|  | 

ادەبي الەم

سارىاعاش

مۇرات بەكەي 1958 جىلى قاراقالپاقستانداعى بەرۋني اۋدانىنىڭ “التىساي” اۋىلىندا تۋعان. نوكىس ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ورىس ءتىلى جانە ادەبيەتى ءبولىمىن اياقتاعان. ۇزاق جىلدار وزبەكستاندا قازاق ۇلتتىق-مادەني ورتالىعىندا قىزمەت اتكاردى. وزبەكستان جانە كازاقستان جازۋشىلار وداعىنىڭ مۇشەسى. “سۇلۋلىق سىرى” دەگەن جىر جيناعى بار.
قازىر اقىن سارىاعاش اۋدانىندا ت. ايبەرگەنوۆ اتىنداعى ادەبيەت جانە ونەر بىرلەستىگىن باسقارادى.

Murat Begey

تولەگەن ايبەرگەنوۆتىڭ ادەبي ورتاسى، اقىندىق مەكتەبى، شاكىرتتەرى جايىندا زەرتتەۋ جۇمىستارىن جۇرگىزگەندە تولەگەننىڭ اقىندىق جولىن جالعاستىرۋشى كەيىنگى ءىزباسار اقىندار تۋرالى دا زەرتتەۋ جۇرگىزۋدى نىسانعا الۋ قاجەت. سونداي ءىزباسار اقىنداردىڭ ءبىرى – مۇرات بەكەي.

مۇرات بەكەيدىڭ شىعارماشىلىق ەڭبەگىنىڭ ىشىنەن تولەگەنتانۋعا قاتىستى ارنايى زەرتتەۋدى تالاپ ەتەتىن  شىعارمالاردىڭ ءوزى ءبىر توبە…     ءالىمباي نايزاباي

 

سارىاعاش

 

سىر تىڭداتار سۇڭعىلا سەزىمدەردى،

سۇڭقىلداتار جىر قىلا كەزىم كەلدى.

 

اسان بابام نۇرلىسىڭ ارمانىمەن،

اي ساعىنار گۇل-ءمۇسىن ايماعىم ەڭ.

 

تاڭدار ءالى باق كۇرەپ اتپاق تالاي،

جالعانادى اق تىلەك-اق ماقتاداي.

 

استاناعا ارمانداي الماسپادىم،

تاسقا مارجان جايعانداي باۋ-باقشالىم!

 

تورلاماسىن الابىڭ قارا تۇندەر،

سەن عاناسىڭ پانا ۇلىڭ تاباتىن جەر.

 

شىندىقتى-نۇر تاراتار بۇركەمەگەن،

مىڭ مىقتىعا پاراپار ءبىر تولەگەن.

 

شابىت بەرگەن شامشىگە قاپلانبەك،

باسقان مۇندا ءار ءىزى جاتىر ءان بوپ.

 

كەسكەن ءوزىڭ ولەڭدە تۇساۋىمدى،

وسكەن ءوڭىر،قيمايمىن قۇشاعىڭدى!

 

بۇل ۇلىڭ دا بوسقا ەلەس قۋماعان جان،

سىر ۇعىنعان قوس كەلەس شۋلاعاندا.

 

قۇلاعىڭدا جاڭعىرىپ ءسوزىم قالسىن،

تۇراعىم بار ماڭگىلىك-ءوزىڭ بارسىڭ،

سارىاعاش!!!

 

 

جالعان

 

بىلە المادىق كوپ جايدىڭ انىعىن ءبىز.

اعىپ انە جوعالدى تاعى جۇلدىز.

قانشا جاقسى تابىستى شىن دۇنيەمەن،

كىر جالعاندا ەمەكسىپ ءالى ءجۇرمىز.

 

جامپوزدار-اي،جانىما نۇر بەردىڭدەر،

جۇرەكتەرگە جاتتالىپ ۇلگەردىڭدەر.

ال،بىزدەگى جىمىسقى،مىسىق-ءومىر-

ءبىر دۇعاعا جاراماي جۇرگەن كۇندەر.

 

ماڭگىلىكتىڭ ارناسى اعار تىنباي،

ساعىنىشىن تۇندىرىپ سارى التىنداي.

قابىرىڭدى كۇزەتكەن تاس بەلگىلەر،

مۇسىركەۋمەن بىزدەرگە قارايتىنداي…

 

امانات

 

سالتانات ايبەرگەنوۆاعا

 

قاندىرىپ ءشولىن زاماندار اققان ارنادان،

جۇرەكتەر از با جۇلدىزعا نۇرىن جالعاعان.

لەپەستەرىنەن سولاردىڭ تۇسكەن ساۋلە عوي،

سانامىزداعى سامالا-ويلار سامعاعان.

 

ساعىنىشتاردان-كوكىرەگىڭدى نۇرلى ەتكەن،

سابىلىسقاندا سەزىمدەر بالقىپ قۇرمەتتەن،

شاقتارىڭ بار عوي ارعىماعىمەن ارماننىڭ،

ساحارا سازىن “سارىارقا”قىلىپ گۋلەتكەن.

 

توبەڭنەن سوندا سارناپ ءبىر سىرلى سارىندار،

شابىتىڭ تۋلاپ،تەبىرەنەتىن شاعىڭ بار.

وسىناۋ ساتتەن،

وسىناۋ ساعىم-ساعىم سۋرەتتەن،

الىپتى قۋات جەردەگى بارلىق دارىندار.

 

باستاۋىن العان بۇلاقتار بارشا جەردەگى،

تۇمالار ءبىزدى تەرەڭدىگىمەن تەربەدى.

ارناسىن تاپپاي،

اعىستار جاتسا اداسىپ،

بىزدەگى تاۋداي تالپىنىستاردىڭ ولگەنى!

 

امانات بىزگە-اعادان الىپ نار-تالاپ،

وتەرمىز،بالكىم،ءبىر ءومىر جۇگىن ارقالاپ.

تولەگەندەردىڭ توردەگى تۋىن جىقپاساق،

وسىدان ارتىق باقىت جوق بىزگە،سالتانات!

 

تارىلما،باۋىرىم

 

ومىردە مىناۋ،

ومىردە،

قالقايىپ ءجۇرۋ جەڭىل مە؟

تالتايىپ تۇرىپ داق سالما،

مارقايعان ءبىر ءسات كوڭىلگە!

 

اسىعىم ءتۇسىپ كۇرت الشى،

تامعان-دى باقىت ءبىر تامشى.

ولگەندە كورگەن قىزىقتى،

باۋىرىم،ماعان قيساڭ-شى؟!

 

ءتوزىمىم مەنىڭ-تەمىر مە؟

ونى ەندى ءبىر ءسات كەمىرمە.

ونسىز دا كورىپ تەپەرىش،

تورىعىپ كەلەم ومىردە.

 

ءبىر تامشى باقىت بۇيىرماي،

تۇسكەن-ءدى كۇنىم قيىنداي.

تاقيا تازدان ۇرلاعان،

بولماشى قيقار قۇيىنداي!

 

ەمەسپىن ارتىق كۇيگە الاڭ،

نەسىبەمدى سىيعا الام.

مىنا بەس كۇن جالعاننىڭ،

ءبىر بۇرىشىن قي ماعان؟!

 

 

 

 

قاراقالپاقستان

 

كىندىك كەسكەن ولكەسىن ارداقتاعان،

تاعدىرىڭا تاعدىردى جالعاپ بارام.

ەلىن سۇيگەن ابايدىڭ سىڭارىنداي،

سىر شەرتەدى وتكەننەن بەرداق ماعان.

 

قورعاندارىن كەزگەندە بەسقالانىڭ،

بوي بەرمەيدى كەۋدەدەن كوشكەن اعىن.

ايداي الەم تانىعان دانالىعىن،

بەرۋنيدەي داڭقتى ۇلىن ەسكە الامىن.

 

القىنۋمەن جەتكەندەي كولگە قازدار،

قايدان ۇقسىن ەل مۇڭىن كورگەنى ازدار!

ماحامبەتپەن جانىمدا بىرگە تۇنەپ،

تولعانادى ەل جايلى ەرنازارلار.

 

ارىلادى سەرپىلىپ مۇناردان قۇز،

الۋان ساعىم ويناتار قۋارعان ءتۇز.

تولەگەننىڭ ەگىلتىپ “ساعىنىشى”،

شىرقاسا كەگەيلىدەن سۋ العان قىز.

 

ىڭكار ەتكەن سىرىنا بالا جاستان،

يبرايىم-جىر قيالدى الا قاشقان.

اڭعارمايمىن قاي ەلدە جۇرگەنىمدى،

ۇستىرتپەنەن سار جەلىپ بارا جاتسام.

 

“ەلىم-اي”،”بوزاتاۋلاپ”اڭىراعان،

زارلى ۇندەر ەتكەندە جانىن الاڭ،

مۇقاعالي جىرلاعان سىرلى ولكەنى،

تولەگەن سىندى مەن دە ساعىنا الام.

 

اڭساۋمەنەن باۋىرى بارسا الىستان،

اڭقىلداسا ءبىر-ءبىرىن قارسى الىسقان.

ارداقتاعان شوقانىم ءان-جىر ەلى،

مەن سەنى سۇيەم،قاراقالپاقستان!

kerey.kz

Related Articles

  • اتتىعا جول، اۋىزدىعا ءسوز بەرمەگەن تۇرىم باتىر

    ءار داۋىردە حالىقتىڭ پانا تۇتار، قورمال سانار قۇرمەتتى ازاماتتارى بولادى، سولاردىڭ ءبىرى زامانى اتتىعا جول، اۋىزدىعا ءسوز بەرمەيتىن، باتىرلىعىمەن حالقى جاقتا تۇرىپ، مىناۋ ورتاسى مەن مەكەنىن قورعاۋ جولىندا سىرت جاۋعا سەس بولىپ كەلگەن تۇرىم باتىردى تۋعان حالقى ماڭگى ۇماتپايدى. تۇرىم بالا كۇنىنەن بالۋاندىعىمەن، قامشىگەرلىگىمەن اتى شىققان، ەسەيىپ ات جالىن تارتىپ مىنە كوز الارتقان جاۋلارىنىڭ بەتىن قايتارىپ كوزگە تۇسكەندىكتەن «بۇل وڭىردە تۇرىم بار» دەپ سىرت جاۋلار اتتاپ باسپايتىن بولعان. تۇرىم ءومىرىنىڭ سوڭىندا زيراتىن قازىپ، قابىرىن تۇرعىزىپ قويىپ قاجىلىق ساپارعا اتتانىپ، قايتارىندا بۇگىنگى سەمەي ءوڭىرى ماڭىنا كەلگەندە تۇيىقسىز دۇنيە سالىپ، جول جولداستارى سۇيەكتە بۇزباي سارتەرەكتەگى ءوزى ازىرلەپ كەتكەن قابىرعا جەتكىزىپ، ەل، جۇرتىنا تابىس ەتىدى. يتەلى رۋىنىڭ ءبىر مۇنشا اتاسى اجى گۇڭ بولىپ

  • «سەن ەسىركە، تىنىش ۇيىقتات، باق سوزىمە!» /اباي/

    «سەن ەسىركە، تىنىش ۇيىقتات، باق سوزىمە!» /اباي/

    ءبىزدىڭ قازاقتا «مالعا دوستىڭ مالدان باسقا مۇڭى جوق» – «مالدان بوعى عانا بوتەن» تالاي جارىمەس ابايدىڭ اتىنا نەشە ءتۇرلى ءسوز ايتقان. ونىڭ ىشىندە ساۋداگەر عانا ەمەس، ءوزىن ء“سوز ۇستاعان”، “ەل ۇستاعان” سانايتىندار دا بولدى. بۇلارعا ابايدىڭ ءوزى جاۋاپ بەرىپ كەتكەن: «تىنىش ۇيىقتات، سەن ەسىركە، باق سوزىمە!». ال، اناۋ جىگىت «مالدىڭ بۋىمەن» نەگىزگى ويىن دۇرىس جەتكىزە الماعان سياقتى. ول، «قۇنەكەڭ مالىن شىعىنداپ، ابايدى وقىتىپ، جاعداي جاساماعاندا قالاي بولار ەدى… ءبىز دە سول قۇنەكەڭ سياقتىمىز…» دەگەندى ايتپاقشى بولدى – اۋ دەيمىن… قۇنەكەڭ قايدا، سەن قايدا… «قۋاتى كۇشتى نۇرلى ءسوز، قۋاتىن بىلگەن ابايلار…» – دەيدى اباي. ءسوزدىڭ قۋاتىن بىلمەگەن وتە قيىن، كۇيىپ قالۋىڭ مۇمكىن… وسى ارادا بريتانيانىڭ پرەمەر – ءمينيسترى بولعان بەندجامين ديزراەليدىڭ

  • مىرجاقىپ دۋلاتوۆ تۇرمەدە جاتقاندا جازعان ولەڭى

    مىرجاقىپ دۋلاتوۆ تۇرمەدە جاتقاندا جازعان ولەڭى

    جەكە ارحيۆىمنەن تابىلعان قۇندى مۇراعات «مىرجاقىپ دۋلاتوۆ تۇرمەدە جاتقاندا جازعان ولەڭى) بۇل ولەڭدى 1980 – جىلى ءور التايدىڭ كوكتوعاي اۋدانىنا قاراستى دۇرە اۋىلىندا 61 جاستاعى قاۋان ورىنباسارۇلى دەگەن اقساقال ايتقانىنان جەكە ارحيۆىمدە ساقتالىپ قالعانىنان تاۋىپ وقىرمانمەن ءبولىسىپ وتىرمىن. اي، قۇداي – اۋ، اققا جاق، ءوزىڭى ايان مەن ناقاق. اقيقات دەگەن جولىڭنىن، ابىرويىڭدى اشپا حاق. اياتبەنەن قادىسقا، اللا نيەت اق ىسكە. جان الماسام جوق ەدى-اۋ، جازا تارتسىن دەگەن باق. مەنى سوتتاپ بايلاتىپ، زىعىرداندى قايناتىپ. ماسايراسىن ءماز بولىپ، قيناعاندى ءوزىڭ تاپ جاقىن جەردەن جاۋ شىعىپ، ماقۇل ىستەن داۋ شىعىپ. دۇشپان ءۇستاپ قولىمنان، يتتەر تىستەپ تونىمنان. جامان توسۋ بولعان شاق، تۇتقىن بولىپ تارىعىپ، جالعىز جاتىپ زارىعىپ، اشۋ قىسىپ ويدى الىپ، دەرت ءجايىلىپ بويدى

  • قازاق ەتنوگەنەزىنىڭ داعدارىسى ھام جاڭا كونتسەپتسيا

    قازاق ەتنوگەنەزىنىڭ داعدارىسى ھام جاڭا كونتسەپتسيا

    ارما اعايىن! شاعىن ساراپتاما ءبىرىنشى، قازاق ەتنوگەنەزىنىڭ داعدارىسى كەلە جاتىر. داعدارىسقا قارسى قازاق ەتنوگەنەزىنىڭ جاڭا كونتسەپتسياسىنىڭ جاسالماۋى الاڭداتادى. ءبىز قازىر 18 عاسىرلارداعى قازاق حان-سۇلتاندارى قابىلداعان ەتنوگەنەزدىك كونتسەپتسياسىمەن ءالى ءومىر ءسۇرىپ كەلە جاتىرمىز. ودان كەيىنگى ءۇش عاسىردا كولونيزاتسيالىق كىرىپتارلىق ەتنوگەنەزدىك جاڭا كونتسەپتسيانى قابىلداۋعا ءھام ترانسفورماتسيالاۋعا مۇرسات بەرمەدى. قولدانىستاعى قازاق شەجىرەسىن اشىپ قاراڭىز، رۋلار شەجىرەسىنىڭ كونتسەپتسياسى 18 عاسىرلاردا قابىلدانعان ميزامعا سايكەس كەلەدى. ءتىپتى شەجىرەدەگى اتالىق رۋلار سول عاسىرداعى قاندايدا ءبىر تاريحي تۇلعادان (باتىردان) باستاۋ الادى نەمەسە شەجىرەدەگى اتى اتالاتىن رۋلار 18- عاسىرعا بارىپ توقتايدى، ارى قاراي ۇزىك-ۇزىك. بۇل 18- عاسىرداعى جاۋگەرشىلىك زاماننىڭ تالابىنا ساي سۇرىپتالعان قازاق ەتنوگەنەزىنىڭ كورىنىسى ەدى. ياعني قازاق شەجىرەسىنىڭ كونتسەپتسياسى قازاق ەتنوگەنەزىنىڭ مودەلىن قالىپتادى. ەكىنشى، ساياسي جانە مادەني شەشىمدەردىڭ

  • مەملەكەتتىك ءتىل: قاۋقارلى ما، الدە ءالى دە دەكلاراتسيا ما؟

    مەملەكەتتىك ءتىل: قاۋقارلى ما، الدە ءالى دە دەكلاراتسيا ما؟

     سەرىك ەرعالي سۋرەتتەر: aqmeshit-zhastary.kz, democrat.kz سايتتارىنان الىندى. اتا زاڭ جوباسىنىڭ تالقىسى قازاقستانداعى ەڭ سەزىمتال، ەڭ ۇزاق تالقىلانىپ كەلە جاتقان ماسەلەنىڭ ءبىرى — مەملەكەتتىك ءتىلدىڭ ناقتى مارتەبەسى. كونستيتۋتسيادا قازاق ءتىلى مەملەكەتتىك ءتىل دەپ جازىلعانىنا وتىز جىلدان استى. الايدا قوعامداعى شىنايى سۇراق ءالى دە اشىق: قازاق ءتىلى — باسقارۋدىڭ ءتىلى مە، الدە سيمۆولدىق مارتەبەدەگى ءتىل مە؟ ءتىل ماسەلەسى نەلىكتەن شەشىلمەي كەلەدى؟ سەبەبى ءبىز ۇزاق ۋاقىت بويى تىلگە: – مادەني قۇندىلىق رەتىندە عانا قاراپ كەلدىك; – ونى مەملەكەتتىك باسقارۋ ءتىلى رەتىندە ناقتى بەكىتپەدىك. ناتيجەسىندە: – كونستيتۋتسيادا ءبىر ءماتىن، – تاجىريبەدە باسقا جاعداي قالىپتاستى. بۇل قايشىلىق ءتىلدىڭ ەمەس، كونستيتۋتسيالىق ايقىندىقتىڭ السىزدىگىنەن تۋىندادى. 9-باپتاعى باستى ءتۇيىن جوبا بويىنشا: 1. قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ مەملەكەتتىك ءتىلى – قازاق ءتىلى. 2. مەملەكەتتىك ۇيىمداردا

پىكىر قالدىرۋ

ەلەكتورندى پوشتاڭىز سىرتقا جاريالانبايدى. بەلگى قويىلعان ءورىستى تولتىرۋ مىندەتتى *

اتى-ءجونى *

Email *

سايتى

Kerey.kz/كەرەي.كز

ءبىز تۋرالى:

تەل: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz ءتىڭ بۇرىنعى نۇسقاسىن http://old.kerey.kz تەن وقي الاسىزدار!

KEREY.KZ

سايت ماتەريالدارىن پايدالانعاندا دەرەككوزگە سىلتەمە كورسەتۋ مىندەتتى. اۆتورلار پىكىرى مەن رەداكتسيا كوزقاراسى سايكەس كەلە بەرمەۋى مۇمكىن. جارناما مەن حابارلاندىرۋلاردىڭ مازمۇنىنا جارناما بەرۋشى جاۋاپتى.

سايت ساناعى: