|  | 

ادەبي الەم

اۋىل ماعان حات جازىپتى

 Quatقۋات اسىلبەكۇلىنان ەكى ولەڭ

 

  قۋات اسىلبەك ۇلى 1986جىلى 19ساۋىردە قحر-داعى التاي ايماعى قابا اۋدانىندا دۇنيەگە كەلگەن. العاشقى ولەڭدەرى <<التاي گازەتىندە>> تۇساۋىن كەسكەننەن بەرى ءتۇرلى باسىلىمداردا جۇزدەن ارتىق ولەڭدەرى جارىق كوردى. قۋات اسىلبەك ۇلى قحر-داعى رەسپۋبليكالىق، ايماقتىق ءمۇشايرالاردىڭ كوپ مارتە جەڭىمپازى. مىسالعا،  شىڭجاڭ پروۆينتسياسىنىڭ تۇڭعىش كەزەكتى جاس اقىندار ءمۇشايراسىنىڭ 2ورىن يەگەرى قاتارلى كوپ مارتە سىيلىقتاردى ەنشىلەگەن. التاي ايماقتىق ادەبيەتشىلەر مەن كوركەمونەرشىلەر قوعامى جانە << التاي اياسى>> جۋرنالى وعان <<ۇزدىك قالامگەر>> اتاعىن تابىستاعان. <<جەتى قابا جىرلايدى>>، <<اق قايىڭ ءارياسى>>، <<سان عاسىرلىق ساعىنىش >> الماناقتارىنا ولەڭدەرى ەنگەن. وزىندىك ءيىرىمى قۋاتتى، كونە مادەنيەت پەن جاڭا مادەنيەت توعىسقان ارالىقتاعى ادامدار ساناسىندا كەپتەلگەن ساعىنۋدىڭ بولەك بولمىسىن جىر قۇشاعىنا بەرىپ، جاڭاشا كۇڭگىرگە يە تاۋ بولارلىق ولەڭ ءداستۇرىنىڭ يەسى بولعان جاس تالانت قحر قازاقتارى اراسىندا ەرەكشە وقىلىمعا يە. اۆتوردىڭ تۇڭعىش پوەزيالىق كىتابى <<كيەلى جاعالاۋ>>دەگەن اتپەن جارىق كورۋ الدىندا.

 

 

اۋىل ماعان حات جازىپتى

Ⅰ 

اۋىل ماعان حات جازىپتى: جول نۇسقاپ،

سويلەمدەرى قاراپايىم،-ءسوز قىسقا!

ون جاستامىن ول كەزدە مەن ەلىتكەن،

جانارىمنىڭ ىشىندەگى بولمىسقا.

 

ونىڭ ءار تال ءشوپ-جۋسانىن سۇيگەن ەل،

بار سوزىنەن تىم عاجايىپ كۇيگە ەنەر.

پاراقتاردان قۇلپىرادى گۇل دالا،

مامىرداعى جۇپار ءيىس جيدەلەر.

 

ءبىزدى قالاي ەسكە الدى ەكەن ارمان قىپ،

ءبىر بەتىندە قۇس سايرايدى…ورماندىق!.

ءبىر بەتىنەن جاتىر اعىپ وزەندەر،

ءبىر بەتىندە ماۋجىرايدى تاۋ قالعىپ.

 

كوزىم تالىپ تارام-تارام كوپ ىزدەن،

ءبىر بەتىندە سارى جاپىراق جەل ۇزگەن.

ءبىر بەتىنەن شىقتى داۋىس: سەلت ەتتىم،

مەن اداسىپ كەتكەندەيمىن تەڭىزگە.

 

<<، _ مەنى سۇيسەڭ بۋىنىڭدى بەكەمدەپ،

قۇشاعىمنىڭ ىستىق جەرىن مەكەندەپ >>.

ون جاسىمدا جىلاپ قايتتىم اتىزدان،

اۋىل مەنى تاستاپ كەتكەن ەكەن دەپ.

 

ۇياسىنا قۇلاپ ءتۇستى كۇن كوشىپ،

كەكىلىمنەن جاز سامالى تۇردى ەسىپ.

كوگجيەكتىڭ شاشىراعان نۇرىمەن،

مەنى الديلەپ كەتتى سوسىن جىر-بەسىك.

 

ايتارىمدى ەندى الەمگە تىڭداتام،

مىنەزىممەن باستان-اقىر بىزگە ءتان.

,-ايرانىڭدى ءىش،

    كوپ شارشاما،

       دەمىڭدى ال،

, _ اۋىل سەنىڭ قاسىڭدا،-دەپ كۇلدى اپام.

 

اۋىل ماعان حات جازىپتى:_ ماقتانام،

ءار سويلەمى جان-دۇنيەمە اتتاعان.

ون سەگىزگە شىققان كەزىم ول مەنىڭ،

ماحابباتتىڭ ەرتەگىسىن جاتتاعان.

 

قادامىمدى نۇرلى اۋىلعا باسىپ نىق،

قىز جانارى شاشىپ سەزىم…شاشىپ قۇت!.

ءبىر قۋانىش بيلەپ تاۋمەن دالانى،

تامىرىمدى جۇلقيدى اساۋ عاشىقتىق! 

 

جۇلدىز جانعان ايلى ءتۇندى كورپە قىپ،

تۇردىم قىزعا تىلەك ايتىپ،

       شەر توگىپ!

,-سۇيەم دەدىم،-باتىر، باتىل پىشىندە،

كەتتىم سوسىن ورتەنىپ…

 

ءوتتى ۋاقىت، جۇگىن ارتىپ اتانعا،

سول ون سەگىز، سەنى اڭسايمىن قاشاندا.

ءبىر سوزىندە سونى ايتىپتى: مۇڭلى اۋىل،

:، _ قىزبەن ەرىپ كەتتىڭ عوي دەپ شاھارعا.

 

ۇزاتىپ ساپ بالا اقىندى مىقتى وسى!

قويعان سولاي سالەم حاتتىڭ نۇكتەسىن.

باس اينالىپ ارمان قۋعان شاھاردا،

اۋىلدى ويلاپ جاس جىگىتتىڭ شىقتى ەسى.

 

قايعىسىمەن قۋانىشىن زاماننىڭ،

تەرەڭ سەزىپ، تەنتەك ويعا جول الدىم.

تاڭعى ازاننىڭ داۋىسىمەن ويانىپ،

جەر اعارا تۋعان جەرگە ورالدىم.

 

بويىمىزعا سابىر قوندى دەسەكتە،

ساعىنىشقا ارەڭ توزگەن قوس وكپە.

كەتتىم سۇڭگىپ قۇشاعىنا اۋىلدىڭ،

ىڭىرانىپ كىردى اۆتوبۋز بەكەتكە.

 

ءالى ەسىمدە،

سول ءبىر تاڭنىڭ سۇلباسى،

قوش ايتىسقان ماحابباتتىڭ مۇڭداسى.

,-سۇيەم،-دەگەن ەلىك قىز جوق تەك ونىڭ،

ولەڭىمنەن سىڭعىرلايدى سىرعاسى.

 

كوكەيىمدە عاسىر قويعان سۇراق قاپ،

جەتتىم ۇيگە، جۇگىمدى ەرتىپ.. جول اتتاپ.

اۋىل سەنى تاپتى بالام اقىرى،

قايتا ورالعان قارىلعاشتاي قوناقتاپ.

 

سەندە باستىم بالالىقتىڭ پەرنەسىن،

ساعان جاققان جىر-شىراعىم سونبەسىن.

پانيدەگى ەڭ قىمباتتى تۇراعىم،

ھام قۇلاسام دەم الاتىن جەرلەسىم.

 

قاسيەتىڭ كەتپەس سەنىڭ جوعالىپ،

ساجدەدە ايتقان دۇعاسىنا ورانىپ،

,-كوپ شارشاما،

   ،-ايران ءىش دەپ،-سۇيەتىن،

جاتىر اپام قۇم توبەدە دەم الىپ.

 

قايران اپام،

شەكسىز مەيىر…

اسىل ءان،

جىلامايدى ون جاستاعى جاس ۇلان.

ءدىرىل ەتىپ بۇكىل كۇرە تامىرىم،

جۇرىپ ءوتتىم ەسكى اتىزدىڭ قاسىنان.

 

ساعان قيماي قاراپ تۇرعان كوز كەشە،

كوزبەن كورىپ ايتىلاتىن ءسوز نەشە.

كوگجيەكتە باياعىداي قىپ-قىزىل،

بىراق اتتەڭ بارلىعى ۇنسىز.. وزگەشە.

 

تاس قاراڭعى،

   اي تۋماعان ءتۇن ەدى،

موينىما ساپ مۇزداي سۋىق بىلەگىن.

, _ اۋىل سەنىڭ قاسىڭدا، _ دەپ ىرگەمنەن،

ەندى ماعان ۋاقىت ساق-ساق كۇلەدى.

 

 

ەرتىس

 

قول بۇلعاپ قايدا قالدىڭدار؟

التايدىڭ ارمان دالاسى.

ەسەن بول، ەندى جال-قۇمدار،

ەسەن بول، ەرتىس جاعاسى.

 

تامىزدا،

تاڭدا،

ەرتەمەن،

تۇماننان قيال ايىقتى.

الىستاعانداي ولكەدەن،

ەسىلىپ ەستىم قايىقتى.

 

جاعالاۋ تۇردى شارق ۇرىپ،

قۇلازىپ قۇلاپ ارتىمدا.

تۇمسىعىن مۇڭعا تولتىرىپ،

جەل ايداپ جاتقان تولقىنعا.

 

مەن،

جەزدەم،

جانە كارى اعاش،

كىسىنەپ كوڭىل ايعىرى.

تەربەيدى ءتۇندى جالاڭاش،

 ەرتىستىڭ شىمىر ايدىنى.

 

سۇيرەلەپ كەتتى ول ءبىزدى،

جاقسىلىق قايدا جاتسىنعان.

سۇيەمىن تامىز مەن كۇزدى،

تامىزداعى ەرتىس اقشۋلان.

 

تولقىندار تۋلاپ باسىمدا،

كەۋدەمە كوكتەم مەكەندەپ.

قوسىلدىم تەنتەك عاسىرعا،

شەت-شەكسىز بولسام ەكەن دەپ.

 

الماسىپ جىلدار كەلسەم دە،

وزىڭە سۇيەپ باسىمدى.

ەلەيدى كىمدەر ءدال سەندەي،

عالامات داۋىل اقىندى.

 

تۇلپارداي شاپقان كوسىلىپ،

ساپارعا شىقتىم…جول الىس!.

ولەڭگە كەتتى قوسىلىپ،

تامىرىمداعى تولى اعىس.

 

(سوڭى)

kerey.kz

Related Articles

  • اتەيستەر مەن تاڭىرشىلدەرگە مىڭ العىس! 

    اتەيستەر مەن تاڭىرشىلدەرگە مىڭ العىس! 

    ەلدەس وردا سۋرەت: اۆتوردىڭ جەكە ارحيۆىنەن الىندى. قازاق قوعامىندا جاڭا ينتەللەكتۋالدىق كەزەڭ تۋىپ كەلەدى. ءبىرىنشى، قازىرگى قازاق قوعامىندا سەنىم ماسەلەسىنە قاتىستى پىكىرتالاستاردىڭ كۇشەيۋى كەزدەيسوق قۇبىلىس ەمەس. بۇل دەگەنىڭىز الەۋمەتتىك جەلىلەردىڭ، اشىق اقپاراتتىق كەڭىستىكتىڭ جانە جاھاندىق ينتەللەكتۋالدىق اعىمداردىڭ ىقپالىمەن قالىپتاسقان جاڭا قوعامدىق ويلاۋ فورماسىنىڭ كورىنىسى. اتەيستىك كوزقاراستاردىڭ اشىق ايتىلۋى، تاڭىرشىلدىك يدەيالاردىڭ قايتا جاڭعىرۋى جانە ءداستۇرلى ءدىني ورتا اراسىنداعى پىكىر قاقتىعىسى زيالى ورتادا الاڭداۋشىلىق تۋدىرعانىمەن، شىن مانىندە بۇل قۇبىلىس قوعامنىڭ رۋحاني السىرەۋىن ەمەس، سانالى ىزدەنىسكە بەت بۇرعانىن كورسەتەدى. ەكىنشى، ۇزاق ۋاقىت بويى قازاق قوعامىنداعى ءدىني ديسكۋرس نەگىزىنەن مونولوگتىقسيپاتتا بولدى. ۋاعىز ايتىلدى، ال تىڭداۋشى تاراپ ونى تالقىلاۋسىز قابىلداۋعا ءتيىس ەدى. سۇراق قويۋ كۇمانمەن، كۇمان ءالسىز يمانمەن تەڭەستىرىلدى. مۇنداي ورتادا سەنىم دالەلدەۋدى ەمەس، قايتالاۋدى تالاپ ەتتى. عىلىمي

  • ولجاس سۇلەيمەنوۆ. مەن بىلەم!.. 

    ولجاس سۇلەيمەنوۆ. مەن بىلەم!.. 

    سەرىك ەرعالي سۋرەتتەر: madeniportal.kz جانە س.ەرعالي مۇراعاتتارىنان الىندى. «يا زنايۋ!..» كىتابىنان ءۇزىندى-اۋدارما. وسيريس زاڭى I ءبىز ادامزات تاريحىن وتە ناشار بىلەمىز. XIX عاسىردىڭ باسىندا ناپولەون الەمگە مىسىردى اشتى، ال عالىمدار بۇل ەلدىڭ قيراندىلارىن زەرتتەپ، ونىڭ شامامەن ب.ز.د. III مىڭجىلدىققا تيەسىلى ەكەنىن انىقتادى. سول كەزدە ادامزات تاريحى تاعى دا قوس مىڭجىلدىققا تەرەڭدەي ءتۇستى. بىرنەشە مىڭجىلدىق بۇرىن (مەن بىلەم) ادامزات (نەمەسە ونىڭ كەيبىر بولىگى) تاڭبالى جازۋدى قولدانىپ، جازىپ جۇرگەن. بۇل بىلىمدەردى قالپىنا كەلتىرۋ ارقىلى ءبىز XX عاسىردىڭ باسىندا جاساندى تۇردە ۇزىلگەن ءتىلىمىزدىڭ تاريحىنا قاتىستى قولجەتەر شىندىقتى قايتا تانۋىمىزعا تۋرا كەلدى. 1926 جىلى باكۋدە وتكەن العاشقى تۇركولوگيالىق كونگرەستەن كەيىن تۇركولوگيا عىلىم رەتىندە قالىپتاسا المادى… …2018 جىلى نازارباەۆ مەنى اڭگىمەلەسۋ ءۇشىن اقورداعا شاقىردى. ۇلكەن ۇستەلدىڭ باسىندا

  • تۇرسىن جۇمانباي ء«ۇيسىنباي كىتابى»

    تۇرسىن جۇمانباي «ءۇيسىنباي كىتابى»

    بۇل داعاندەل، باقاناس ولكەسىنەن شىققان بي ءۇيسىنباي جانۇزاقۇلى حاقىندا قۇراستىرىلىپ جازىلعان كىتاپ. تىڭ تولىقتىرىلعان ەڭبەكتە بولىس الدەكە كۇسەنۇلى، داعاندەلى بولىسىنىڭ باسشىلارى مەن بيلەرىمەن قاتار ءابدىراحمان ءالىمحانۇلى ءجۇنىسوۆ سىندى ايتۋلى تۇلعالار جايلى اڭگىمە قوزعالعان. ولاردىڭ ەل الدىنداعى ەڭبەكتەرى، بيلىك، كەسىم – شەشىمدەرى، حالىق اۋزىندا قالعان قاناتتى سوزدەرى مەن ءومىر جولدارى، اتا – تەك شەجىرەسى قامتىلعان. سونىمەن قاتار مۇراعات دەرەكتەرىندەگى مالىمەتتەر كەلتىرىلگەن. كىتاپقا ەسىمى ەنگەن ەرلەردىڭ زامانى، ۇزەڭگىلەس سەرىكتەرى تۋرالى جازىلعان كەي ماقالالار، جىر –داستاندار، ۇزىندىلەر ەنگەن. كىتاپ قالىڭ وقىرمان قاۋىمعا ارنالعان. تۇرسىن جۇمانباي «ءۇيسىنباي كىتابى»، - جەبە باسپاسى، شىمكەنت قالاسى.134 بەت تولىق نۇسقاسىن تومەندەگى سىلتەمە ارقىلى وقي الاسىز. ءۇيسىنباي كىتاپ kerey.kz

  • «العاشقى كىتاپ» دەرەكتى بەينەفيلمى

    «العاشقى كىتاپ» دەرەكتى بەينەفيلمى

    قازاقستان رەسپۋبليكاسى مادەنيەت جانە اقپارات مينيسترلىگىنىڭ مادەنيەت كوميتەتىنە قاراستى ۇلتتىق كينونى قولداۋ مەملەكەتتىك ورتالىعىنىڭ تاپسىرىسىمەن «JBF company» كومپانياسى سەمەي قالاسىندا، شىڭعىستاۋ وڭىرىندە، الماتى وبلىسىنىڭ جامبىل اۋدانىندا  «العاشقى كىتاپ» اتتى دەرەكتى بەينەفيلم تۇسىرۋدە. دەرەكتى فيلم ابايدىڭ 1909 جىلى سانكت پەتەربۋرگتەگى يليا بوراگانسكي باسپاسىندا باسىلعان العاشقى شىعارمالار جيناعىنىڭ جارىق كورۋىنە ارنالادى. ۇلى اباي مۇراسىنىڭ قاعاز بەتىنە تاڭبالانۋ تاريحىن باياندايدى. قازىرگى ادامدار بۇرىنعى ۋاقىتتىڭ، اباي زامانىنىڭ ناقتى، دەرەكتى بەينەسىن، سول كەزدەگى ادامداردىڭ الپەتىن، كيىم ۇلگىسىن كوز الدارىنا ەلەستەتۋى قيىن. كوپشىلىكتىڭ ول ۋاقىت تۋرالى تۇسىنىگى تەاتر مەن كينوفيلمدەردەگى بۋتافورلىق كيىمدەر مەن زاتتار ارقىلى قالىپتاسقان. الايدا اباي ۋاقىتىنداعى قازاق تىرشىلىگى، قازاقتاردىڭ بەت-الپەتى، كيىم كيىسى، ءۇي – جايى، بۇيىمدارى تاڭبالانعان مىڭداعان فوتوسۋرەتتەر ساقتالعان. بۇلار رەسەي، تۇركيا، ۇلىبريتانيا

  • شوقان ۋاليحانۇلى دەگەن ەكەن..

    شوقان ۋاليحانۇلى دەگەن ەكەن..

    ەل اۋزىندا قازاق وقىمىستىلارى ايتتى دەگەن سوزدەر از ەمەس. بەلگىلى عالىم، ەتنوگراف ا. سەيدىمبەك قۇراستىرعان تاريحي تۇلعا، اسقان وقىمىستى شوقان بابامىزدىڭ تاپقىر سوزدەرىن نازارلارىڭىزعا ۇسىنامىز. * * * ومبىعا وقۋعا جۇرەر الدىندا بالا شوقان اكەسىنىڭ ەل ءىشى ماسەلەسىن شەشۋدەگى كەيبىر وكتەم، وجار قىلىقتارىنا كوڭىلى تولماي، «وقۋعا بارمايمىن» دەپ قيعىلىق سالسا كەرەك. تىپتەن كونبەي بارا جاتقان بالاسىن قاتال شىڭعىس جاردەمشى جىگىتتەرىنە بايلاتىپ الماققا ىڭعايلانىپ: «شىقپاسا كوتەرىپ اكەلىڭدەر، ارباعا تاڭىپ الامىز!» − دەيدى. سوندا دارمەنى تاۋسىلعان شوقان اكەسىنە: «بايلاتپا! ابىلاي تۇقىمىنان بايلانعاندار مەن ايدالعاندار جەتەرلىك بولعان!» − دەپ ءتىل قاتادى. بالا دا بولسا اقيقات ءسوزدى ايتىپ تۇرعان بالاسىنان توسىلعان اكە دەرەۋ شوقاندى بوساتتىرىپ جىبەرەدى. * * * پەتەربۋرگتە سىرتقى ىستەر مينيسترلىگىنىڭ ءبىر

پىكىر قالدىرۋ

ەلەكتورندى پوشتاڭىز سىرتقا جاريالانبايدى. بەلگى قويىلعان ءورىستى تولتىرۋ مىندەتتى *

اتى-ءجونى *

Email *

سايتى

Kerey.kz/كەرەي.كز

ءبىز تۋرالى:

تەل: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz ءتىڭ بۇرىنعى نۇسقاسىن http://old.kerey.kz تەن وقي الاسىزدار!

KEREY.KZ

سايت ماتەريالدارىن پايدالانعاندا دەرەككوزگە سىلتەمە كورسەتۋ مىندەتتى. اۆتورلار پىكىرى مەن رەداكتسيا كوزقاراسى سايكەس كەلە بەرمەۋى مۇمكىن. جارناما مەن حابارلاندىرۋلاردىڭ مازمۇنىنا جارناما بەرۋشى جاۋاپتى.

سايت ساناعى: