|  | 

Ädebi älem

Ötirik pen Şın

Ötirik pen Şın osılay mämile taptı. Şın sözdiñ ötirikke qisın bolğan zamanı tudı. Bwrınğı keneusiz Ötiriktiñ bügingi qisındı sözine el jappay wyıdı. Düniege “Ötiriktiñ özine senbe, qisınına sen” degen mätel keldi…

Atauı belgisiz karikatura. Avtorı: Igor' Kiyko (Almatı).

Atauı belgisiz karikatura. Avtorı: Igor' Kiyko (Almatı).

1.Tarixtan birer söz

Este joq erte zaman edi. Ötirikke de, şınğa da mwqtajı joq beybit elge dünieniñ eki qiırınan Ekeu keldi. Sol sätten bastap, jaqsısı men jamanı ajıramay, ötirik-şını bir qisap, beyküna tirlik keşip jatqan bolmısı twtas, minezi bütin, säbi sanalı momın jwrttıñ ömirine jik kirdi. Jik kirgeni sol – sözge alalıq, iske kümän aralastı. “Meniñ aytqanım – şın, seniki – ötirik”, “meniki jön, seniki qate” dep aytısatın boldı adamdar. Aytıstıñ ayağı – eregiske, eregis – wrıs-keriske aynalıp, el işi ala tayday bülindi. Bireudiñ sözine bireu senbeu saltqa aynaldı. Jaqsılıq pen jamandıq, adal men aram, ädilet pen qaraulıq siyaqtı wğımdar payda bolıp, qazirgi bizge tüsinikti örkenietti sana qalıptasıp kele jattı…

Sonıñ bäri älgi kelgen ekeuden bastaldı.

Biri – Ötirik, biri – Şın edi.

Zamandar ötti. Äldeneşe wrpaq auıstı. Jwrttıñ peyiline, minezine qaray, birte-birte Şınnan qadir ketip, Ötiriktiñ isi örge bastı. Nege ekeni belgisiz, köpşilik, Şınğa qwlıqsız bolıp, Ötirikke beyil bere bastadı. Arız jazılsa da, maqtasa, jamandasa da Ötiriktiñ sözi ötimdi şıqtı. Şın, qaraptan-qarap jürip, şetqaqpay boldı. El ömirine aralasuı azayıp, künderdiñ küni, aqırı, jwmıssız qaldı. Tirlikke ikemsiz, onıñ üstine, namısqoy, örkökirek bayğws edi, jayın aytıp, eşkimge şağınbay-aq, joğalıp tındı. Onı izdegen de eşkim bolmadı. Ne kün körip jür, öli me, tiri me – eşkim bilmeydi. Bilgisi de kelmeydi. “Közden ketse – köñilden wmıt” degen – osı.

2. Meniñ dostarım

Jwrt qatarlı men de osı ekeuimen jaqın aralastım…

Meniñ Şın dosımnıñ körmeytin, sezbeytin düniesi joq edi. Qara qıldı qaq jarar ötkir-tin. Ol köziñe tura qaramasın… Zäuide jüziñe tiktep qaray qalsa, tilim-tilim bolğan jüregiñnen qan ağar da, jäudiregen köziñnen jas şığar-dı. Şınnıñ sözi janıñdı qinap, ruxıñdı tebirentetin. Şınnıñ sözi ruxıñdı şıñdap, janıñdı jay tapqızatın… Sonday qilı-qilı küy keşetinsiñ… Wdayı tınım köksegen ınjıq wyatıñnıñ tätti wyqısın jii bwzıp, jılı wyasınan suırıp alıp, mazaq qılıp oynaytın. Dini qattı şirkinniñ düniedegi eñ bir qızıq ermegi edi bwl. Ekinşi qızığı – meniñ bir kezdegi beyşara Ötirigimdi äşkereleu bolatın.

Meniñ Ötirigim, obalı ne kerek, bas terisi keñ-molınan pişilgen jaydarı jigit. Şın siyaqtı degeninen qaytpaytın birmoyın, ımırasız sayaq emes, jwrtqa jwğımdı, köpşil. Qasarmay, epke tez könedi, kim-kimniñ de ıñğayın bağıp, tilin tauıp, işi-bauırına enip ketedi. Kimdi maqtaymın dese de, söz tabadı. Kimdi jamandasa da, sendiredi. Osı minezimen elge jaqtı, dos köbeytti. Düniede jauı joq bireu bolsa, ol – meniñ Ötirigim!

3. Mämile

Ötirik belgili sayasatker bolğandıqtan, xalıq qamı, älem tağdırı turalı oñaşa ötirik tolğanıp otırğanda, üy qızmetşisi qoñırau soqtı.

- Ötike, sizge bir qayırşı kelip twr…

- Kelse, qolına birdeñe wstatıp, aulaq qumaysıñ ba üydiñ mañınan! – dedi Ötirik, kesek-kesek oylarınıñ şırqın ketirip, mazasın alğanğa renjip.

- Joq, sizben jolığuım kerek, meni jaqsı tanidı deydi…

- Jaraydı, kirsin… Fotoapparatıñdı alıp, öziñ birge kel.

Öziniñ qoğamdıq-sayasi imidjin jasaudıñ şeberi bwl suretti sosın Facebook-te jariyalap, oğan qanday komment jazatının da oylap ülgerdi. “Kün körisi naşar adamdarmen wdayı jolığıp, xal-jayların swrap, problemaların şeşip otıru meniñ kündelikti dağdıma aynalğan. Mına surette…trata-ta, lä-lä-lä…” Jobası osılay…

Fotoapparatın köterip, qayırşını jetelep, üy qızmetşisi kirdi. Qayırşıda wsqın joq eken mülde… Talay “bomjdı” körip edi, mınau – erekşe… Bölmeni külimsi iis alıp baradı. Talaydan su körmegen wzın şaşı may-may bolıp, biltelene jalbırap, iığın jauıp ketipti. Üsti-bası alba-jwlba, jırtıq-jamau, sauıs-sauıs…

- Kiriñiz, otırıñız… – dedi Ötirik, mwrnın basıp, tıjırınıp.

Qayırşı qozğalmadı. Şüñireygen közin Ötirikke tesireye qadap, äli twr… Ötiriktiñ közi sol közge tüskende, jüregi zırq ete qaldı. Qalbalaqtap, ornınan atıp twrdı. Közderinde öp-ötirik jarqıldar oynap:

- Ou.., Şınbısıñ?!. Apırmau, seneyin be, senbeyin be… Barmısıñ, bauırım?.. Ne bop ketkensiñ!.. – dep, janı qalmağansıp, qalbaq qaqtı. Bäyek bolıp, qoltığınan alıp, süyemeldep, divanğa otırğızdı, öp-ötirik qwraq wşıp, şay dayındattı. Şın, älsizdikten, kese wstağan qolı dirildep otırıp, şay işti. Mañdayınan şıp-şıp ter şıqtı.

- Janım-au, Şın-au, endi äñgimeñdi aytşı, – dedi Ötirik, ayaq astınan jasauray qalğan közderi ne quanğanı, ne mwñayğanı belgisiz, twmanıta kilgirip. – Osınşa uaqıt qayda jürdiñ, mına küyge qalay tüstiñ?!.

Şın ündemedi. Qaltıldağan qolındağı kesesinen şayı tögile jazdap, terlep-tepşip, soraptap otır…Ötiriktiñ oyı är saqqa jügirdi… Ekeui osı elge alğaş kelgende, tik minez, tura tildi Şınnıñ sözi üstem, abıroyı asqaq, bedeli kümansız edi. Biraq adam balası – älsiz. Älsiz pende şın sözdi emes, janına jaqqan sözdi jaqsı köredi. Aqırı, bäri Şınnan qaşıp, Ötiriktiñ tätti lebizine üyirildi. Ötiriktiñ eş kinäsı joq…

Meniñ bir tañğalğanım, Şıqa, bwl eldiñ de ötirikten jalığatın kezi boladı eken… Soñğı kezde meniñ sözime senbeytinder köbeyip baradı. Sonday bir köñil-küy bar elde…

Şınnıñ söyleuge qwlqı da, şaması da joğın körip, Ötirik äñgime tizginin öz qolına aldı.

- Öziñ bilesiñ, Şıqa, men – basımnan baqayşağıma deyin ötirikpin… Sen – qara tırnağıña deyin şındıqsıñ!.. Solay bola twra, ekeumizdiñ de oylağanımız bir-aq närse – eñ aldımen, el qamı, jer qamı edi ğoy… – dep, söz bastadı Ötirik, “bwğan ne deysiñ?” degendey, Şınğa mañızsi qarap.

Şın işip otırğan şayına şaşalıp qaldı…

- Jaraydı… Tüsinikti. Sen mağan bäribir senbeysiñ… Aytpaqşı, öziñ… joğalıp ketken soñ, seni jaqtağan biraz şınşıldar şıqqan. Olardıñ ünin bayağıda öşirgenbiz…

Osı arada, Ötirik artıq ketkenin sezip, tilin tistey qoydı.

- Joq, dwrıs tüsin… El-jwrt wnatpağan soñ, özderi-aq birtindep joğalğan… Biraq meniñ aytpağım – basqa edi…

Bılayşa, süykimiñ bolmağanmen, şındıqtı el ideya retinde jaqsı köredi äli…

Ötiriktiñ ötkir tüysigi Şınnıñ bwğan ne üşin kelgenin ä degende-aq sezgen. Endi soğan oray jasar wsınısınıñ şetin şığardı.

- Meniñ bir tañğalğanım, Şıqa, bwl eldiñ de ötirikten jalığatın kezi boladı eken… Soñğı kezde meniñ sözime senbeytinder köbeyip baradı. Sonday bir köñil-küy bar elde… Biz jeke jürip, eşteñe tındıra almaydı ekenbiz. Al endi ekeumiz biriksek, äñgime – basqa…

Şın ündemedi. Kekesin aralas şarşañqı közben selsoq qarap, otıra berdi.

- Men seniñ jayıñdı tüsinem. Şındıqpen kün köre almasıña köziñ jetken şığar… Qaraşı, qanday küyge tüstiñ… Endi oylanatın keziñ keldi!..

Şın sonda bir kezdegi täkäppar basın tömen saldı. Ötiriktiñ jüyrik köñili onıñ bar jayın jazbay tanıp, endi äñgimeniñ tötesine köşti.

- Mende bir qızmet ornı bar… Jalaqısı joğarı. Öte joğarı!.. Qızmetiñniñ atı – Qisın… Janımda ündemey jüresiñ… Janımda jürgeniñdi körgen jwrt meniñ qay sözime de qaltqısız senedi. Eşkimge wnamasañ da, bedeliñ bar, jaqsı atıñ bar. Bılayşa, süykimiñ bolmağanmen, şındıqtı el ideya retinde jaqsı köredi äli… Al endi, jay twrmay, meni qostap birdeñe aytar bolsañ, eñbekaqıñdı eki ese köterem!..

Ötirik osı twsta, säl kidirip, oylanıp qaldı da:

- Joq, eşteñe aytpay-aq qoy…- dedi. – Sen söyleseñ, büldiresiñ…

Osını aytıp, Ötirik qızmetşisine kelisimşart qağazın aldırdı. Qızmeti – “Qisın” dep körsetilgen twsqa Şın älsizdikten qaltıldap otırıp, qol qoydı. Şart boyınşa, Şın – büginnen bastap, Ötiriktiñ Qisın degen qızmetkeri!..

Ötirik pen Şın osılay mämile taptı. Şın sözdiñ ötirikke qisın bolğan zamanı tudı. Bwrınğı keneusiz Ötiriktiñ bügingi qisındı sözine el jappay wyıdı. Düniege “Ötiriktiñ özine senbe, qisınına sen” degen mätel keldi… Şınğa – tamaq, Ötirikke – bedel kerek… Eñ bastısı, tınıştıq bolsın… Solay emes pe?..

P.S. Köp wzamay, Şınğa şır bitti. Boy-twrqı da äjeptäuir döñgelenip, kädimgidey qozı qarnı şıqtı… Bayqaymın, soñğı kezderi belsendilik körsetip, Ötiriktiñ sözin jii qostap jür. Sirä, aylığı da eki ese ösken şığar…


Twrsınjan ŞAPAY

Twrsınjan Şapay 1957 jılı tuğan. 1979 jılı Abay atındağı QazPI-diñ til-ädebiet fakul'tetin bitirgen. 1979–1984 j.j. Almatı oblısı, Narınqol audanı O.Jandosov atındağı orta mektepte mwğalim, oqu isiniñ meñgeruşisi, 1984–1985 j.j. Qazaq teledidarı ädebi-dramalıq habarlar redakciyasında, 1985–1986 j.j. «Jazuşı» baspasında redaktor, 1986–1988 j.j. «Jwldız» jurnalında ädebi qızmetker, 1988–1990 j.j. sın böliminiñ meñgeruşisi, 1990–1998 j.j. QR WĞA-nıñ M.O.Äuezov atındağı Ädebiet jäne öner institutında ğılımi, ağa ğılımi qızmetker, 1999 jılı Abaytanu böliminiñ meñgeruşisi boldı. 2001–2006 j.j. «Qazaqstan» respublikalıq teleradio korporaciyasında bas redaktor qızmetin atqarğan.

1994 jılı «Qazaq poeziyasındağı lirikalıq twlğa probleması (1980 jıldar)» degen taqırıpta kandidattıq dissertaciya qorğadı. Ğılımi-zertteu eñbekteri qazirgi qazaq lirikası, lirikalıq twlğa jäne Abaytanu mäselelerine arnalğan. Jüzden astam ğılımi, ädebi jäne publicistikalıq maqalalar avtorı. Qazaqstan Jastar odağı sıylığınıñ iegeri (1990 j.). «Şın jürek – bir jürek» kitabı üşin Halıqaralıq «Alaş» ädebi sıylığın aldı (2001 j.). Qazaqstannıñ eñbek siñirgen qayratkeri. Şığarmaları: “Oy tübinde jatqan söz. Ädebi sın maqalalar” (1998 j.); “Şın jürek – bir jürek. Ädebi sın, zertteu, esseler”. (1999 j.); “Qazaqtıñ janı. Publicistikalıq tolğaular men äñgimeler” (2001 j.).

Azattıq radiosı

Related Articles

  • Memlekettik til: Qauqarlı ma, älde äli de deklaraciya ma?

    Memlekettik til: Qauqarlı ma, älde äli de deklaraciya ma?

     Serik Erğali Suretter: aqmeshit-zhastary.kz, democrat.kz sayttarınan alındı. Ata Zañ jobasınıñ talqısı Qazaqstandağı eñ sezimtal, eñ wzaq talqılanıp kele jatqan mäseleniñ biri — memlekettik tildiñ naqtı märtebesi. Konstituciyada qazaq tili memlekettik til dep jazılğanına otız jıldan astı. Alayda qoğamdağı şınayı swraq äli de aşıq: qazaq tili — basqarudıñ tili me, älde simvoldıq märtebedegi til me? Til mäselesi nelikten şeşilmey keledi? Sebebi biz wzaq uaqıt boyı tilge: – mädeni qwndılıq retinde ğana qarap keldik; – onı memlekettik basqaru tili retinde naqtı bekitpedik. Nätijesinde: – Konstituciyada bir mätin, – täjiribede basqa jağday qalıptastı. Bwl qayşılıq tildiñ emes, konstituciyalıq ayqındıqtıñ älsizdiginen tuındadı. 9-baptağı bastı tüyin Joba boyınşa: 1. Qazaqstan Respublikasınıñ memlekettik tili – qazaq tili. 2. Memlekettik wyımdarda

  • Ateister men täñirşilderge mıñ alğıs! 

    Ateister men täñirşilderge mıñ alğıs! 

    Eldes Orda Suret: Avtordıñ jeke arhivinen alındı. Qazaq qoğamında jaña intellektualdıq kezeñ tuıp keledi. Birinşi, qazirgi qazaq qoğamında senim mäselesine qatıstı pikirtalastardıñ küşeyui kezdeysoq qwbılıs emes. Bwl degeniñiz äleumettik jelilerdiñ, aşıq aqparattıq keñistiktiñ jäne jahandıq intellektualdıq ağımdardıñ ıqpalımen qalıptasqan jaña qoğamdıq oylau formasınıñ körinisi. Ateistik közqarastardıñ aşıq aytıluı, täñirşildik ideyalardıñ qayta jañğıruı jäne dästürli dini orta arasındağı pikir qaqtığısı ziyalı ortada alañdauşılıq tudırğanımen, şın mäninde bwl qwbılıs qoğamnıñ ruhani älsireuin emes, sanalı izdeniske bet bwrğanın körsetedi. Ekinşi, wzaq uaqıt boyı qazaq qoğamındağı dini diskurs negizinen MONOLOGTIQsipatta boldı. Uağız aytıldı, al tıñdauşı tarap onı talqılausız qabıldauğa tiis edi. Swraq qoyu kümänmen, kümän älsiz imanmen teñestirildi. Mwnday ortada senim däleldeudi emes, qaytalaudı talap etti. Ğılımi

  • Oljas Süleymenov. Men bilem!.. 

    Oljas Süleymenov. Men bilem!.. 

    Serik Erğali Suretter: madeniportal.kz jäne S.Erğali mwrağattarınan alındı. «YA znayu!..» kitabınan üzindi-audarma. OSIRIS ZAÑI I Biz adamzat tarihın öte naşar bilemiz. XIX ğasırdıñ basında Napoleon älemge Mısırdı aştı, al ğalımdar bwl eldiñ qirandıların zerttep, onıñ şamamen b.z.d. III mıñjıldıqqa tiesili ekenin anıqtadı. Sol kezde adamzat tarihı tağı da qos mıñjıldıqqa tereñdey tüsti. Birneşe mıñjıldıq bwrın (men bilem) adamzat (nemese onıñ keybir böligi) tañbalı jazudı qoldanıp, jazıp jürgen. Bwl bilimderdi qalpına keltiru arqılı biz XX ğasırdıñ basında jasandı türde üzilgen tilimizdiñ tarihına qatıstı qoljeter şındıqtı qayta tanuımızğa tura keldi. 1926 jılı Bakude ötken alğaşqı türkologiyalıq kongresten keyin türkologiya ğılım retinde qalıptasa almadı… …2018 jılı Nazarbaev meni äñgimelesu üşin Aqordağa şaqırdı. Ülken üsteldiñ basında

  • Twrsın Jwmanbay «Üysinbay kitabı»

    Twrsın Jwmanbay «Üysinbay kitabı»

    Bwl Dağandel, Baqanas ölkesinen şıqqan bi Üysinbay Janwzaqwlı haqında qwrastırılıp jazılğan kitap. Tıñ tolıqtırılğan eñbekte bolıs Äldeke Küsenwlı, Dağandeli bolısınıñ basşıları men bilerimen qatar Äbdirahman Älimhanwlı Jünisov sındı aytulı twlğalar jaylı äñgime qozğalğan. Olardıñ el aldındağı eñbekteri, bilik, kesim – şeşimderi, halıq auzında qalğan qanattı sözderi men ömir joldarı, ata – tek şejiresi qamtılğan. Sonımen qatar mwrağat derekterindegi mälimetter keltirilgen. Kitapqa esimi engen erlerdiñ zamanı, üzeñgiles serikteri turalı jazılğan key maqalalar, jır –dastandar, üzindiler engen. Kitap qalıñ oqırman qauımğa arnalğan. Twrsın Jwmanbay «Üysinbay kitabı», - Jebe baspası, Şımkent qalası.134 bet tolıq nwsqasın tömendegi silteme arqılı oqi alasız. Üysinbay kitap kerey.kz

  • «Alğaşqı kitap» derekti beynefil'mi

    «Alğaşqı kitap» derekti beynefil'mi

    Qazaqstan Respublikası Mädeniet jäne aqparat ministrliginiñ Mädeniet komitetine qarastı Wlttıq kinonı qoldau memlekettik ortalığınıñ tapsırısımen «JBF company» kompaniyası Semey qalasında, Şıñğıstau öñirinde, Almatı oblısınıñ Jambıl audanında  «Alğaşqı kitap» attı derekti beynefil'm tüsirude. Derekti fil'm Abaydıñ 1909 jılı Sankt Peterburgtegi Il'ya Boraganskiy baspasında basılğan alğaşqı şığarmalar jinağınıñ jarıq köruine arnaladı. Wlı Abay mwrasınıñ qağaz betine tañbalanu tarihın bayandaydı. Qazirgi adamdar bwrınğı uaqıttıñ, Abay zamanınıñ naqtı, derekti beynesin, sol kezdegi adamdardıñ älpetin, kiim ülgisin köz aldarına elestetui qiın. Köpşiliktiñ ol uaqıt turalı tüsinigi teatr men kinofil'mderdegi butaforlıq kiimder men zattar arqılı qalıptasqan. Alayda Abay uaqıtındağı qazaq tirşiligi, qazaqtardıñ bet-älpeti, kiim kiisi, üy – jayı, bwyımdarı tañbalanğan mıñdağan fotosuretter saqtalğan. Bwlar Resey, Türkiya, Wlıbritaniya

Pikir qaldıru

Elektorndı poştañız sırtqa jariyalanbaydı. Belgi qoyılğan öristi toltıru mindetti *

Atı-jöni *

Email *

Saytı

Kerey.kz/Kerey.kz

Biz turalı:

Tel: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz tiñ bwrınğı nwsqasın http://old.kerey.kz ten oqi alasızdar!

KEREY.KZ

Sayt materialdarın paydalanğanda derekközge silteme körsetu mindetti. Avtorlar pikiri men redakciya közqarası säykes kele bermeui mümkin. Jarnama men habarlandırulardıñ mazmwnına jarnama beruşi jauaptı.

Sayt sanağı: