|  | 

ادەبي الەم

كوكبورى مۇباراك ولەڭدەرى

Magijan Jumabay

ماعجان

ماعجان جۇمابايۇلىنا

 

سۇيرىكتەيىن ساۋساعىڭ،

بىردە توقتاۋسىز قالام ىزدەدى.

قاراعاي كۇيەسىن دە اڭسادىڭ،

ورماندار لۇپىلدەپ تابامىز دەدى .

 

ىبىرسىعان سۋلار كوز جاسىڭا ەرىپ،

كىرىپ كەتتى قاراماي اعاشتان ارى.

تاۋلاردىڭ مەيىرى ون جاسىندا ءولىپ،

ءوز قۇشاعىن ىزدەپ اداسقان ءبارى.

 

ءۇنسىز وتىردىڭ، قاراشىعىڭ اعىپ

ساندالىپ ءجۇردى الەمدە.

قۇس جولى توقسان قارا-سۇرىلانىپ،

اعاشتارىن توناتتى تاۋ وردە.

 

قايدا قىزىلجار؟ سۇر بورتە اسپان؟

عۇن-باباما دەيىن جەتەلەر ەدى.

بولساڭىزدا لەپتى تۇندەردى توسقان،

داۋىسىڭ جۇتىلىپ كەتە بەرەدى.

 

السا عوي مىناۋ قورلىقتان سۇيرەپ،

عۇننىڭ جاۋىرىندى ەرلەرى.

تاريح شيمايلاعان زورلىقتان كۇيرەپ،

ولگەندەر قايتىپ كەلمەدى.

 

ءبۇيىردى اۋناتتى كۇتپەگەن ءبۇيى،

قاراعاي باسىنا ءموليىپ كوشتى الاپ.

مۇز جارعاق قۇشاقتاپ بۇكتەگەن كۇيى،

ماگادان وتىرىپتى تەرىس قاراپ.

 

سەن ءسىڭىپ كەتكەنسىڭ بۇلاققا بارىپ،

تۇماندار وندا ويناپ ءجۇر.

ءالسىز ءۇنىڭ جەتەر قۇلاققا دارىپ،

وسىلاي مەنى ويلاندىر.

 

ورماندار سەنى قۇشاقتاعان كۇيى،

ماڭگىلىك قاتۋ باستالدى.

اسپاندار كوزىنەن ۇزاتپاعان ءجيى،

ەسىمىڭ تاستاردا جاتتالدى.

 

ۇشىرىپ ەتپەپتى باقباق ءدۇبىردى،

قۇرلىق تەڭىزگە جالپىلداپ اقسادا.

كەزىپ كەتىپسىڭ جىلاپ اپپاق ءسىبىردى،

ءمۇسىنىڭدى جۇرت جاساپ جاتقاندا…

 

 

سىڭعىرىن ەستىرتپەيتىن بۇلاقتار

 

اناۋ تاۋدىڭ اراسىندا كىم ءجۇردى،

مەندەي جۇتىپ كوپ تۇمان.

ۇرككەن كولدەر جۇرەگىمدى ءبۇلدىردى،

كەۋدەمدە ءۇنسىز قۇس سۋسىلىن سوقتىرام.

 

جاپىراقتاي سۋدىر قاققان كوپ بۇلاق،

ساۋىلدادى مالشىندىرىپ تاۋلاردى.

قىشقىل تاستا ۇيىپ تىڭدار جوق قۇلاق،

جۇرەگىمدە سولعىن عانا شام جاندى.

 

شاڭىراقتا قالعىمايدى اي ەندى،

كۇلدىرەۋىشتەن جۇلدىز جاۋماس سۇتكە دە.

سايتان قولى جالىن ءورىپ تاي ءولدى،

سارى الا قامشىم قويمادى ءبىر بۇكتەلە.

 

تۇيەم ءۇنسىز وشاعانعا اينالدى،

جىلقىم كەتتى قارا ادىرعا جۇتىلىپ.

تارعىل تىنجىم ەندى تاس بوپ ويلاندى،

بۇيىرعىندار قايماق قۋالاپ، ءسۇتى ءىرىپ.

 

بەلدەن اسىپ بۇرقىراعان قوي ءىزى،

ارقارلاردىڭ مۇيىزىنە ورالدى.

ءبىزدىڭ ءۇيدىڭ كوپ القاعان وگىزى،

ءوز كوزىنە ءسىڭىپ كەتتى قاراڭعى.

 

اپپاق شاڭقان سەركەلەردىڭ ساقالىن-

مىناۋ قىستا جۋسان وتىر سالالاپ.

مۇلدە ەسكىرگەن شىم شيلەردىڭ شاپاعىن،

بالالىعىم كەتتى رەڭ بوپ ارالاپ.

 

كوبەلەكتەر كىلەمدەرگە تونالىپ،

قيىر-قيىر قالالارعا اسىقتى.

كوبەلەكسىز ءوڭىر مۇزعا ورانىپ،

ساۋىسقاننىڭ شىقىلىنا قاشىپتى.

 

سودان بەرى اققان عۇمىر وسى ەدى،

سورا-سورا بۇلاقتاردى ىزدەيمىن.

تاۋدىڭ ارعى بەتىندە ءومىر كەشەدى،

نۇر شورشىتىپ بۇرىنعىداي جۇزبەي كۇن.

 

كوك تۇماندار جۋسار بۇكىل ورماندا،

بالالىعىم شومعان قونىس اڭىراپ.

مىڭ بۇلاق كەپ سالدىرلاعان اڭعاردا،

بال كۇندەرىم باتتى كولگە جامىراپ.

 

كوپ جىل ءجۇردى، جاڭالاندى قۇراقتار،

بۇلاق سىڭعىرىن تۇمان جۋدى ءبىر كۇنى.

مەكەندەپ ءبىر قالدى ولگەن بۇلاقتار،

اجەمنىڭ تەك ىدىسىنىڭ سىڭعىرىن.

 

 

اقىننىڭ قارتايۋى

قۋانىش دالەيگە

 

قاراتەڭىزدەي كول-كوسىر شاشىمدا،

اق تولقىندار شورشيدى ول قالاي؟!

ەنتىگىپ قاراپ جاسىنعا،

بۇلتتارعا تاسالاندى تاڭعى اراي.

 

مەكەنگە قارايمىن تاڭدى ىرعاپ،

اعاش ءدىڭىن ويۋلاپ سارى سالقىن.

سۇيكىمدى كۇن قولىن بال بۇلعاپ،

كەۋدەمە تەبىتتى اڭسار كۇن.

 

ءشيلى وزەندە قوناقجاي شورەلەر،

ۇڭعىما ۋىستاردى قوندىرعان.

جىم-جىرتتىق شاشپاسا كول ەگەر،

وزەننىڭ داۋىسى بولدىرعان.

 

قارتايا باستاپپىن، بايقادىم،

قابىرشاق مۇز جاۋدى يىعىما.

بۇرشاق جايلى دا كوپ ايتامىن،

ارۋدىڭ قاشقاقتاعان بۇرىمىنا.

 

تاۋلارعا تاسىرەت ءتۇس جاۋدى،

بەرگى اسپان سەسپەي قاتىپتى.

اۆسترالياعا قۇس تا اۋدى،

شاشىمداعى ايازدى تانىپتى.

 

قىستىرمايمىن تىسىمە ءبىر سىزدىق،

ەلەڭ دە الاڭ مەزگىل كۇركىرەپ.

ماڭايدى قامايدى نۇرسىزدىق،

ءالسىز ساۋلەلەردى سىلكىلەپ.

 

سىر-ءداريانىڭ جۇپار اۋاسى،

كەڭسىرىگىمنەن اۋلاقتاپ وتەدى .

نەندەي بۇلىك سالدى قاراشى،

مويىنىمدى عانا سيپاپ كەتەدى.

 

كۇزدەر قوڭىراۋى شاعىلىپتى

ۋىسىمدا تۇر، كوپ سىنىق.

مەننەن عانا بۇل تابىلىپتى،

سىنىقتىڭ داۋىسى وت ءسۇرىپ.

 

كوكتەمدەر ءلايلىپ تۇردى دا،

تاۋعا جۇتىلىپ كەتتى جىپىرلاپ.

جاز دەيسىڭبە، جاز سەيىل قۇردى ما،

سيىر مۇيىزىنەن ءتۇسىپ جاتتى شىپىرلاپ.

 

قياق بوپ عانا ىرعالعان سىتىرلاپ،

سول جازدى بىلەم جانىمدى جەگەن.

تۇمان دايارلاعان بۇكىل باق،

قىراۋلار ۇيىنە اعىلدى دەنەم.

 

قارتايما جەتەر، قۋانىش اعام،

قۇلاعىمدا بوراپ تۇر جەتىگەن.

كىرپىگىڭنەن ۇشقالى تۇر ءبىر الىس عالام،

ۇستاي تۇرىڭىزشى وتىنەم!

 

 

كوگىلدىر كۇن

 

كوگىلدىر كۇنگە اينالدى،

قىزعىلت ەدى عوي كۇن دەگەن.

بۇلتتار دا بۋىرقانىپ ويلاندى،

دۇنيەنىڭ اۋىسقانىن بىلمەگەن.

 

قوڭىر تاۋلاردىڭ توبەسىنە،

ويماق ساپ كەتكەن انام با؟!

كۇيگەن توبەلەردىڭ تەگەشىنە،

شۋاق قوپارتىپ كەتتى عالام دا.

 

دالانىڭ بوزسالقىن تاڭدايى كەۋىپ،

قۇم مالداس قۇرىپ تورەلىك ايتتى.

جۋساننىڭ ءيسىن ارنايى سەبىپ،

قارالتقىم بەلدەر كوگەرىپ قايتتى.

 

قىزىل ارشانىڭ ءانى – كوكتەمنىڭ

اۋىزىنان تۇسكەن ءسوز ەكەن.

دابىلىن تەكسەرىپ وتكەننىڭ،

وكپەكتەن باستالدى مەرەكەم.

 

كوگىلدىر كۇن جۇپار قۇلاتتى،

يە بولعان تاۋ-تاۋ قايىڭدار.

كوك القا تاققان بۇلاقتى،

كوگىلدىر تاڭداردا تابىڭدار.

 

كوگىلدىر جىمداردى سيپالاپ،

بورىلەر وتكەن شايقالىپ.

كوكشە قۇزاردان ءبىر قاراپ،

بۇقاتانا بۇرقايدى جايپاۋىت.

 

الاباجاق سىلقىم كوبەلەك،

كوگىلدىر قولىما قونادى.

جاۋىرىمدا قالقايعان كەبەنەك،

ارتتاعى دالامدى شالادى.

 

كوك شاڭقان تارپاڭ ساعاتتار،

سترەلكالاردى بۇلقيدى.

تۇنجىر، قارقارا قاباقتار،

كوكشىل ەلەستەردە شىلقيدى.

 

 

سەن

 

سەن قىراۋعا اينالعان كەزدە،

تەرەزەنى سيپادىم.

سەن اق جاۋىن بوپ ويلانعان بەلدە،

قۋانىشىما سيمادىم.

 

سەن شۇعىنىق اتانعان جەردە،

قايتتىم شۇشاقتاپ حوش ءيىستى.

جەل گۇلدەردى ۇشىرىپ اپارعان كولگە،

مەنىڭ دە پاراعىم كوپ ۇشتى.

 

سەن وزەنگە سىڭعىر تاۋىپ بەرگەندە،

مالتا تاستار قىزعاندى.

سەن اسپانعا باياۋ ۇڭىلە بەرگەندە،

سەن ءۇشىن ول كەمپىرقوساق سىزعان-دى.

 

تاستىڭ ويلارىنا شومىلعان كەزدە،

جۋساندار ساعان ورمان جاساپ بەردى.

اسپاندا اق نۇردى جامىلعان مەڭگە،

اي دەگەن ات قويىلىپ تولعامعا تاپ كەلدى.

 

سەن كەكىلدەردى سيپالاپ جۇرەسىڭ،

جەلەمىك ەدى عوي ءبىر اتىڭ.

ۇيقىشى جاپىراقتار دا شىرقاپ اڭگىمەسىن،

ومىرىنە  سەنى ءان قىپ تۇراتىن.

 

شىمال بوپ بىردە اڭىراسىڭ سەن،

ىزبىندەردەن قاراپ مەنى دە.

تۇيدەكتەلىپ جۇرەگىڭ ساعىم جاسىنمەن،

ويناتاسىڭ وتتاردى وزىڭە.

 

سىلقىم پاتسايى توقىماق كولگە،

تورالا قازداي قارايسىڭ.

جۇرەگىڭە ۇقساتىپ جاپىراق تەرمە،

جۇرەگىڭدەي دۇپىلدەيدى قالاي شىن؟!

 

ماتقاپىدا جەتكەن كوكتەمدى كورشى،

ەتەگىڭە ورانىپ سىرعاناپ.

بالاۋسا قۇراق ەڭ، وتكەنگە كەلشى،

ماڭدايىڭدى ۇرلەۋشى ەدى كۇن قاراپ.

 

Kokbori Mubarak

كوكبورى مۇباراك ء(ال-فارابي اتىنداعى قازاق ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتى تاريح، ارحەولوگيا جانە ەتنولوگيا فاكۋلتەتى)

Related Articles

  • الاش زيالىلارىنىڭ ۇرىمشىدەن قايتىپ كەلە جاتقاندا

    بولعان وقيعا ىزىمەن بولعان وقيعانىڭ ىزىمەن…   الاش جۇرتىنىڭ ءبىر ەمەس، بىرنەشە سەزى ءوتىپ، ءاليحاننىڭ كولچاكتان بەتى قايتىپ، “ەندى قايتىپ تاۋەلسىز ەل بولامىز” دەپ جۇرگەن كەز ەدى. سەمي الاش قايراتكەرلەرىنىڭ ورداسى ەدى. سەمەيدە جۇرگەن احمەت بايتۇرسىنوۆ باستاعان ءبىر توپ الاشورداشىلار قىتاي شەكاراسىنداعى ءۇرىمشى قالاسىنا بارىپ، ونداعى قازاق جۇرتىنىڭ حال جاعدايىن ءبىلىپ قايتۋعا جولعا شىققوان. ول كەزدە ءۇرىمشىنىڭ كوبى قازاق ەدى ۇيلەرى نەگىزىنەن سازدان قۇيىلعان. ورتا ازيانىڭ كوپ قالالارىن ەسكە سالعانداي. ءبىراز ۇلكەن كىسىلەر مەن جاستار احاڭنىڭ توتە الىپبيىمەن كىتاپ گازەت وقيدى. ەكەن. احاڭدى بۇرىن كورگەن ادامدار دا كەزدەستى. دەگەنمەن، احاڭ ءۇرىمشى قازاقتارىنىڭ تاەلسىز اۆتونوميا قۇرۋ تۋرالى ويلارى دا جوقتىعىن بايقاعان. سونىمەنگ، ءۇرىمشى قازاعىنىڭ جانە قىتايعا جاقىن باسقا ۇلتتاردىڭ باستى تۇرمىسى

  • ءبىر اۋىلداعى  ەكەۋدىڭ تاعدىرى

      جۇمات  انەسۇلى   ( ماحاببات تۋرالى اڭگىمە) “مەن سەنەن باسقانى ولگەنشە  كورمەيمىن دەپ سەرت بەرىپ ەدىم وزىمە” “دەدى بۋىنىپ ولەيىن دەپ جاتقان مايسا دەگەن قىز.. بۇل بايتوبە دەپ اتالاتىن اۋىل. بۇرىن ۇلكەن شارۋاشىلىقتارى بولعان.وقۋ اياقتالىپ، مەكتەپ بىتىرۋشىلەر مەكتەپتىڭ جانىنداعى الما باعىندا مەكتەپ بىتىرۋشىلەردىڭ تويى مەن  سىنىپتاس جاراس پەن مايسانىڭ تويى بىرگە وتەىزىلەتىن بولعان. جاراستىڭ Əكەسى فەرمەر، ازداپ ەگىستىگى بار. ال جاراسپەن بىرگن وقىعان Əمىرەنىڭ əكەسى əكىمشىلىكتە قىزمەت جاسايدى، ءəرى جەمىس وسىرەدى. بۇل جاراس پەن مايسانىڭ ۇيلەنۋ تويى باستالايىن دەپ جاتقاندا بولعان تراگەديا. جاراس پەن مايسا مەكتەپ ءبىتىرىپ،، ءوز سىنىپتاستارىمەن مەكتەپتىڭ جانىنداعى ۇلكەن باقتا ۇيلەنۋ تويلارىن مەكتەپ ءبىتىرۋ تويىمەن جال،عاستىرماقشى ەدى. مەكتەپتىڭ باعى القىزىل گۇلمەن جايناپ تۇر. وعان ءتۇرلى ءتۇستى لامپالار قوسىلعان. سىرتىنان

  • ماڭگى قازاق(ەرتەگى فەنتەزي) 

    قازاقتارعا جاسالىپ جاتقان  قيانات كوپ بولعاسىن، « ماڭگى قازاق» اتتى اڭگىمە جازسام دەپ جۇرەتىن ەدىم. وسىدان ءبىر كۇن بۇرىن سول اڭگىمەنىڭ سيۋجەتىنە كەلەتىن ءتۇس كورجىم. كەشەدەن بەرى جازۋعا كىرىسسەم بە دەپ ءجۇر ەدىم، ءساتى بۇگىن تۇسكەن سياقتى. جۇمات انەسۇلى وتە ەرتەدە ەمەس، بۇگىندە ەمەس، عىلىم دوكتورلارى سانجار مەن بالجان ينستيتۋتتا قىزمەت ەتەتىن.وزدەرىنىڭ لاۋازىمدارىنا قاراي قاراپايىم ەكى قاتارلى جاقسى سالىنعان كوتتەدجدە تۇردى.ينتەلليگەنت ادامدار ءومىردىڭ قيىندىقتارىنا كوپ ءمىن بەرە قويمايدى عوي، ومىرلەرى ءماندى، جايلى ءوتىپ جاتتى. جاقسىلىقتا كوپ كۇتتىرگەن جوق، سانجار مەن بالجان ۇلدى بولىپ، كوتتەدجدە شاعىن توي ءوتتى. نەگە ەكەنىن قايدام، اكە شەشەلەرى اقىلداسىپ، ءۇلدارىنىى ەسىمىن اڭسار دەپ اتاعان. اڭسار ەرتەدەگىدەي تەز دە وسكەن جوق، كەش تە وسكەن جوق. تاربيەلى جىگىت بولىپ

  • سۋ ىشكەندە قۇدىق قازىۋشىنى ۇمىتپا

    (23 – اڭگىمە) باياحمەت جۇمابايۇلى — ءبىزدىڭ زاماندا سەندەرشە كيىمنەن-كيىم تاڭدايتىن جاعداي قايدا، جاماپ-جاسقاپ، تون، شالبار كيسەك تە جەتەتىن. ءسويتىپ ءجۇرىپ ايانباي ەڭبەك ەتتىك. بۇگىنگى كۇن باساتىن جولدى ول كەزدە ايلاپ جۇردىك، ءتىپتى بۇگىنگىدەي دۇنيەنىڭ ءتورت بۇرىشىنان حابار تاۋىپ وتىراتىن جاعداي قايدا؟ — دەگەن قاريا نەمەرەسىنىڭ جۇمىستىڭ قىرىن بىلمەي، تىك قاسىق بولىپ ءوسىپ كەلە جاتقانىنا نارازى بەينەسىن اڭعارتىپ، ءوز ءومىر كەشىرمەسىنەن كەڭەستەر قوزعاعان. نەمەرەسى: — اتا، سول داۋىردە تۋعان وزدەرىڭىزدىڭ سورلى بولعان تالەيلەرىڭىزدەن كورمەيسىز بە؟ ولارىڭىزدى بىزگە ايتپاڭىز، —دەمەي مە. اشۋدان جارىلارمان بولعان قاريا: — ە، ونداي بولعاندا «ۇرپاق ءۇشىن باقىت-بايلىق جاراتسام» دەپ تەر توگىپ، جان قيىپ، ازىپ-توزعان اتا-بابالارىڭ سەندەرگە ايىپتى بولعانى عوي. «تەڭدىك ءۇشىن» دەپ اكەم وققا ۇشتى. ال

  • مۇحتار ماعاۋين: ورالحاندى دا، قۇدايىڭدى دا ۇمىتقان ەكەنسىڭ…

    ياعني، د.يسابەكوۆتى تاۋباعا ءتۇسىرۋ ءراسىمى رەسپۋبليكا پرەزيدەنتىنىڭ قولىنان بيىك ماراپات الىپ، جەلى كوتەرىلىپ تۇرعان د.يسابەكوۆ، مىنا ءبىز سياقتى پەندەسىنە كوڭىل ءبولىپ، «مۇحتار ماعاۋيننىڭ بۇكىل پوزيتسياسى ماعان ۇنامايدى» دەگەن ءتۇيىندى تاقىرىپپەن سۇحبات بەرىپتى – Nege.kz, 10.ءحى.2022. ءبىر زاماندا تانىعان، بىلگەن، ەندى كوزدەن تاسا، كوڭىلدەن وشكەن جازارماننىڭ، ءتارىزى، قىرىق-ەلۋ جىل بويى ىشتە بۋلىققان جۇرەكجاردى تولعامى. جارىققا شىققان كەزدە ءبىز تاريحي-تانىمدىق «التىن وردا» كىتابىن دەندەپ، قاجەتتى تىنىسقا ەرنەست حەمينگۋەيدىڭ ەسكى جۇرتى – جىلى تەڭىزگە بەت تۇزەگەن ەدىك. ەندى مىنە، ەكى اپتادان اسقاندا قايرىلىپ سوعۋعا مۇمكىندىك تاپتىق. ارتىقشا قاجەتتىلىكتەن ەمەس، الدەبىر اۋەسقوي اعايىندار ءدۇدامالدا قالماسىن دەپ. الدىمەن، ايقايلى سۇحباتتى وقىماعان بۇگىنگى جۇرتشىلىق ءۇشىن، ەڭ باستىسى – د.يسابەكوۆ باۋىرىمىزدىڭ مۇباراك ەسىمىن كەيىنگى زامانعا ۇمىتتىرماي جەتكەرۋ

پىكىر قالدىرۋ

ەلەكتورندى پوشتاڭىز سىرتقا جاريالانبايدى. بەلگى قويىلعان ءورىستى تولتىرۋ مىندەتتى *

اتى-ءجونى *

Email *

سايتى

Kerey.kz/كەرەي.كز

ءبىز تۋرالى:

تەل: +7 7071039161
Email: kerey.qazaq@gmail.com

Kerey.kz ءتىڭ بۇرىنعى نۇسقاسىن http://old.kerey.kz تەن وقي الاسىزدار!

KEREY.KZ

سايت ماتەريالدارىن پايدالانعاندا دەرەككوزگە سىلتەمە كورسەتۋ مىندەتتى. اۆتورلار پىكىرى مەن رەداكتسيا كوزقاراسى سايكەس كەلە بەرمەۋى مۇمكىن. جارناما مەن حابارلاندىرۋلاردىڭ مازمۇنىنا جارناما بەرۋشى جاۋاپتى.

سايت ساناعى: