|  | 

مادەنيەت

ەتنوگراف تەرەششەنكونىڭ جاڭگىر حانمەن كەزدەسكەنى تۋرالى ەستەلىگى

Jangir_khan

«جاڭگىر حاننىڭ ەكى ايەلى  بولعان. ءبىرىنشىسى قاراپايىم قازاقتىڭ قىزى، ودان تۋعان سەيىتكەرەي مۇراسىز قالدى. ەكىنشىسى ورىنبور ءمۇفتيىنىڭ قىزى. ءبىلىمدى ەدى. تۋعان تىلىنەن بولەك ورىسشا، نەمىسشە بىلگەن. قوعامنىڭ اراسىندا جۇرگەن. ودان التى بالا دۇنيەگە كەلدى: ءتورت ۇل، ەكى قىز.  ۇلكەنى ساقىپكەرەي اكەسى قايتىس بولعاننان كەيىن «كنياز شىڭعىس» اتانا باستادى. ويتكەنى اتاقتى شىڭعىس حاننىڭ ۇرپاعى ەدى. پاج كورپۋسىن (پەتەربۋرگتەگى يمپەراتورلىق كورپۋر) بىتىرگەن ول 1847 جىلى تاققا وتىردى. كوپ ۇزاماي قايتىس بولدى. الدىندا لەيب گۆارديالىق كازاك-ورىس پولكىنىڭ كورنەتى رەتىندە ورىنبور اسكەري گۋبەرناتورىنىڭ قاراماعىنا جۇرگەن. پاج كورپۋسىندا ونىڭ ءۇش ءىنىسى تاربيە الۋدا. ۇلكەنى ىبرايىم 18-دە، ورتانشىسى احمەتكەرەي 14-تە، كىشىسى عۇبايلوللا 13 جاستا. قىزدارىنىڭ ۇلكەنى زۇلقارناي ورىنبور گۋبەرنياسىندا تۇرعان پولكوۆنيك تەۆكەلەۆكە تۇرمىسقا شىققان. كىشىسى حاديشا ورىنبوردا تاربيەلەنۋدە (1851 جىلدىڭ قازان ايىنداعى مالىمەت بويىنشا). ەكى قىزدىڭ دا نەمىس ۇلتىنان قاراۋشىلارى بولعان.

ولاردىڭ اكەسى ءبىلىمدى بولعان ەدى. تۇرمىسى دا قالالىققا ءتان. ءۇيىنىڭ ىشىندە پەتەربوردان ارنايى الدىرعان ورىندىقتار مەن ديۆاندار، وتباسىلىق سۋرەتتەرى مەن كارتينالار، جەر شارىنىڭ گلوبۋسى مەن اسپانداعى پلانەتالاردىڭ قوزعالىسىن كورسەتەتىن كارتا سياقتى كوپتەگەن زاتتار بار. قازاقتاردى قابىلداۋعا ارنالعان ارنايى بولمە دە قىزىقتى. ولارمەن بىرگە جەپ-ءىشۋ ءۇشىن جەرگە كىلەم توسەلگەن. ءار ورتاعا ساي بولا بىلگەن: قاراپايىم حالىققا تەڭ سويلەسىپ، عالىمدارمەن عالىمشا سۇحباتتاسقان. ونىڭ پىكىرلەرى مەن اڭگىمەلەرىن بارلىعى راحاتتانا تىڭداعان. جاڭگىر زەرتتەۋمەن دە اينالىسقان. ونىڭ ءبىلىمى مەن كومەگىن ءۇشىن قازان ۋنيۆەرسيتەتى ءوزىنىڭ «قۇرمەتتى مۇشەسى» دەگەن اتاق بەرگەن. بۇل اتاققا ەرەكشە ماقتانىپ، بەرىلگەن پاتەنتى قوناق بولمەدەگى التىن جيەكتەمەگە (رامكا) سالىپ ءىلىپ قويعان.

ول قارۋ-جاراقتى جيناۋدى ۇناتقان. ارنايى بولمەسىندە التىن مەن كۇمىس تاستارمەن قاپتالعان تاپانشا، قىلىش، مىلتىق، ناركەسكەن، الداسپان، ايبالتانىڭ ءتۇر-ءتۇرى جينالعان. ىشىندە اننا، ەليزاۆەتا، ەكاتەرينا پاتشايىمداردىڭ، پاۆەل مەن الەكساندر يمپەراتورلاردىڭ سىيلىقتارى دا بار.

مارقۇم حان ماعان ءوزى كوپتەگەن سيرەك زاتتاردىڭ يەسى ەكەنىن ماقتانىپ ايتقان. دەگەنمەن قارۋ-جاراقتان وزگەنى كورمەدىم. ول ورىس شىعارمالارىن وقىپ، ارنايى «سولتۇستىك اراسى» جانە «وقۋعا ارنالعان كىتاپحانا» باسپالارىنا ايىرىقشا قۇرمەتپەن قاراعان. بۇلار جايىندا قۇرمەتپەن ايتىپ، باسپاگەرلەردى سىيلايتىنىن ايتىپ وتكەن.

ءبىزدىڭ اسكەردىڭ حيۋاعا جورىعىنداعى جاڭگىردىڭ جاساعان كومەگى ءۇشىن، وعان گەنەرال-مايور شەنىن تاعىپ، مەدالمەن ماراپاتتالدى. بۇل ۋاقىتتا وزىنە جاراساتىن اسكەري مۋنديردە جۇرەتىن. ءتۇر سيپاتى ادەمى، ۇزىن قارا ساقالى بولعان. سيپاتىنا ءتىپتى قىزدار دا قىزىعاتىن. مىنەزى جۇمساق، جۇرەگى اشىق ەدى. قازاقتاردىڭ ءالى كۇنگە دەيىن جوقتايدى. ول 1845 جىلى، قاتەلەسپەسەم 45 جاسىندا قايتىس بولدى. زيراتىنا بارعانمىن. قازاقتار جينالىپ ءوزى مەن وتباسى جەرلەرگەن ورىنىن قورشاپ، جانىنا تال ەگىپ قويعان…»

ا. تەرەششەنكو
«ءداشتى قىپشاق جانە ءىشى قىرعىز-قايساق ورداسى» 1853 جىل
اۋدارعان رۇستەم نۇركەن
Namys.kz

Related Articles

  • …ويى بولەك بولعانىمەن ول دا وسى ەلدىڭ تۋماسى، ءبىزدىڭ وتانداسىمىز.

    الەۋمەتتىك جەلىدە وسى وتانداسىمىزدى قىزۋ تالقىلاپ جاتىر ەكەن. كوبى سىن ايتىپ جاتىر. ۆيدەو جازبانىڭ تولىق نۇسقاسى جوق، پىكىر-تالاس تۋدىرعان بولىگى عانا تاراپ جاتىر ەكەن. سوعان بايلانىستى ءوز ويىمدى ايتا كەتپەكشىمىن: ءبىرىنشى، وتانداسىمىزدىڭ ۆيدەوسى، فوتوسى الەۋمەتتىك جەلىدە جەلدەي ەسىپ تاراپ جاتىر. ول ازاماتتىڭ (ازاماتشانىڭ) جەكە قۇپياسى سانالاتىن فوتوسى، ۆيدەو جازباسى كىمنىڭ رۇقساتىمەن تاراپ جاتىر ەكەن؟ ءوز باسىم وسى پوستتى جازۋ ءۇشىن ول ازاماتتىڭ (ازاماتشانىڭ) ۆيدەوداعى بەينەسىن قارا بوياۋمەن ءوشىرىپ تاستاۋدى ءجون كوردىم. جانە رۇقساتىنسىز فوتو بەينەسىن جەكە پاراقشاما سالعانىم ءۇشىن ودان كەشىرىم سۇرايمىن. ءدىني ۇستانىمى، ويى بولەك بولعانىمەن ول دا وسى ەلدىڭ تۋماسى، ءبىزدىڭ وتانداسىمىز. ەكىنشى، وتانداسىمىزدىڭ ءدىني ۇستانىمىنا بايلانىستى ايتقان سوزدەرى قوعامدا قاتتى پىكىر تۋدىرعان ەكەن. ءتىپتى ونى “ۇلت دۇشپانى”

  • ءتاڭىرى قالاۋى تۇسكەن جان

    ماندوكي قوڭىردىڭ تۋعانىنا 80 جىل تولۋىنا وراي «ءتاڭىرى مەنى تاڭدادى»  مۇحتار ماعاۋين ماندوكي قوڭىر يشتۆان – وتانى ماجارستان عانا ەمەس، كۇللى تۇركى دۇنيەسى قاستەرلەيتىن ۇلىق ەسىمدەر قاتارىنداعى كورنەكتى تۇلعا. شىڭعىس جورىعى تۇسىندا كارپات قويناۋىنداعى ماديارلار اراسىنان پانا تاپقان قۇمان-قىپشاق جۇرتىنىڭ تۋماسى ماندوكي قوڭىر وننان اسا ءتىلدى ەركىن مەڭگەرگەن، بۇعان قوسا زەرتتەۋشىلىك قارىمى ەرەن، تۇران حالىقتارىنىڭ فولكلورلىق-دۇنيەتانىمدىق ساناسىن بويىنا دارىتقان عالىم. ول تۇركولوگيا عىلىمىمەن دەندەپ اينالىسىپ قانا قويماي، حح عاسىردىڭ ءتورتىنشى شيرەگىندە شىعىس پەن باتىس­تىڭ اراسىندا التىن كوپىرگە اينالدى، ميلليونداردىڭ ىقىلاس القاۋىنا بولەندى. ياكي ول حالىقتار اراسىن جاقىنداس­تىرعان مامىلەگەر، وزىقتارعا وي سالعان كورەگەن ەدى. زامانا العا جىلجىعان سايىن مەرەيتوي يەلەرى تۋرالى ايتىلاتىن جايتتار ەستەلىك پەن وتكەن شاق ەنشىسىنە كوشەدى. كوزى ءتىرى

  • ادامداردىڭ ءسىزدى ەزىپ تاستاۋىنا جول بەرمەڭىز

    شەبەر ءبىر سۋرەتشىنىڭ وقۋشىسى ءوز وقۋىن ءتامامداپتى. وقۋىن تامامداعان وقۋشىسىنا ۇستازى بىلاي دەپتى: “ەڭ سوڭعى سالعان سۋرەتىڭدى قالانىڭ ەڭ كوپ ادامدار جينالاتىن الاڭىنا قويىپ قوي. سۋرەتتىڭ قاسىنا دا ءبىر قىزىل ءتۇستى قالام قوي. ادامدارعا سۋرەتتىڭ ۇناماعان جەرىن سىزىپ قويۋىن ءوتىنىپ ءبىر حات قالدىر”، دەپتى ۇستازى. وقۋشى ۇستازىنىڭ ايتقانىنداي جاساپ بولىپ، بىرنەشە كۇننەن كەيىن سۋرەتتى كورۋ ءۇشىن الاڭعا بارادى. ادامدار سۋرەتتى قىپ قىزىل سىزىپ تاستاعانىن كورەدى دە ادامدارعا رەنجىپ ۇستازىنىڭ جانىنا جىلاپ بارادى. ۇستازى وعان رەنجىمەي سۋرەت سالۋدى جالعاستىرۋىنا كەڭەس بەرەدى. وقۋشى تاعى دا سۋرەت سالىپتى. ۇستازى تاعىدا ادامدار كوپ جۇرەتىن الاڭعا اپارىپ قويۋىن ايتادى. بىراق بۇل رەتتە سۋرەتتىڭ جانىنا ءبىر قۇتى تولعان ءتۇرلى ءتۇستى قالام قويۋىن جانە ۇناماعان جەرلەرىن وزدەرى

  • قۇنانبايدىڭ ساپارعا اتتانار الدىندا ۇلجانعا ايتقانى:

    بايبىشە، ءۇي سەرىگىم عانا ەمەس، ءومىر سەرىگىم ەدىڭ. ۇزاق كەشكەن تىرلىكتە قاي بەلدىڭ استىندا جۇرسەم دە، ارتىمدا وتىرعان ءبىر بەل ءوزىڭ ەدىڭ. وزىمە تاعدىر باق بەرگەن جانمىن دەۋشى ەم. ايتىسپاساق تا، جەر تانىتىپ وتىراتىن قاباق پەن جۇرەك بار ەدى، سوعان سەنۋشى ەم دە، كەيدە شالكەس، كەيدە قيا دا باسىپ كەتە بەرۋشى ەم. باعىما ماسايىپ ەركەلەگەنىم بولسا كەرەك. ەندى قاي ءدوڭنىڭ باسىندا قالارمىز، كىم بىلەدى. سەنىڭ ايتار كىناڭ بولسا دا، مەنىڭ ساعان ارتار ءبىر تۇيىردەي نازىم جوق. ادال جۇرەك، اق بەيىلىڭ ءۇشىن بالالارىڭنىڭ باعى اشىلسىن. مەن ايتاردى ءوزىڭ ايتىپسىڭ. مەنىڭ ارمانىمدى ءوز ارمانىڭ ەتىپسىڭ. – دەدى بۇل – جۇرەر الدىنداعى قۇنانبايدىڭ ۇل­جانعا ايتقان ءسوزى. قالىڭ تۋىس، ءۇيىرلى اعايىن، شوعىرلى بالا-شاعا، دوس-جاران،

  • قاپسامەتۇلى ومەر مىرزا

    قاپسامەتۇلى ومەر مىرزا: 1998 جىلدارى نيگدە ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ اسپاپتار كافەدراسىنىڭ وقىتۋشىسى بولىپ تاعايىندالدى. ول وسى جەردەن مىندەتىن توقتاتىپ، قازاقستانعا ورالىپ الماتىدا 10 جىل تۇرىپ، 3 جىلداي بۇرىن ىستامبۇلعا كەلگەندە دۇنيەدەن وزدى. جاستاس بولماساق تا قۇرداس بولىپ كەتكەمىز. ءارى تۋىسىم بولادى. سۋرەتتەگى ۇستاپ وتىرعان دومبىرا ماعان قازاقستاننان سىيلىققا تارتىلعان ەدى. وسى دومبىرا ءىلۋلى تۇرعان جەردەن جەرگە ءتۇسىپ شاعىلىپ قالعان دا ومەر مىرزاعا وسىنى جوندەپ بەرۋىن ءوتىندىم. ول ماعان اسىقپاساڭ ايتەۋىر وزىڭە قايتىپ تاپسىرىپ بەرەم دەگەن ەدى. سونىمەن نيگدەدەگى شەبەرحاناسىنا اپارىپ قويدى دا 7 جىلدان كەيىن قايتا قالپىنا كەلتىرىپ اكەپ بەردى. سوندا مەن ومەرمەن ازىلدەسىپ نە دەگەن احىرىن ادامسىڭ دەگەنىمدە ول، “الدىمەن ءبىر شەرتىپ كورشى، مەن سەنىڭ شاعىپ العان دومبىراڭنىڭ بولشەكتەرىن كۇنگە كۇيگىزىپ،

پىكىر قالدىرۋ

ەلەكتورندى پوشتاڭىز سىرتقا جاريالانبايدى. بەلگى قويىلعان ءورىستى تولتىرۋ مىندەتتى *

اتى-ءجونى *

Email *

سايتى

Kerey.kz/كەرەي.كز

ءبىز تۋرالى:

تەل: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz ءتىڭ بۇرىنعى نۇسقاسىن http://old.kerey.kz تەن وقي الاسىزدار!

KEREY.KZ

سايت ماتەريالدارىن پايدالانعاندا دەرەككوزگە سىلتەمە كورسەتۋ مىندەتتى. اۆتورلار پىكىرى مەن رەداكتسيا كوزقاراسى سايكەس كەلە بەرمەۋى مۇمكىن. جارناما مەن حابارلاندىرۋلاردىڭ مازمۇنىنا جارناما بەرۋشى جاۋاپتى.

سايت ساناعى: