamız. Onsız da «mıñmen jalğız alısqan» aqınğa bir tuğan ağasınıñ «küñkildep» aytqandarı auır timegende qaytedi. Ğaqliya sözinde oyşıldıñ:   «Eki sözdiñ basın qosarlıq ne aqılı, ne ğılımı joq bola twra, özimdikin jön qılamın dep, qwr «äy, Täñiri-ay!» dep talasa bergenniñ nesi söz? Onıñ nesi adam?» (34-söz) deui osı boljamdı qwptay tüsedi.

Baqsaq, 1892 jılğı tört-bes öleñniñ şığu törkini bir. Tübinde, Abaydıñ keybir ğaqliyası men «Malğa dostıñ mwñı joq maldan basqa» (1896), «Jüregim meniñ – qırıq jamau» (1899) siyaqtı keyingi öleñderi de  «qasietsiz» tuıstarğa degen ökpe-sızdan ada emes. Zarlı öleñ şamdanğan, qorlanğan, aşınğan köñil-küyden tuadı äste.

Eki tuısta  minez, oğan qosa, ömirlik wstanım-maqsat eki basqa bolğanı azday, qwdanıñ qwdireti, Täkejannıñ dene bitimi men bet-älpeti de özgerek bolğan (bir estelikte ol «wzın arıq aq şal» delingen jäne jeñgeleri oğan «Qwsmwrın» dep at qoyğanı ayan). Ne kerek, araları aşılıp, asqınğan jarağa aynalğan, ol biteu jaranı tesken biz – 1892 jılğı oqiğa ekenine, tağı bir aytayın, «Täñirberdige» öleñi kuä boladı.

Biraq Täñirberdini «aramza, qasköy bolğan» deuge auız barmaydı. Ol Abaydıñ bir auız sözin jattap körmegen qırdıñ nadan baylarınıñ biri. Tiptik beyne. Özgerektigi – Abayğa tuıstığı ğana. Äzelde közi körgender Täkeñ jaylı sipay qamşılap qana aytadı (Twrağwldıñ «süyegi bos adam edi» degeni siyaqtı). Tösek tartqan soñğı künderi «Anadan törteu ek, endi sen de ketip, men jalğız qalmaqpın ba?!» dep kemseñdey kirgen Täkejanğa Abay: «Er bir öledi, ez mıñ öledi» depti-mis.

Mınağan qarañız: 1893 jılğı saylauda Abay bolıs, al onıñ kandidatına «oqımağan» (Twraştıñ sözi) Äzimbay saylanıptı. Bwl tatulıqqa qadam ba, qwşaq jayğan tuıstıq nışanı ma?

Biraq… soñğı tuındısınıñ biri – 1901 jılğı «Wyalma degeni köñil üşin» öleñinde oyşıldıñ:

Tuısqanıñ, dostarıñ – bäri eki üşti,

Sol sebepti dosıñnan dwşpan küşti.

Süyse jalğan, süymese ayanbağan,

Bwl ne degen zamanğa isim tüsti?! –

dep qapa boluı köñildi tağı da küpti qıları anıq.

Qorıta aytqanda, tuıstardıñ is-minezderi Abay şığarmaşılığında  ayşıqtı iz qaldırğanı (Toğjanğa uız ğaşıqtığı, Erbolğa şın peyili siyaqtı) haq. Abaydıñ aynalasın tanıp-biludiñ  mañızdı bolatını sol.  Körse qızarlıq, menmendik, künşildik qazir de qoğamdı jegidey jep, el işin, ağayındar arasın alatayday büldirip jatır. Onıñ dauası – Abay ideyası, salğan jolı.   Ömir – şolaq, adam – qonaq. Sol şolaq ğwmırda jol – ortaq, bağıt bir bolğanğa ne jetsin. Sol üşin barşamızğa da Abay tilinde söyleudiñ, Abay sözin jattap ösudiñ qajettigi sözsiz.

Asan Omarov,

zertteuşi.

Abai.kz

Related Articles

  • Attığa jol, auızdığa söz bermegen Twrım batır

    Är däuirde halıqtıñ pana twtar, qormal sanar qwrmetti azamattarı boladı, solardıñ biri zamanı Attığa jol, auızdığa söz bermeytin, batırlığımen halqı jaqta twrıp, mınau ortası men mekenin qorğau jolında sırt jauğa ses bolıp kelgen Twrım batırdı tuğan halqı mäñgi wmatpaydı. Twrım bala küninen baluandığımen, qamşıgerligimen atı şıqqan, eseyip at jalın tartıp mine köz alartqan jaularınıñ betin qaytarıp közge tüskendikten «bwl öñirde Twrım bar» dep sırt jaular attap baspaytın bolğan. Twrım ömiriniñ soñında ziratın qazıp, qabırın twrğızıp qoyıp qajılıq saparğa attanıp, qaytarında bügingi Semey öñiri mañına kelgende twyıqsız dünie salıp, jol joldastarı süyekte bwzbay Sarterektegi özi äzirlep ketken qabırğa jetkizip, el, jwrtına tabıs etidi. Iteli ruınıñ bir mwnşa atası Ajı güñ bolıp

  • «Sen esirke, tınış wyıqtat, baq sözime!» /ABAY/

    «Sen esirke, tınış wyıqtat, baq sözime!» /ABAY/

    Bizdiñ qazaqta «malğa dostıñ maldan basqa mwñı joq» – «maldan boğı ğana böten» talay jarımes Abaydıñ atına neşe türli söz aytqan. Onıñ işinde saudager ğana emes, özin “söz wstağan”, “el wstağan” sanaytındar da boldı. Bwlarğa Abaydıñ özi jauap berip ketken: «Tınış wyıqtat, sen esirke, baq sözime!». Al, anau jigit «maldıñ buımen» negizgi oyın dwrıs jetkize almağan siyaqtı. Ol, «Qwnekeñ malın şığındap, Abaydı oqıtıp, jağday jasamağanda qalay bolar edi… Biz de sol Qwnekeñ siyaqtımız…» degendi aytpaqşı boldı – au deymin… Qwnekeñ qayda, sen qayda… «Quatı küşti nwrlı söz, Quatın bilgen abaylar…» – deydi Abay. Sözdiñ quatın bilmegen öte qiın, küyip qaluıñ mümkin… Osı arada Britaniyanıñ Prem'er – ministri bolğan Bendjamin Dizraelidiñ

  • Tibet asqan köş ne sebepti bastaldı?

    Tibet asqan köş ne sebepti bastaldı?

    1883-jılı Altaydan Jamısbay bastağan qazaqtar alğaş ret Barköl jerine köşip bardı, 1887-1891-1895 jıldarı tağıda köşip kelgender boldı. onan keyinde köşip kelgender boldı, mısalı 1912-1913 jıldarı, 1920 jıldarı, 1924-1929 jılı kelgenler boldı, olardıñ deni Altaydan bolatın. 1912 jıldan keyin manju biligi qwlap qıtay biligi ornadı, 1928 jılı bilikke kelgen Jin Şurın Altay töresi Qasımqan wlı Şäripqandı, Tarbağatay töresiniñ wlı Qızırdı, Barköl qazaq ükirdayı Äliptiñ wlı Elisqandı Ürimjide oqıttı, Elisqan zamanauy Äskeri bilim aldı, qıtay tilin üyrendi. Onı 200 adamdıq qarulı qazaqqa basşı etip onı «Şığıs Şıñjañ şegara qorğanıs otriyadı» dep atadı. 1931 jılı Qwmıl wyğırları Qojaniyazdıñ bastauında köterilis jasadı. Oqiğa Bir qıtay äsker basınıñ bir wyğır qızdı zorlıqpen äyel etip almaq

  • Mırjaqıp Dulatov türmede jatqanda jazğan öleñi

    Mırjaqıp Dulatov türmede jatqanda jazğan öleñi

    Jeke arhivimnen tabılğan qwndı mwrağat «Mırjaqıp Dulatov türmede jatqanda jazğan öleñi) Bwl öleñdi 1980 – jılı Ör Altaydıñ Köktoğay audanına qarastı Düre auılında 61 jastağı Qauan Orınbasarwlı degen aqsaqal aytqanınan jeke arhivimde saqtalıp qalğanınan tauıp oqırmanmen bölisip otırmın. Ay, qwday – au, aqqa jaq, Öziñi ayan men naqaq. Aqiqat degen jolıñnın, Abıroyıñdı aşpa haq. Ayatbenen qadısqa, Alla niet aq iske. Jan almasam joq edi-au, Jaza tartsın degen baq. Meni sottap baylatıp, Zığırdandı qaynatıp. Masayrasın mäz bolıp, Qinağandı öziñ tap Jaqın jerden jau şığıp, Maqül isten dau şığıp. Dwşpan üstap qolımnan, Itter tistep tonımnan. Jaman tosu bolğan şaq, Tütqın bolıp tarığıp, Jalğız jatıp zarığıp, Aşu qısıp oydı alıp, Dert jäyilip boydı

  • Ğalım Boqaş mereyli 50 jasta

    Ğalım Boqaş mereyli 50 jasta

    Altyn Magauina Bügin Atamızdıñ eñ jaqın şäkirtteriniñ biri, bizdiñ bauırımız, qazaqtıñ maqtan twtatın jastarınıñ biri Ğalım Boqaş mereyli 50 jasqa tolıp otır. Biz üşin bwl kün – jay ğana Ğalımnıñ tuğan kün emes, bwl – onıñ jartı ğasırlıq önegeli ömir jolınıñ, adal eñbeginiñ, biik parasat pen adamgerşiliginiñ merekesi. Biz Ğalımdı tek tereñ bilimi üşin emes, ülken jüregi üşin qadirleymiz. Ğalımnıñ älemniñ eñ bedeldi oqu orındarınıñ biri – Oksford universitetinde bilim alıp, “Azattıq radiosında jemisti eñbek etip, büginde Amerika Qwrama Ştattarınıñ memlekettik qızmetinde abıroylı jwmıs atqarıp jürgeni onıñ tabandılığınıñ, bilimge qwştarlığınıñ jäne eñbekqorlığınıñ ayqın körinisi. Alayda adamnıñ şınayı bağası onıñ qızmetimen nemese jetken jetistikterimen ğana ölşenbese kerek. Adamnıñ qadiri onıñ jüreginde,

Pikir qaldıru

Elektorndı poştañız sırtqa jariyalanbaydı. Belgi qoyılğan öristi toltıru mindetti *

Atı-jöni *

Email *

Saytı

Kerey.kz/Kerey.kz

Biz turalı:

Tel: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz tiñ bwrınğı nwsqasın http://old.kerey.kz ten oqi alasızdar!

KEREY.KZ

Sayt materialdarın paydalanğanda derekközge silteme körsetu mindetti. Avtorlar pikiri men redakciya közqarası säykes kele bermeui mümkin. Jarnama men habarlandırulardıñ mazmwnına jarnama beruşi jauaptı.

Sayt sanağı: