|  | 

Әдеби әлем

АЙТЫЛАТЫН СӨЗ ЕДІ…

                                 Біздің жақта қыс ұзақ

Сол қыста небір ғажап бар

Соғым-шүйгін, үй-жылы,

Веселятся қазақтар

  

Шен тартылған шанасы

Табандаулы пимасы

Гуляй, біздің мекенде,

Орыстың лютая зимасы!

 

Новый Год болсын сөзбасы-

Нұр құятын жүздерге

Дед Мороз Снегурочкамен

Туыс боп кеткен біздерге 

 

Қазақты қазақ құттықтап

Рождествомен қуанып,

Крещениеде, «бісміллә!»,

Күршімге сүңгіп шығалық,

Одан кейін бөшкелеп,

Түн ауғанда су алып

Өзіміз ішіп, малды да,

Әгүрөтті де суарып

Шипа тапсақ ем-домнан

Жел-құзды бойдан шығарып

 

Осылай праздниктерді

Қапысыз тойлап алайық,

Содан кейін жұмылып

Шығарып қысты салайық:

 

                                 Сар самаурын қайнатып,

Ақ шәйнекке шәй демдеп

Қыз-келіншек жүйткіп жүр

Сый кісіге шәй бермек

 

                                 Қарала шәлі жамылып,

Жерді теуіп шыңғырып

Частушка айтқыш әйелге

Кетті ме, дерсің, жын кіріп

 

Нәскишең жігіт жүлде алмақ

Столбыға өрмелеп

«Дабай,братан, дабай!»-деп

Көпшілік шулап дем беред

 

Топ-топ арқан тартысқан

Счет пока: 5 те 2

Айнала гу-гу әңгіме-

Құйтырқы да бөстекі

 

                                 Чучело жасап,оны өртеп

Мәрт қазақ ақ тер,көк тер боп

Проводы зимыға

Еңбегі сіңген бектер көп

 

 Мына бір топ- жюри ме..,

                                    Қолында қағаз-қаламы,

                                    Аралап өтіп барады,

                                    Бағалап кетіп барады

                                    Қатаң-дейді-талабы: 

                                    На высоком уровне 

                                    Өткізбек керек… шараны 

 

Жаз қалай болар,қыс қалай

Болжам жасап отыр-ау-

(Қазақы амал ұмыт боп)

Әбдікей мен Боқырау

 

 …Төл мейрам бізде аз,білем ,-

Екі айт пен Наурыз-Жыл басы

Оның да тегін түптесек,                                     

Араб пен парсы-сұлбасы 

 

Қазаққа содан жат емес

Қызығы кім-кімнің де,

Яғни, тойлай береміз

Талғамастан бұл күнде,

По-любому кетіріп   

Қадірін тілдің, діннің де…

 

                                    Қажысаңыз нақылдан

Мына ақылға көніңіз: 

Жолортада тоқтай қап

…Сникерстеніңіз!

 

Жөн бе осы қылығым,

Корявыйлау сөзім ше?!.

Жаздым,міне, стишок-

Прикол ұстап өзімше…

 

Ұқсамақ болған бәріне

Мынау түрім-қай түрім?!.

Ала шұбар бәрі де

Мынау тілім-қай тілім?!.

                                                                                    Құмарбек ҚАЛИЕВ

Өлеңдегі орыс тілінен ауған сөздер мен атаулар: пима-пимы,валенки; Рождество,Крещение-православиелық христиан мейрамдары; бөшке-бочка; әгүрөт-огород; самаурын-самовар; -шәйнек-чайник; шәлі-шаль; нәски-носки;столбы-столб; арқан-аркан,веревка; құйтырқы-хиторка; бөстекі-пустяки,пустяковый; Проводы зимы-орыс халқының мейрамы; Әбдікей-День Святой Евдокии,14-марта; Боқырау-Покров,14-октября; 

 

Related Articles

  • Жәди Шәкенұлының жаңа бес кітабының тұсауы кесілді.

    2019 жылы сәуірдің 11 күні Алматыдағы Жазушылар одағының әдебиетшілер үйінде, Жазушы Жәди Шәкенұлының Бес бірдей кітабының тұсаукесері болып өтті. Ғылыми зерртеу еңбектер мен көркем әдебиетке бірдей қалам тербеп, еңбек етіп жүрген жазушы осы жолы да оқырман қауымға «Бозмұнар» роман-хикаяттар кітабы мен қатар «Алтай алыптары», «Оспан батыр және Шығыс түркістан мәселелері» атты зерттеу еңбектері, «Қытай қазақтарының әдебиеті» атты әдеби сын-зерттеулері, «Бегзат сөз» атты қаламгер шығармашылығы жайында жазылған өзге авторлардың мақалалар жинағы сынды құнды бес жаңа кітабін ұсынып отыр. Бұларға қоса, оқырмандар сұранысы бойынша  А.Байтұрсын үлгісіндегі төте жазуда «Қаралы көш» кітабы қайта басылып шықты. Биылғы Оспан батырдың 120 жылдығына орай «Ер Жәнібек» халықаралық қоғамдық қоры Қазақстан Жазушылар одағының қолдауында, «Ел аманаты»  қоғамдық

  • ҮЛКЕН КҮНӘ?!

    Арыстанбек Мұхамедиұлы Әр ұлттың қай кезеңде болмасын алдында тұратын ұлы міндеттерінің ең бастысы – өзінің ісін, өмірін жалғастыратын салауатты САНАЛЫ ҰРПАҚ тәрбиелеу. Болашақ қоғам иелерін жан- жақты жетілген, ақыл-парасаты мол, мәдени, ғылыми өрісі озық етіп жетілдіру – аға буынның қоғам алдындағы зор борышы. Демек біздер ұрпақ алдындағы борышымызды өтей отырып, олардың болашағын бұлыңғыр емес, жарқын ету үшін, келесі бір қадам – мойындарына ешқандай ҚАРЫЗ қалдырмауға тиістіміз! Осы күні ҚАРЫЗ МӘСЕЛЕСІ еліміздегі күрделі мәселелердің біріне айналды. Расында, қарыздың қай түрі де оңай емес. Ұлттық банк деректеріне сәйкес, қазақстандықтар екінші деңгейлі банктерге 6 триллион теңге қарыз екен. Сонда жан басына шаққанда әр қазақстандық орта есеппен 900 мың теңгеден аса (!) берешек деген

  • АЛТЫ АЛАШҚА ЖОЛ ТАРТАР АЛТЫ КІТАП

    (ЖӘДИ ШӘКЕНҰЛЫНЫҢ ЖАҢА КІТАПТАРЫНЫҢ ТҰСАУКЕСЕРІ) 11 Сәуір 2019 жылы Алматы қаласы Қазақстан Жазушылар одағының Әдебиетшілер үйінде Қазақстан Жазушылар одағының басқармасы, «Ер Жәнібек Халықаралық қоғамдық қоры», «Ел аманаты» қоғамдық бірлестігінің ұйымдастыруымен Қазақстан Жазушылар одағының, Еуразия жазушылар одағының мүшесі. Халықаралық Шыңғысхан академиясының академигі Жәди Шәкенұлының алты шығармашылық еңбегі Алты Алашқа жол тартпақ. Қазақстан Жазушылар одағы Басқармасы төрағасының орынбасары, ақын Бауыржан Жақып мырзаның жүргізуімен өтетін айтулы кештің тұсаукесеріне көрнекті әдебиетші ғалымдар мен қаламгерлер: Темірхан Тебегенов, Жанат Ахмади,Серікқазы Қорабай, Дәулетбек Байтұрсын, Жәркен Бөдешұлы, Ғалым Жайлыбай, Мұрат Шаймаран, т.б. сонымен қатар, баспа сөз өкілдері қатысады деп күтілуде. Ж.Шәкенұлы 1967 жылы 5 мамырда Қытай аумағына қарасты Өр Алтайда туған. 1997 жылы Атажұртқа қоныстанған.  Тәуелсіз елге келгенен

  • Қазақтар Шыңжаң өлкесімен не қатысы бар?

    Eldes Orda Бұл 1912-жылы Құлжа қаласында жарық көрген “Іле Уалаяты” атты газет. Газеттің емлесі, тілі Ташкендегі “Түркістан Уалаяты” газеті мен Омбыдағы “Дала Уалаяты” газетімен шамалас. Газеттің Шыңжаң қазақ-ұйғырларының алғашқы баспасөз тариxында алатын тариxи маңызы аса зор-дұр. Газет туралы айтудан ілгері, мынадай тариxи шолу жасамақшымын. Шыңжаң өлкесі (провинцсиясы) 1884-жылы құрылғанымен оның құрамына үш аймақ қарады. Олар: Қашқар аймағы, Ақсу аймағы және Үрімжі Аймағы. Іле-Тарбағатай аймағы яғни Іле Әскери Губерниясы қосымша қарағанымен 30 жыл бойы (1884-1914) Шыңжаң өлкесіне қарсы күрес жүргізіп келді. Әсіресе 1912-жылы Цин империясының қағаны тақтан түскен соң Іле Әскери үкіметі мен Шыңжаң өлкелік үкіметі арасында қанды соғыс бұрқ ете түсті. Екіжақты соғысты уақытша үкіметтің өтпелі президенті Юуань Шикай зорға

  • Тінейдің сары құсы

    Нығымет Мыңжани (Ел аузынан) Ертеде Алтай тауын мекен еткен Тіней атты атақ­ты саятшы болыпты. Жазғытұрым жалғыз құла биесі бошалап кеткен Тіней, атырапты арылтып іздеп келе жатып, әлі толық ерімеген өзеннің мұзы үстінде құлындап, қара құйрық, қара жал, еркек құлын туған биесін табады.  Қасына жетіп келсе, жа­рық­тық құла бие қамыс құла­ғын қайшылап, өзеннің жаға­сына жалтақ-жалтақ елеңдейді. Бұған не болды деп қараса: жаға­да құла биенің шуын жеп тоят­тап, қанаты суға малынып сауыс-сауыс боп қатқан сары бүркіт отыр. Тіней бүр­кітті ұстап күпісіне орап ала­ды да, жаңа құлындаған бие­сін айдап үйіне келеді. Бұл бүр­кіттің бітімі бөлек, тегеурін тұяғының жебесі жарты қарыс екен. Құсты көргендердің бәрі: «Ақиық, қандыбалақ қыран­ның өзі» деп мақтасады. Ғайыптан қолына түскен

Пікір қалдыру

Электорнды поштаңыз сыртқа жарияланбайды. Белгі қойылған өрісті толтыру міндетті *

Аты-жөні *

Email *

Сайты

Kerey.kz/Керей.кз

Біз туралы:

Тел: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz тің бұрынғы нұсқасын http://old.kerey.kz тен оқи аласыздар!

KEREY.KZ

Сайт материалдарын пайдаланғанда дереккөзге сілтеме көрсету міндетті. Авторлар пікірі мен редакция көзқарасы сәйкес келе бермеуі мүмкін. Жарнама мен хабарландырулардың мазмұнына жарнама беруші жауапты.

Сайт санағы: